Читать нас в Telegram
Обзоры 31.12.2020

«Системный Блокъ» 2020: лучшие посты

В 2020 году Системный Блокъ опубликовал примерно 400 материалов, включая статьи, интервью, подкасты, видео и мемы. Сегодня мы собрали для вас лучшее. Крутейшие исследования, интервью, визуализации и мемы 2020 года от «СБъ» — в одной статье
Новости 16.01.2021

Птицы наконец услышали друг друга в пандемию

Во время локдауна городские воробьи в Сан-Франциско запели чище и с бóльшим количеством информации. С сельскими птицами такого не случилось. Ученые объясняют это низким уровнем шумового загрязнения в пандемию.
Неопознанный искусственный интеллект
Подкасты 11.01.2021

Взгляд на ИИ из Кремниевой долины. Расшифровка подкаста с Николаем Любимовым

Дополнение к пятому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки
эстетический холодок
Нейронауки, Новости 08.01.2021

Исследователи мозга нашли связь между мурашками и музыкой

Ученые выяснили, откуда берутся мурашки при прослушивании музыки. Электроэнцефалография показала: «эстетический холодок» возникает из-за активности головного мозга в тета-диапазоне
память мозга
Нейронауки, Новости 07.01.2021

Память человека оказалась избирательной на слова

Человеческий мозг способен устанавливать связи между объектами, словами и изображениями из нашего прошлого опыта. Чем чаще мозг обращается к словам из прошлого опыта человека, тем они лучше запоминаются. Ученые подозревают, что мы гораздо лучше запоминаем те слова, которые служат для создания связей между воспоминаниями
мультфильмы союзмультфильм
Искусство, Новости 06.01.2021

«Союзмультфильм» remastered: старые советские картины показали в новом качестве

«Союзмультфильм» представил первый сборник советских анимаций. Ленты очистили от дефектов пленки и восстановили под требования современного кино и телевидения. Реставрацию специалисты студии провели вручную
редакционное расстояние
Глоссарий 03.01.2021

Расстояние Левенштейна

Мы уже рассказывали про редакционные расстояния, с помощью которых сравнивают близость строк и вычисляют степень их похожести. Сегодня рассказываем о самом распространенном редакционном расстоянии — расстоянии Левенштейна
Общество 01.01.2021

Как цифровой этикет формирует комфортную digital-среду

Благодаря пандемии мы уже научились защищать свои физические границы и держать дистанцию. Но личные границы существуют и в цифровой среде. Разбираемся, как обезопасить свою страницу от хейтеров, не скомпрометировать самих себя и писать сообщения так, чтобы получать качественные и своевременные ответы.
цель искусственного интеллекта
Футурология 30.12.2020

Достигла ли своих целей разработка искусственного интеллекта?

В 1972 году ученые составили список из 12 задач, которые нужно решить для создания искусственного интеллекта в ближайшие десятилетия. В список входили автоматический перевод, самоуправляемые автомобили и даже автономные роботы-планетоходы. Мы попробовали оценить, что сделано, а что еще нет
цифровой архив воспоминаний
Интервью, Цифровая память 29.12.2020

Как звучат личные истории в цифровом архиве: интервью с Линор Горалик

Все, что ты помнишь, важно. Как звучат личные истории в цифровом архиве воспоминаний, почему воспоминания стоит транслировать и какие цели преследует проект по актуализации памяти. Обо всем этом — в интервью с Линор Горалик, писательницей, основавшей проект Postpost. Media
Подкасты 28.12.2020

Как строить искусственный интеллект и не погубить человеческую цивилизацию. Расшифровка подкаста с Константином Воронцовым

Эта страничка — дополнение к третьему выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
метод моделирования в истории
История 24.12.2020

Пелопоннесская война и анализ данных: статистические модели для историков

При изучении прошлого ученые часто сталкиваются с нехваткой данных о событиях. Это вызывает проблемы при проверке подлинности фактов и ведет к закономерной фальсификации исторического момента. Рассказываем, как статистические модели исторического моделирования могут помочь исследователям
Как это работает 22.12.2020

