Старинные открытки о культуре: «Иду на Шаляпина в оперу “Фауст”»

31.05.2023

В каждой старинной почтовой открытке можно найти что-то новое, необычное и интересное, начиная с фотографии или рисунка на лицевой стороне,…

Нужный, живой, веселый, пьяный, хороший: цифровой анализ текстов песен «Короля и Шута»

30.05.2023

Наверняка вы когда-нибудь слышали о группе «Король и Шут». Даже, если вы не преданный фанат, то мы почти уверены, что,…

Как работают языковые модели

25.05.2023

Что такое языковая модель? Что общего между клавиатурой вашего телефона и GPT? Почему языковые модели умеют не только моделировать язык?…

Как провести стилометрический эксперимент с помощью stylo?

22.05.2023

Системный Блокъ уже рассказывал о том, что такое стилометрия, и о многих стилометрических исследованиях. Читайте подробный гайд, как самому провести…

Цифровая реконструкция: как воссоздали портрет Черчилля для сериала «Корона»

19.05.2023

Некоторые утраченные картины сохранились лишь на фотографиям плохого качества. Сейчас благодаря 3D-сканерам и технологиям международное объединение художников и инженеров восстанавливает…

Что такое цифровое наследство?

19.05.2023

Разбираемся, что такое цифровое имущество и как подготовить свои цифровые активы к передаче по наследству.

Три взгляда на визуализации: сделать смысл вещей и явлений (не)видимым

17.05.2023

Критика, теория, чувственность, визуальное мышление, превращение в изображения и почти художественное эссе о визуализациях.

«Открытые данные против мракобесия и пренебрежения реальностью»: интервью с Кириллом Маслинским

16.05.2023

Кирилл Маслинский — цифровой филолог, руководитель Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора в Пушкинском Доме, создатель Детского корпуса и Репозитория…

Уникальные книжные памятники онлайн: от старинных карт Сибири до мохнатого «лесного чюда»

15.05.2023

Исторические сокровища, ранее доступные лишь немногим, впервые появились в сети благодаря проекту «Книжные памятники». Мы расскажем, как и зачем происходит…

Русско-китайский корпус НКРЯ, или Как превратить ботвинью в гаспачо

12.05.2023

Параллельный корпус — это коллекция текстов, где для каждого текста хранятся его переводы на другой язык (или языки). Параллельные корпуса…