Уфимская губерния—Виленская губерния, 04.09.1908

Давленково, 4/IX.1908 г.
Милая и дорогая Соничка! Когда поеду на Нов. год в Уфу я всем разошлю карточки, хотел [нрзб], но раздумал, получат в судный день и то ничего. О себе мне нечего писать как мне живется, ты можешь понять из моих писем, так что повторять лишнее, еще ко всему вышеозначенному есть маленькая неприятность. Жена Виткина больна. Удивляюсь как ты начала писать письма, о [нрзб] не слова, а меня все таки интересует как она поживает и ходит ли хорошо, ест ли, говорит ли. Я положительно тебя не узнаю, почему тебе составляет это труд написать. Любящий Вас Михаил.
Маршрут
Откуда: Давлеканово
Куда: в г. Дисну Виленской губернии
Датировка
Дата печати: 1904
Дата написания текста: 04 сентября 1908
Дата отправления, штамп: 04 сентября 1908
Дата получения, штамп: сентябрь 1908
Участники переписки
Отправитель: Михаил
Получатель: Лившин М.Г. для С.М.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Oranotypie. Keue Photographische Gesellschaft. A.-G., Steglitz. Postkarte offen hinterlegt zum Musterschutz-Register beim Amtsgericht Berlin.
Номер открытки: 3401
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4095
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна