В рубрике «Востоковедение» собраны материалы о том, как цифровые инструменты помогают изучать языки, тексты, культуру, историю и медиа стран Азии, Африки и Ближнего Востока. Здесь мы рассказываем о цифровых архивах и библиотеках, письменностях и шрифтах, языковых технологиях, музейных проектах и исследованиях на стыке востоковедения и data-driven подходов.
Если вы когда-нибудь оказывались в японском интернете, то замечали, что сайты часто выглядят так, будто их сделали двадцать лет назад.…
Город Хида в префектуре Гифу редко становится самостоятельной целью путешествия. Однако именно здесь находится музей Хида-Миягава, который хранит около 40…
На севере Японии живет всего несколько человек, которые еще способны что-то сказать на языке айнов. Этот язык-изолят, не родственный никакому…
Как описать книгу на китайском языке, если вы не знаете китайского, а бюджет библиотеки сократили еще в прошлом году? 🏮🤖…
В октябре 2025 года в Японии впервые на пост премьер‑министра была назначена женщина, а летом на выборах в верхнюю палату парламента…
Несмотря на то, что времена ручного набора текста давно остались в прошлом, энтузиасты прилагают немалые усилия для восстановления аутентичных китайских…
Каомодзи — японские смайлики, с помощью которых можно передать эмоции без слов. Попробуйте определить, что означает каждый из них: радость,…
Японский язык — не просто средство общения, а визуальная система со своими законами. Он сочетает три разные письменности, требует особых…
Карфаген должен быть разрушен — но почему именно он? Возможно, дело вовсе не в злопамятности римлян, а в географии. Точнее,…
В новой подборке мы рассказываем об инструментах, которые используют востоковеды для изучения японского языка и цифровых исследований японских текстов: от…