Письмо с уведомлением об изменениях в планах и состоянии здоровья.
25/IX.1911 г.
Дорогая Соничка! Пишу тебе эту открытку у [нрзб] [? Брак] не состоялся, будет завтра, а ждать мне к сожалению некогда. Еду с № 7 в Давлеканово, а с № 3 в Приютово. Бондарев заболел и я еду посмотреть что там делается. Я слава Богу здоров, желаю тебе и Раюсеньке тоже самое. Квартиру я велел жене дворника пока вымыть стеклы рамы обтереть стены все вычистить вымыть полы, одним словом все сделать чисто а я на будущей недели приеду [нрзб] Будьте здоровы. М. {целую любящий Вас всей душой Михаил}
Дорогая Соничка! Пишу тебе эту открытку у [нрзб] [? Брак] не состоялся, будет завтра, а ждать мне к сожалению некогда. Еду с № 7 в Давлеканово, а с № 3 в Приютово. Бондарев заболел и я еду посмотреть что там делается. Я слава Богу здоров, желаю тебе и Раюсеньке тоже самое. Квартиру я велел жене дворника пока вымыть стеклы рамы обтереть стены все вычистить вымыть полы, одним словом все сделать чисто а я на будущей недели приеду [нрзб] Будьте здоровы. М. {целую любящий Вас всей душой Михаил}
Маршрут
Откуда: поезд Челябинск - Самара
Куда: в дом господина М. Лившина, в г. Дисну Виленской губернии
Датировка
Дата написания текста: 25 сентября 1911
Дата отправления, штамп: 26 сентября 1911
Дата получения, штамп: 30 сентября 1911
Участники переписки
Отправитель: Михаил
Получатель: Израелитан С.М.
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 3405
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4099
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Александр Симонов