Неизвестно—РСФСР, 15.02.1942
12/II - 42 г. 6 ч[асов] 30 м[инут]
Здравствуйте дорогие! Последние вам письма от 22 и 23/I получил 6/II на которые сразу ответил. У меня новостей нет, все по-старому. Здоров. Деньги т.е. 100 р[ублей] о которых я писал в прошлом письме старшина еще не отправил из-за отсутствия начфина. Должно быть отправит завтра или послезавтра. Сообщите получили ли вы предыдущие переводы. Что у вас нового, как здоровье. Как состояние папочки. Как работа Цили, не очень ли она устает? Как ее работа в месткоме? Получаете ли письма от родных и знакомых? Что они пишут? Не искали ли еще мой билет. Пишите подробнее о вашей жизни. Желаю всего наилучшего. Привет всем родным и знакомым. Крепко целую, Лева.
P.S. Прописали ли Нину в Москве? Не приехала ли [? Вика] [? Ионовна]
Здравствуйте дорогие! Последние вам письма от 22 и 23/I получил 6/II на которые сразу ответил. У меня новостей нет, все по-старому. Здоров. Деньги т.е. 100 р[ублей] о которых я писал в прошлом письме старшина еще не отправил из-за отсутствия начфина. Должно быть отправит завтра или послезавтра. Сообщите получили ли вы предыдущие переводы. Что у вас нового, как здоровье. Как состояние папочки. Как работа Цили, не очень ли она устает? Как ее работа в месткоме? Получаете ли письма от родных и знакомых? Что они пишут? Не искали ли еще мой билет. Пишите подробнее о вашей жизни. Желаю всего наилучшего. Привет всем родным и знакомым. Крепко целую, Лева.
P.S. Прописали ли Нину в Москве? Не приехала ли [? Вика] [? Ионовна]
Маршрут
Неизвестно — г. Москва
Откуда: 939 Полевая почта, 996 с.п., 1 бат., 1 пульрота
Куда: Москва, Трехпрудный пер., д. 11/13, кв. 226
Датировка
Дата написания текста: 12 февраля 1942
Дата отправления, штамп: 15 февраля 1942
Дата получения, штамп: 04 марта 1942
Участники переписки
Отправитель: Залкинд Лев Иосифович
Получатель: Залкинд Р.Б.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 3337
Информация об экспонате
Музейный шифр: ЕМЦТ КП-000372 ПП-000093
Названия коллекции: Казовский Гилель
Легенда открытки: Почтовая открытка от Залкинда Льва Иосифовича, жившего в Москве, погибшего на фронтах ВОВ.
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Диера
Модератор: Александр Симонов