Неизвестно—РСФСР, 30.01.1942

30/I - 42 г.
Дорогая, любимая мамочка! Несколько часов назад получил твое письмо от 16 [нрзб], которое меня очень обрадовало. Большое спасибо, что ты сама мне написала. Меня очень огорчает, что по вине почты тебе приходится переносить излишние волнения. Ведь я себе представляю сколько ты без того переживаешь. Милая мамочка! Большое спасибо за твои теплые, ласковые слова и пожелания. Твой наказ я постараюсь с честью выполнить и буду бить немецких гадов при первой возможности. Я так же, как и ты, дорогая, надеюсь, что 1942 принесет нам больше радости, чем прошлый. Дорогая мамочка! Тебе очевидно приходится много стараться, чтобы свести концы с концами и прожить на Цилечкино жалование, а обходится без продуктов рынка так же очень трудно. Я очень сожалею, что не могу вам помочь как следует. Привет Цилечке, родным и знакомым. Крепко тебя целую. {Постарайся мамочка писать чаще. Я здоров. Новостей у меня нет}
Маршрут
Неизвестног. Москва
Откуда: 939 Полевая почта, 996 с.п., 1 бат., 1 пульрота
Куда: Москва, Трехпрудный пер., д. 11/13, кв. 226
Датировка
Дата написания текста: 30 января 1942
Дата отправления, штамп: 06 февраля 1942
Дата получения, штамп: 28 февраля 1942
Участники переписки
Отправитель: Залкинд Лев Иосифович
Получатель: Залкинд Р.Б.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 3335
Информация об экспонате
Музейный шифр: ЕМЦТ КП-000362 ПП-000083
Легенда открытки: Почтовая открытка от Залкинда Льва Иосифовича, жившего в Москве, погибшего на фронтах ВОВ.