Прощальное письмо перед отплытием от берега.

Либава Привет с дороги многоуважаемые Софье Николаевне и Владимиру Владимировичу. Завтра 20 [сего месяца] отплываю от берега [? Ваня] меня провожает до Либавы. Привет Константиновым если помнят меня. Аладжаловым
Маршрут
Откуда: Либава
Куда: Станция Коломак, Юж.[ная] ж.[елезная] д.[орога], с. Константиновка, завод Берга
Датировка
Дата написания текста: 19 августа 1913
Дата отправления, штамп: 19 августа 1913
Дата получения, штамп: август 1913
Участники переписки
Получатель: Лейнце
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Двухвинтовый параход "Россия". 10000 тонн. Русско-американская линия Либава - Нью-йорк
Описание открытки: Тип. Ямайкер. Либава
Номер открытки: 373
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Роман
Модератор: Александр Симонов