Виленская губерния—Уфимская губерния, 16.11.1910

Дисна, 16/XI.1910 г.
Дорогая моя Раечка! Сердечно поздравляю тебя, Раечка, с днем Ангела. Жалею, что не могу лично тебя поздравить. Желаю тебе здоровья, счастья и всякого блага. Чтоб ты выросла на радость своим родителям и всех нас. Истинные желания от твоей любящей тебя тети Мани. Также поздравляю, родителей именинницы и желаю Вам легко воспитывать свою дочь на радость себе и всем нам и чтоб [нрзб] {счастья, удовольствий. Как желает Вам любящая Вас сестра и тетя Маня}
{Поздравляю с Днем Ангела Раечку и желаю ей всего хорошего и наилучшего от ее любящей тети Мани }
Маршрут
Откуда: г. Дисна
Куда: г. Уфа, угол Уфимской и Александровской ул., дом Коца
Датировка
Дата написания текста: 16 ноября 1910
Дата отправления, штамп: ноябрь 1910
Дата получения, штамп: ноябрь 1910
Участники переписки
Отправитель: Маня
Получатель: Израелитан Ираида Михайловна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "Поздравляю"
Описание открытки: Made in Germany
Номер открытки: 3365
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4334
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна