«Привет, Жоржик! Давно не писала, но всё постараюсь объяснить.»

{Милый Жоржик! Простите, голубчик, за молчание. Все собиралась ответить причина, конечно, не из уважительных, но я зная Ваш милый, добрый характер!!! надеюсь получить от Вас прощенье даже и на будущее замедленье. Что же Вы поделываете скучаете вообще? А по нас в частности? Да? Ну как уроки? Получили много? У меня весь день занятия до вечера и все очень хорошие уроки. Писала [нрзб] девочки-подростки? А еще новость: бедный прапорщик запаса заболел плевритом, довольно серьезно. Жалко его очень и у меня даже времени нет поухаживать за ним как следует. Поклон ваш я ему передала, он просил передать ответный. Ну а за сим, прощайте, привет сердечный Вашим. }
Маршрут
Откуда: г. Одесса
Куда: г. Тифлис, Елисаветинская, дом 40
Датировка
Дата получения, штамп: 22 февраля 1906
Участники переписки
Получатель: Георгий Богданович Бугданов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Одесса. Городской театр
Номер открытки: 50
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Анна
Модератор: Александр Симонов