Санкт-Петербургская губерния—Московская губерния, 22.11.1911
Милая моя племянница я очень рада что хорошо учится моя родная Зинурочка и что ты здоровенькая скажи бабушки что я здорова и дядя Коля тоже здоров и все у нас хорошо тоже скажи что я рада за дрова что они могли купить дешевле что теперь грешно дороги дрова {Целую крепко свою дорогую племянницу а она пускай поцелует бабушку. твоя тетя Мария}
Маршрут
Откуда: Санкт-Петербург
Куда: В Москву, Бутырская застава, 1ая Церковная улц.[ица], д. Петровой, кв. 5
Датировка
Дата отправления, штамп: 21 ноября 1911
Дата получения, штамп: 22 ноября 1911
Участники переписки
Отправитель: Мария
Получатель: Горбунова Зинаида Михайловна
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Язык цветов. Кит.роза: Благосклонность. Ландышь: Молодцавость. Цинария: Милость. Альп. фиалка: Нежность. Маргаритка: Доброжелательноство. Печ. цветок: Доверие. Дамаск. роза: Добродетель. Незабудка: Воспоминание. Чтобы выразить одно из вышеозначенных ощущений надо подписать имя под означенный цветок.
Номер открытки: 971
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Александр