Неизвестно—РСФСР, 11.10.1941

Сев[ерно] Зап[адное] направление 11/X - 41 г.
Здравствуйте мои дорогие! Сегодня уже четвертый день, как я нахожусь на фронте. Я здоров, чего и вам желаю. За эти три пришлось увидеть и узнать много нового. Понемногу осваиваюсь с обстановкой фронта. Меня очень сильно беспокоит здоровье папы, а так же и то, как вы живете. Получили ли на заводе деньги и мою трудовую книжку? У меня к вам просьба если вам позволят условия, пришлите мне теплые кальсоны и варюшки [^ варежки]. Варюшки лучше на три пальца и чтобы верх был покрепче. Ничего лишнего не присылайте, ибо возиться здесь с этим некогда. Очень прошу не беспокоиться и немедленно ответить на мое письмо. Привет всем друзьям и знакомым. Пусть мне Цилечка напишет как ее учеба. Адрес Действующая Красная Армия. Полевая почта № 939. 996 С.П. рота связи. Целую, Лева.
Маршрут
Неизвестног. Москва
Откуда: Действующая Красная Армия. Полевая почта № 939. 996 С.П. Рота связи
Куда: Москва, Трехпрудный пер., д. 11/13, кв. 226
Датировка
Дата написания текста: 11 октября 1941
Дата отправления, штамп: 13 октября 1941
Дата получения, штамп: 06 ноября 1941
Участники переписки
Отправитель: Залкинд Лев Иосифович
Получатель: Залкинд Р.Б.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Номер открытки: 3350
Информация об экспонате
Музейный шифр: ЕМЦТ КП-000357 ПП-000078
Названия коллекции: Казовский Гилель
Легенда открытки: Почтовая открытка от Залкинда Льва Иосифовича, жившего в Москве, погибшего на фронтах ВОВ.