г. Харбин—Вологодская губерния, 22.06.1904

Мой адрес: г. Харбин, в контору Глав упол. Кр Кр С.М. Вологод. [нрзб].
Вячеслав Владимирович здравствуйте! Большое Вам спасибо за памятование что не ответила на ваше письмо. Извините, что не ответила на ваше письмо. Дорогу провели очень весело, ни один город не пропустили [нрзб]. В Сызрань ехали [? одни] в поезде, а в Сызрани к нам присоединились Киевляне и Кубанцы. Киевляне все очень милые, а с Кубанцами мы все время бранились, особенно наши студенты. В день Троицы отслужили мы на одном разъезде обедню а после обедни украсили весь поезд зеленью. 31го мая приехали в Харбин [? и проживем наверно месяц] т.к. наша барка не готова, пришлите мне вашу карточку и напишите как ваше здоровье. Затем до свидания.
Маршрут
Откуда: г. Харбин, Контора Глав. упол. [нрзб]
Куда: Город Вологда, Калашниковская улица, дом Ржешетарскаго
Датировка
Дата получения, штамп: 22 июня 1904
Участники переписки
Получатель: Вячеслав Михайлович Де-Кампо-Сципион
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Уральские виды. №68. Вид на гору Таганай
Описание открытки: Издание фотографа Метенкова, Екатеринбург
Номер открытки: 335