Что такое редакционное расстояние

Как понять, насколько близки две строки формально? Какое расстояние от слова «карета» до слова «ракета»? Линейкой здесь не измеришь, на помощь приходят редакционные расстояния. Рассказываем, что такое редакционное расстояние, как они работают и какие виды редакционных расстояний существуют
Подкасты 21.12.2020

Как обучать датасаентистов, играя в шляпу, и запускать космические корабли будущего. Подкаст НИИ с Виктором Кантором

Эта страничка — дополнение к третьему выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
дополненная реальность
Искусство, Цифровое наследие 19.12.2020

Тысяча выставок на ладони: AR-технологии в музеях

Иногда походы в музей не оправдывают наших ожиданий. Тогда на помощь приходят технологии. Рассказываем об инструментах дополненной реальности (AR) для музеев и их возможностях
на ошибках учатся
Новости 17.12.2020

Каждая ошибка — шаг к пониманию

Чтобы мозг эффективно учился, надо изучать свой ошибочный опыт — вывод нейрофизиологов Университета Пенсильвании
IT-евангелист
Общество, Пермская Вышка 15.12.2020

Во что верят IT-евангелисты?

Твоя вера должна быть сильна: рассказываем, кто такой IT-евангелист, что он должен уметь, как этому научиться и почему мы еще услышим об IT-евангелистах в будущем. Этот текст — первый в серии «Новый рынок труда», где мы рассказываем о профессиях будущего. Эту серию на страницах «Системного Блока» запускает социально-гуманитарный факультет НИУ ВШЭ - Пермь.
Подкасты 14.12.2020

Как лингвисты делают искусственный интеллект, а компьютер решает ЕГЭ. Подкаст НИИ с Татьяной Шавриной

Эта страничка — дополнение ко второму у выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь мы опубликовали текст расшифровки выпуска, с оглавлением и ссылками, для удобства
музыка и мозг
Нейронауки 12.12.2020

Как музыка меняет наш мозг

Те, кто ругали весь белый свет, плетясь со скрипкой или гитарой в музыкальную школу в 9 утра в субботу, вряд ли задумывались, что развитие музыкальных навыков меняет наш мозг. Разбираемся, почему пылящийся на полке диплом пианиста — не такая уж и бесполезная вещь
Как это работает, Лингвистика 11.12.2020

Как работает GPT-2 и в чем его особенности

Все слышали о GPT-3, которая умеет сочинять стихи и прозу, разгадывать анаграммы, переводить, отвечать на вопросы по прочитанному тексту и даже писать философские рассуждения о жизни и смерти. Рассказываем, как работает ее бабушка, GPT-2, без которой такой прорыв в области обработки естественного языка был бы невозможен
,
шрифт уличной вывески
Урбанистика 10.12.2020

Нейросеть читает вывески на улицах Лондона

Маленькие дети радуются, когда удается прочитать вывеску на улице. Нейросети тоже читают вывески, а некоторые еще и шрифт определяют. И если по почерку человека можно узнать его характер, то какую информацию о жителях городского района позволяет получить почерк улицы?
Эрмитаж онлайн
Искусство, Цифровое наследие 08.12.2020

Как сходить в Эрмитаж онлайн

Как посмотреть коллекцию одного из самых известных музеев мира, спланировать посещение или просто насладиться искусством, не тратя время на очереди или деньги на билеты — и не рискуя подхватить COVID. Эрмитаж теперь можно посетить онлайн
Подкасты 07.12.2020

Как прийти к «сильному» искусственному интеллекту. Первый выпуск подкаста НИИ

Эта страничка — дополнение к первому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
История, Цифровая память 04.12.2020

От Вердена до Хиросимы, от Гитлера до Трампа: как устроена коллективная память в Twitter

Есть исторические события, о которых помнят, думают и спорят миллионы людей. А есть такие, которые никому не интересны, и никакие государственные выходные вроде Дня народного единства этого не изменят. Теперь измерить вес исторического события или личности в коллективной памяти общества можно с помощью анализа соцсетей
клетки мозга
Нейронауки, Новости 03.12.2020

