Каомодзи — японские смайлики, с помощью которых можно передать эмоции без слов. Попробуйте определить, что означает каждый из них: радость, грусть, злость или смущение. Этот короткий тест покажет, насколько хорошо вы понимаете язык японских выражений в интернете.
Иллюстратор: Надежда Луценко
Каомодзи — это японские смайлики, созданные из букв, цифр и символов, которые передают эмоции без слов. Само слово «каомодзи» (顔文字) с японского буквально означает «символ лица»: 顔 (као) — это «лицо», а 文字 (модзи) — «символ» или «буква».
В отличие от привычных нам 🙂 или :(, японские каомодзи расположены горизонтально (и используются только при горизонтальном письме) и часто у них есть не только глаза и рот, но и щеки, брови, уши или даже руки. Они появились в Японии в 1980-х и быстро стали частью интернет-культуры. Сегодня каомодзи используются в сообщениях, блогах и соцсетях, чтобы выразить настроение мягче и эмоциональнее, чем текстом.
Тест «Угадай значение японских смайликов (каомодзи)» проверяет, насколько хорошо вы понимаете этот язык эмоций. Вам предстоит выбрать, что выражает каждый смайлик! Некоторые варианты покажутся очевидными, другие — заставят задуматься. Пройдя тест, вы не только узнаете, что скрывается за японскими символами, но и почувствуете эмоциональную логику цифровой культуры Японии. Подробнее узнать о том, как живёт японский язык в цифровую эпоху, можно прочитать в нашем материале.
The Talking Museum позволяет изучать 3D-артефакты и задавать вопросы об их истории и особенностях Gemini
Представьте общение в интернете без аккаунтов и аватарок: есть только тред и реплики без подписи. В Японии такие анонимные форумы,…
До появления социальных сетей открытка была не только красивой картинкой, но и способом отправить короткое сообщение — от поздравления до…