Отчет о делах и покупках на мельнице.

Давлеканово, 16/IX.1911 г.
Милая и дорогая Соничка! Вид твой от 11 с/м я получил спасибо доргая моя, ибо я вчера от тебя ничего не имел, и сегодня бы тоже, то было бы очень неприятно. На мельнице пока ссыпаем понемножку, что будет, увидим. Побочных дел мало. За все время купил 5 ваг. овса, 12 пщеницы, 2 муки, а 1 ваг. подсол. масла, сколько от этого останется увидим от отца получил письмо что сколько денег много нужно будет остановки не будет (я ведь свои 25, 000 руб. раздал по закладным, так что осыпать на мельнице 40/ 50 ваг. и здесь с хлебным делом нужно иметь налич 10 или 15 тыс., так яу него просил 12. {тысяч, он обещал. Затем будьте здоровы. Целую тебя и Раисоньку. Люб. Вас Михаил. }
Маршрут
Откуда: Давлеканово
Куда: в дом господина М. Лившина, в г. Дисну Виленской губернии
Датировка
Дата написания текста: 16 сентября 1911
Дата отправления, штамп: 16 сентября 1911
Дата получения, штамп: 22 сентября 1911
Участники переписки
Отправитель: Михаил
Получатель: Израелитан С.М.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Printed by Saxony
Номер открытки: 3403
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4097
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Александр Симонов