В мозге нашли клетки, отвечающие за «кодирование» опыта

Ученые Массачусетского технологического института и японского института RIKEN обнаружили группу клеток мозга, хранящих абстрактный прошлый опыт и помогающих интерпретировать новые события. Статья об открытии опубликована журнале Nature Neuroscience
птицы москвы
Биология 01.12.2020

Видно птицу по полету, а данные о ней — по базе

Какие привычки у птиц, где они обитают и что едят? Проект «Птицы Москвы и Подмосковья» собрал фото, видео с камер наблюдения и сообщения горожан о пернатых на одном сайте. Рассказываем, чем полезен ресурс для исследователей-орнитологов и любителей птиц
минералогия
Цифровое наследие 30.11.2020

Интерактивная минералогия: как старинные рисунки камней стали цифровым проектом

В начале 19 века британский натуралист Джеймс Саубери издал 7-томный сборник с рисунками минералов. Теперь насладиться эстетикой «Британская и экзотическая минералогия» можно онлайн. Все рисунки собраны на одной веб-странице в огромный интерактивный постер
похожие картины
Искусство, Новости 28.11.2020

Алгоритм находит скрытые связи между картинами

В MIT научились автоматически выявлять похожие полотна в музейных коллекциях. Алгоритм строит «дерево близости» картин и позволяет выявить культурные влияния в живописи
Как это работает 27.11.2020

Нейросети-трансформеры изнутри: как работает декодер

Мы уже рассказывали, как работают нейросети-трансформеры — самая популярная и успешная нейросетевая архитектура наших дней. Мы подробно разобрались, как нейросеть-трансформер кодирует текст и как она уделяет «внимание» наиболее важным словам и связям. Теперь пришла пора поговорить о том, как нейросеть выдает итоговый результат, будь то машинный перевод, разметка или продолжение начатого текста. То есть, о декодировании
Общество 25.11.2020

Социальный digital вместо нелегальных помидоров: интервью с соосновательницей IT-проекта для беженцев TaQadam

Платформа TaQadam — пример интеграции социальных задач и IT-предпринимательства. Рожденный в стенах ООН проект направлен на помощь одному из самых незащищенных слоев населения Ливана — беженцам. «Системный Блокъ» поговорил с сооснователем проекта Кариной Грошевой о том, как можно и нужно обеспечивать беженцев работой, которая не требует специального разрешения
data lake
Как это работает 24.11.2020

Data Lake или Data Warehouse: как работает сбор и хранение в Big Data и в чем отличие двух методов

О больших данных или Big Data стало известно не так давно, но популярность они уже обрели немалую. Говорить о больших данных просто, а понять, как их собирают и обрабатывают — не всегда. Разбираемся, какие подходы существуют в сборе и хранении информации, в чем отличие Data Lake от Data Warehouse, что такое ETL и ELT и как их не перепутать.
Иллюстратор: Анна Руденко
Интервью 23.11.2020

«Цифровой антрополог отличается от Data Scientist’а вниманием к деталям»: интервью с Дарьей Радченко (КБ «Стрелка»)

COVID-19 изменил повседневные практики миллионов людей — и это видно по их «цифровым следам». Что говорят об эффективности весеннего карантина данные Инстаграма и других соцмедиа, как люди на самоизоляции «переоткрыли» заново свои спальные районы, а также каковы ограничения Data Science в социальных исследованиях — рассказывает Дарья Радченко, заместитель руководителя Центра городской антропологии КБ «Стрелка».
,
Новости 20.11.2020

Самоуправляемый автомобиль научился понимать водителя

Команда ученых из MIT запрограммировала автомобиль определять социотипы других водителей. Как это может повлиять на развитие самоуправляемых автомобилей?
сознание человека
Нейронауки 19.11.2020

Мозг в банке: где у человека «сознание»

