Отправка посылки и вопросы о здоровье и благополучии близких.
Дисна, 23/2.1911 г.
Мои дорогие! Наши письма как по всей вероятности получаете аккуратно. Мама сегодня уехала в Полоцк. Завтра она приедет обратно. Вера также находится пока что там. Надеюсь она приедет уже домой с Юленькой. Пиши, дорогая. {Любящая Вас Маня. Завтра вышлю для Вас посылку [нрзб]. Сонечка, как ты себя чувствуешь, как поживает Миша, Раюсенька. Ты дорогая обещала прислать карточку Раюсеньки и мы ждем ее с нетерпением. Раечку крепко крепко целую}
Мои дорогие! Наши письма как по всей вероятности получаете аккуратно. Мама сегодня уехала в Полоцк. Завтра она приедет обратно. Вера также находится пока что там. Надеюсь она приедет уже домой с Юленькой. Пиши, дорогая. {Любящая Вас Маня. Завтра вышлю для Вас посылку [нрзб]. Сонечка, как ты себя чувствуешь, как поживает Миша, Раюсенька. Ты дорогая обещала прислать карточку Раюсеньки и мы ждем ее с нетерпением. Раечку крепко крепко целую}
Датировка
Дата написания текста: 23 февраля 1911
Участники переписки
Отправитель: Маня
Получатель: Израелитан Михаил Григорьевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Бугеро. "Ласки".
Номер открытки: 3415
Информация об экспонате
Музейный шифр: вх-4114
Названия коллекции: Лейбензон Ирина Сергеевна
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Александр Симонов