Зависть и желание изменить свою судьбу

Ст. Чишма, 21/VIII.1908 г.
Милая и дорогая Соничка! Из Чишмы шлю тебе мой лучший привет, с пожеланием всего хорошего. При [? скрещении] почтовых поездов, я увиделся с одним знакомым хлеботорговцем, он прежде служил [нрзб] после обычайных приветствий, он мне сказал, что едет в Дисну жениться, хотя он и сказал на ком, но я не запомнил, как я ему завидовал что он едет туда, куда мне так [? хочется]. Да! есть счастливцы которым ничего не нужно: день мой, век мой, а нам все мало, еще и еще хотим, а тут как на зло природа над нами издевается. {Завтра напишу подробное письмо. Целую и обнимаю любящий тебя Михаил}
Маршрут
Откуда: Чишмы Уфимской губернии
Куда: г. Дисна Виленской губернии
Датировка
Дата написания текста: 21 августа 1908
Дата отправления, штамп: 21 августа 1908
Дата получения, штамп: 26 августа 1908
Участники переписки
Отправитель: Михаил
Получатель: Лившин София Моисеевна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "А поручик разсудил. На конюшю проводил - старуху!"
Номер открытки: 3397
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4086
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Александр Симонов