«Из Полоцка в Дисну: Как живете, дорогие мои?»
20.X/1910 г.
Мои дорогие. Как видите, мои дорогие, что я теперь нахожусь Полоцке. Через несколько поеду в Дисну. Ну, дорогие, как живете-можете? Как поживает Раечка? Выздоровела ли няня? Доволен ли твой Санечка Полей? Какова она {У Михаила большой магазин. Он завтра едет в Дисну. Полэтому [нрзб] сижу теперь у Раскина. [нрзб] Почему [нрзб] пишите. Любящая Вас сестра и тетя Маня}
Мои дорогие. Как видите, мои дорогие, что я теперь нахожусь Полоцке. Через несколько поеду в Дисну. Ну, дорогие, как живете-можете? Как поживает Раечка? Выздоровела ли няня? Доволен ли твой Санечка Полей? Какова она {У Михаила большой магазин. Он завтра едет в Дисну. Полэтому [нрзб] сижу теперь у Раскина. [нрзб] Почему [нрзб] пишите. Любящая Вас сестра и тетя Маня}
Датировка
Дата написания текста: 20 октября 1910
Дата отправления, штамп: 20 октября 1910
Дата получения, штамп: 25 октября 1910
Участники переписки
Отправитель: Маня
Получатель: Израелитан Михаил Григорьевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: г. Полоцк. Женская гимназия
Описание открытки: Изд. писчебумажного магазина Л.А. Рафайлович
Номер открытки: 3366
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4327
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Александр Симонов