Херсонская губерния—Париж, 1911

Дорогие дети! Тронута до глубины моих внутренностей книжкой, которую получила вчера вечером. Прочту с величайшим удовольствием хорошую французскую литературу. У меня все та же nostalgie des pays étranger. И я считаю часы, когда мать сдержит слово и, распродав наши Luis [нрзб], поедет со мною во Флоренцию и вообще в Италию. Не думайте что душа моя не стремится в Париж, но судьбы наши очевидно начертаны в книге, невидимой нашим тленным взорам. Пока целую вас безсчетно [^ бессчётно] и благодарю за подарок, хотя клянусь вам небесами, не для того посылала маленькия [^ маленькие] книжечки чтобы что-то получать взамен. Ну будьте здоровы, дорогия [^ дорогие]. Уверена, что случится увидеть вас раньше чем умереть. Всегда с любовью вспоминаю о вас всех. Целую Зою. {Ваша Наташа Толмачевская}
Маршрут
Откуда: Одесса
Куда: 68 Rue du Cardinal-Lemoine, Paris. Париж
Датировка
Дата отправления, штамп: 1911
Участники переписки
Отправитель: Наташа Толмачевская
Получатель: Mlles Krassovsky et Chmarene
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: «Синяя птица» М. Метерлинка. Моск. Худож. Театр. Ночь — Е. П. Муратова.
Описание открытки: Собств. изд. К. Фишер, Москва
Номер открытки: 5703
Информация об экспонате
Биографическая справка: Наталья Толмачевская родилась в 1889 г. в Одессе. Первоначальное художественное образование получила в школе А. Остроменского. В 1908 г. на средства одесских меценатов уехала учиться в Париж, где провела 4 года. После Наталья переехала в Петербург, однако часто приезжала в Одессу к матери. В 1923 г. Н. Толмачевской было присвоено звание художника. Также Наталья вела научную деятельность в Российской академии истории материальной культуры и работала ассистентом в Институте истории искусств, занималась исследованием фресок Древней Руси и Закавказья. Выставки художественных работ Натальи Толмачевской проходили в Киеве, Тбилиси, Одессе и Москве.