Как набирают текст на компьютерах и смартфонах в Японии? Рассказываем о разных способах ввода: от JIS-клавиатур с хираганой и катаканой…
Японский язык — не просто средство общения, а визуальная система со своими законами. Он сочетает три разные письменности, требует особых…
В новой подборке мы рассказываем об инструментах, которые используют востоковеды для изучения японского языка и цифровых исследований японских текстов: от…
Aozora Bunko — это цифровая библиотека, где собраны произведения японской классической литературы, которые находятся в открытом доступе. «Системный Блокъ» рассказывает,…
Где искать в интернете японские словари? Какие из них вызывают доверие у востоковедов-японистов? «Системный Блокъ» рассказывает об онлайн-словарях японского языка…
Что узнали учёные, исследующие религиозность африканцев? Какие инструменты помогают анализировать древние рукописные иероглифы и токенизировать азиатские тексты? И что творят…
Стилометрия — это количественный метод в лингвистике, литературоведении и других гуманитарных науках, который определяет авторский стиль с помощью статистических метрик.…
Мы уже рассказывали, как работать с японским языком с помощью сервиса Voyant Tools. Покажем, как можно самостоятельно провести токенизацию текстов…
Для распознавания старинных японских иероглифов применяется OCR под названием KuroNet. В основе KuroNet лежит специальная нейросетевая модель. Пошагово разберем что…
Разбираемся, что такое Voyant Tools и как с его помощью можно проанализировать большой корпус текстов с YouTube на японском языке