Состояние здоровья и поздравление с Новым Годом.
15-ое янв. 25 г. Дорогая Мария Алексеевна! Хочется послать вам хотя и запоздалое поздравление с Нов[ым] Год[ом]! Раньше не смогла хворал очень сильно муж а главное [нрзб.] дизентерией. Я очень напугалась. Теперь он поправился, но я очень устала и тут мама захворала (воспаление тройного нерва и болезнь глаз). Не везет мне. Что у Вас? Обнимаю Вас. Ваша [нрзб.] {черкните о себе}
Маршрут
Откуда: Казань
Куда: Москва, Кудринская ул., д. 10, кв. 8 (около зоологического сада)
Датировка
Дата написания текста: 15 января 1925
Дата отправления, штамп: 16 января 1925
Дата получения, штамп: 18 января 1925
Участники переписки
Получатель: Надежда Алексеевна Скибицкая для Марии Алексеевны Гординой
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Thorvaldsen stottende sig til Haabets Statue. Thorvaldsens Museum 3. Vilhelm Trydes Forlag
Номер открытки: 944
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дина
Модератор: Кирилл Мироненко