Неизвестно—Ростовская область, 19.08.1945

Писал 19 Августа 1945 г. [?Всех] на [?Стаса] твой тов. Николай Васильевич Дейнега. Здравствуй Дмитрий Савелович я пока живу в Латвии возле Метавы в запасполку, был в Скаудасе с 1 июля по 20 потом был в Двинске в госпитале с 20 по 5 августа. здоровье свое немного исправил с 5 попал сюда в запас. здес [^ здесь] встретил соседа он ком. [нрзб.] кон. и меня [?встроил] дал одну лошад [^ лошадь] [?Фанту] и дугу с колокольчиком возю [^ вожу] командир [^ командира] в город. и куда када [^ когда] домой хочется не пускаютъ [^ пускают]. Тепер [^ теперь] пиши ты как доехал, и когда что делаеш [^ делаешь] как ты живеш [^ живешь] дома я как вспомню как мы стобой [^ с тобой] сколько переживали и все собиралис [^ собирались] домой но ты уже дома живи товар[ищ]. Нежурис [^ Не журись] выпей и за меня рюмку и пиши ответ я скучаю сама молодежь [^ молодежь] неским [^ не с кем] и поговорить. Жму тебе руку. Как другу привет твоей семе [^ семье]
Маршрут
Неизвестносело Мало-Керсановка
Откуда: полевая почта 33455 Е
Куда: Ростовская область, Анастасиевский р-н, село Мало-Керсановка
Датировка
Дата печати: 18 января 1945
Дата написания текста: 19 августа 1945
Дата отправления, штамп: 22 августа 1945
Участники переписки
Отправитель: Дейнега Николай Васильевич
Получатель: Сова Дмитрий Савелович
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Смерть немецким захватчикам!
Описание открытки: УВС ГИУКА Г18-1-45 тип. Кр. пр. Зак. 749
Номер открытки: 740