«Поздравление с Новым годом и вопрос о твоем молчании»
Ниночка! Думаю, что получишь мои поздравления к Новому году (может быть, по старому стилю). Хочу тебя поздравить издалека с Новым годом, пожелать тебе счастья в новом году, хорошего мужа, а самое главное здоровья. Я все еще здесь и не знаю, когда поеду домой. Надоело до смерти. Почему ты ничего не пишешь. Может обиделась на что-нибудь? С приветом Лева.
Датировка
Дата написания текста: 23 декабря 1943
Участники переписки
Отправитель: Прилуцкий Лев А.
Получатель: Бахтадзе Нина В.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Фотография горной деревни, надпись Herzlichen Weihnachtsgrüße (обрезана). Штамп «Просмотрено военной цензурой 29479»
Номер открытки: 483
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мария
Модератор: Михаил Мязин