Запрос о щенке легавом и уточнение о 25 рублях.

Mon Bon frere! В этой книжонке нет такого рассказа маленького Кука, так что я не знаю что теперь делать, еще попробую поискать других сказок Гауфа. Витя слава Богу уже почти совсем здоров, только ему немного нужно поправиться, так как похудел. Если встретишь Иеронима [? Зимина] спроси его о щенке легавом, которого он мне обещал дать, и если он еще у него есть, то пусть он тебе его отдаст, а ты его подержи до моего приезда. Сегодня узнаю в канцелярии, зачли ли мне 25 рублей, так как нужно было опять подавать прошение. твой [? К. Надсон] P.S. Словарь Чудинова мы захватили с собой. Кланяйся и поцелуй всех [? К. Надсон]
Маршрут
Неизвестногород Вознесенск
Куда: г. Вознесенск, Херсонская губерния, Мариинская ул., собственный дом
Датировка
Дата получения, штамп: 1912
Участники переписки
Отправитель: [? К. Надсон]
Получатель: Мадзари Иван Димитриевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Г. Шперлинг. "На стороже".
Номер открытки: 882
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Алина
Модератор: Александр Симонов