Письмо с поздравлением с Праздником и рассказом об условиях жизни и работы.
Христос Воскресе! Дорогой добрейший Ксенофонт Алексеевич! Сердечно поздравляю Вас с многоуважаемой супругой Вашей с Светлым Праздником. Дай Бог здоровья и исполнения желаний. Я пока что жив и здрав. Работы гибель и всюду у нас здесь работа по всем статьям. Как то вы поживаете. Очень сожалею, что не смогу подтянуть на Светлой Заутрене в гимназии "Да Воскреснет Бог"! Здесь не до пения. Не знаешь, где живешь: среди китайцев, японцев, корейцев, каторжных, но не русских. Не унываю пока что. Крепко целую Вас. Ваш [нрзб]
Маршрут
Откуда: Владивосток
Куда: г. Варшава, Мокотовская улица, д. № 52 (или Краковское предместье, I мужская гимназия)
Датировка
Дата написания текста: 29 марта 1907
Дата отправления, штамп: 01 апреля 1907
Дата получения, штамп: 18 апреля 1907
Участники переписки
Получатель: Ксенофонт Алексеевич Пигулевский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Владивосток
Описание открытки: С внутренней стороны открытки наклеена дореволюционная марка стоимостью в 3 коп.
Номер открытки: 91
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр
Модератор: Наталья Перкова