Проигнорировав молчаливое неодобрение некоторых философов, предположим, что сознание существует. Но что это такое и где оно находится? В каком состоянии человек скорее в сознании, а в каком – лишен всяких его признаков? Попробуем разобраться
обработка текста
NLP 18.11.2020

Мы с Тамарой ходим парой: как работает алгоритм токенизации текстов для нейросетей

Первым шагом в автоматической обработке текста обычно становится токенизация (деление на слова или под-слова). Рассказываем, как сложную задачу токенизации решает простой алгоритм, придуманный для архивирования данных. Алгоритм Byte Pair Encoding создан еще в 1994 году, но используется в самых современных нейросетях вроде GPT-3
Глоссарий 18.11.2020

Как вычислить TF-IDF?

Интуитивно задачу TF-IDF решает каждый, кто делал запрос в Гугле: нужно догадаться, какие слова ярче всего характеризуют запрос и «спросить» именно их. Хороший поисковик, если он хочет выдать релевантные результаты, тоже вычислит, какие слова несут больше всего смысла в текстах и соответствуют запросам. Как получить численные ответы на вопросы о том, какие слова важнее других и что это значит, читайте в глоссарии «Системного Блока»
IT-компании
Общество 17.11.2020

Не обделены вниманием: как IT-компании взаимодействуют с органами власти

Недавно «Яндекс» раскрыл информацию о количестве запросов (нет, не поисковых), которые поступают к нему от госорганов и касаются пользовательских данных. Это не первый случай, когда в России публикуется так называемый «отчет о прозрачности» (transparency report). Какова история этой уже мировой практики и почему она требует доработки?
цифровой музей
Интервью, Искусство 16.11.2020

Онлайн-выставки, цифровое кураторство и музейные IT: интервью с Владимиром Определеновым

Коронавирус повысил важность цифровой трансформации для музеев. Когда физический поход на выставку становится невозможен, остается надеяться на онлайн. Мы поговорили об оцифровке музейных коллекций, онлайн-выставках и роли музея в интернет-экологии с заместителем директора по цифровому развитию ГМИИ им. Пушкина Владимиром Определеновым
Искусство, Как это работает 14.11.2020

Как компьютеры читают комиксы?

Мы привыкли воспринимать комиксы как цветные или черно-белые картинки с текстом, которые складываются в историю. Однако это сложно организованный текст, потребление которого требует от нас и визуального, и текстового восприятия. Несмотря на сложность, сегодня комиксы исследуют автоматически при помощи компьютерного зрения. Рассказываем, как это работает
Как это работает 12.11.2020

Как работают трансформеры — крутейшие нейросети наших дней

Трансформер — самая модная сегодня нейросетевая архитектура. Она появилась в 2017 и перевернула всю обработку языка машинами. Мы расскажем о структуре трансформера без кода — чтобы потом при взгляде на код вы могли понять, что он делает
Глоссарий, Лингвистика 11.11.2020

Named Entity Recognition (NER)

Когда человек читает книгу, он без труда понимает, что какие-то слова в тексте – это имя героя, а какие-то – название местности, даже если он впервые столкнулся с таким именем или названием. Для компьютера работа по распознаванию имен людей, названий организаций, топонимов и т.п. оказалась довольно сложной, но все-таки машины с ней справляются — и с каждым годом все лучше
технология эктогенеза
Общество 11.11.2020

Эктогенез: освобождение женщин от вынашивания ребенка или новая проблема

Выносить и родить ребенка — тяжелый труд. Беременность и роды не только отнимают у женщин силы, время и здоровье, но и влияют на гендерное неравенство. Однако технологии эктогенеза, т.е. вынашивания ребенка вне женского тела, могут изменить ситуацию
перспектива роботизации
Общество 10.11.2020

Роботы против рабства

Оптимистичные футурологи уверяют, что выносливые, не требующие пищи, дешевые роботы заменят рабский труд (да-да, он до сих пор существует, и это массовая проблема). Звучит хорошо, но что-то не верится. Разберемся подробнее
Цифровая память, Цифровое наследие 09.11.2020

Искусство до и после: как создать онлайн-выставку на Google Arts&Culture?

