«Планирую поездку в Биговую, отчет о текущих делах и просьба о чаще писать»
9/XII М.И.
Сегодня или завтра еду в [?Биговую]. Письма [нрзб] все получил. Сейчас спешу составить отчет [нрзб]. Последнее письмо получил N 24 от 24/XI. Постараюсь из [нрзб] послать большое письмо. Пишите чаще хотя бы открытки, а то я беспокоюсь за Вас очень скучаю. [нрзб]
Сегодня или завтра еду в [?Биговую]. Письма [нрзб] все получил. Сейчас спешу составить отчет [нрзб]. Последнее письмо получил N 24 от 24/XI. Постараюсь из [нрзб] послать большое письмо. Пишите чаще хотя бы открытки, а то я беспокоюсь за Вас очень скучаю. [нрзб]
Датировка
Дата печати: 1930
Дата написания текста: 09 декабря 1930
Дата отправления, штамп: 09 декабря 1930
Дата получения, штамп: 21 декабря 1930
Участники переписки
Получатель: В.К. Хабарова
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Moscou. Coin de la rue Petrovka et de la place sverdloff. Москва. Угол Петровки и площади Свердлова. Слева – Большой театр. Справа – универсальный магазин Мосторга (б. «Мюр и Мерллиз»). В Октябрьские дни 1917 г. – одна из боевых позиций, занятая Военно-революционным комитетом и облегчившая последующий захват гостиницы «Метрополь».
Описание открытки: № 108. Цена 5 коп.
Мособлит № 240. 50.000 экз. Москва, 1930. ГОЗНАК. Мытная, 17.
Издание треста «Мосрекламсправиздат». L’edittion du trust “Mosreklamspravisdat”.
Номер открытки: 2321
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Маша Кнышева
Модератор: Александр Симонов