миноритарные языки

Corpus и Status: как технологии помогают сохранять миноритарные языки России

В России существуют десятки малых, или миноритарных, языков, которые находятся под угрозой исчезновения. Однако благодаря цифровым технологиям у них появляется шанс на новую жизнь: создаются корпуса, образовательные ресурсы, телеграм-каналы, игры. Рассказываем про несколько инициатив активистов по сохранению и возрождению малых языков

ИИ для айнского: как технологии помогают сохранить вымирающий язык

На севере Японии живет всего несколько человек, которые еще способны что-то сказать на языке айнов. Этот язык-изолят, не родственный никакому другому языку Земли, почти вымер. Однако для лингвистов айнский представляет исключительный интерес из-за редких грамматических особенностей. Рассказываем, какие цифровые инструменты для сохранения и изучения айнского существуют и находятся в разработке, что они умеют и с какими ограничениями сталкиваются