«Отчет о пребывании в Симеизе и привет семье»

{30 июня} Милые Варя и [нрзб.]! 30 июля.
Вот уже с 14-го июня я в Симеизе. [?Лика], Наверное, уже писала вам об этом. Устроился не плохо. Столовой здесь в этом году нет, но я устроился обедать у частных лиц. Правда стоит это все дорого и денег уходит много. Беру в день литр молока у тети Эсмы. Видел ее один раз. На следующий же день после моего приезда она утром пришла, чтобы договориться насчет молока и тогда я с ней поговорил. Вспоминала вас. Из прошлогодней молодежи здесь только Всеволод Ильич. Он теперь устроился на работу в обсерваторию и работает вычислителем. В общем такой веселой компании, как в прошлый год нет, но я не скучаю, т. к. много работы. Наблюдаю почти каждую ночь по 7 часов, т. к. здесь очень много ясной погоды, пасмурных ночей почти не бывает. Стоят жаркие солнечные дни и голубое небо и темно синее [^ темно-синее] море приятно ласкают взгляд. Фруктов — пока еще никаких нет и в этом году они будут поздно, т. к. [нрзб.] [?поздняя] весна. Привет Жене, [?тете] Маше и тете [?Лене].
Маршрут
Откуда: Крым, Симеиз, Обсерватория
Куда: г. Великий Устюг Вологодской области, Красная ул., д. № 53
Датировка
Дата написания текста: 30 июня 1940
Дата отправления, штамп: 01 июля 1940
Дата получения, штамп: июль 1940
Участники переписки
Отправитель: Лавдовский В. В.
Получатель: Лавдовская Варвара Владимировна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 2367
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юлия Кожевникова
Модератор: Александр Симонов