История диджитал-арта насчитывает уже не один десяток лет, но сегодня союз искусства и цифровых технологий вступает в новую фазу отношений. Какие возможности этот вынужденный симбиоз открывает для культурных организаций и проектов? Фонд «Четверг» делится опытом создания онлайн-выставки АРТ-ПАМЯТЬ — социокультурного проекта, специально адаптированного для платформы Google Arts&Culture во время карантина
, ,
История, Цифровое наследие 06.11.2020

Что хранит крупнейший онлайн-архив исторических документов Америки

Огромное количество исторических документов США теперь доступны онлайн в архиве Гилдера-Лермана. Разбираемся, как такие архивы помогают студентам, исследователям и всем остальным неравнодушным к истории — а также при чем тут мюзикл «Гамильтон»
Новости 05.11.2020

Алгоритм против deepfake

Нейросети способны не только создавать дипфейки, но и бороться с ними — отслеживать манипуляции с изображением, даже если изменен был только один пиксель. Рассказываем и показываем, как работают такие инструменты
Общество 04.11.2020

Скажи «Нет!»: цифровые проекты о домашнем и сексуальном насилии

Проблема насилия по отношению к женщинам, детям и подросткам — одна из острейших в наши дни. Она возникает в дискуссиях о законе о домашнем насилии, в сюжетах новостей и социальных роликах. Даже сериал «Чики» напомнил о телефоне доверия. А мы делимся цифровыми образовательными ресурсами, которые могут спасти жизнь
Футурология 03.11.2020

От аргонавтов до рандонавтов: (не)случайные путешествия

Кто такие рандонавты? Обычные путешественники или же искатели выхода из собственного туннеля реальности? Рандонавты считают, что все глобальные процессы в мире детерминированы: совпадений – ноль, а случайности неслучайны. Они испытывают судьбу и ищут новые «выходы из матрицы», а помогает им в этом квантовый генератор подлинных случайных чисел
Общество 02.11.2020

Три волшебные буквы: что такое VPN и зачем его использовать?

Про VPN сегодня слышал почти каждый, но не все знают, как устроена система, как ограничивает ее использование закон и какие у нее недостатки. Системный Блокъ объясняет, в каких случаях может пригодиться VPN и как с ним работать
Общество 31.10.2020

Не по голосу, но по глазам: алгоритм узнает тебя из тысячи

В июне Microsoft, Amazon и IBM временно отказались предоставлять силовым структурам технологии распознавания лиц. Примерно тогда же Ассоциация вычислительной техники призвала Конгресс США ввести мораторий на распознавание лиц во всех штатах. Причины — расовая, этническая и гендерная предвзятость алгоритмов, а также недоверие к полиции. Разбираемся, что не так с распознаванием лиц
Общество 30.10.2020

Реальность или игра: почему мы можем быть в матрице

С развитием технологий виртуальная реальность становится все более похожей на действительность. А может ли быть, что и наш мир — симуляция, игра в гигантском компьютере, а все наши действия — не наш собственный выбор, а заранее прописанный код? Разбираемся с теорией симуляции
Новости 29.10.2020

Изучение иностранных языков увеличивает мозг

Группа ученых из Швеции провела исследование о влиянии на мозг изучения иностранных языков. Оказалось, что интенсивное изучение языков привело к росту области гиппокампа, которая отвечает за овладение новым материалом
Как это работает, Цифровое наследие 28.10.2020

TEI: текстовый инструментарий, который смог

TEI (Text Encoding Initiative) – это формат кодирования текстов и отличная возможность перенести рукописи в удобный электронный вид. TEI используется во многих проектах по созданию цифровых ресурсов. Тексты из архивных документов, рукописей и древних надписей сохраняются со всеми нюансами и разночтениями. А еще дополняются машиночитаемыми метаданными
Лингвистика 27.10.2020

Сводеш 2.0: новый уровень разговоров про академию

За что хвататься, когда учишь новый язык? Некоторые начинают со ста самых частотных слов, некоторые — с любимой темы или полезных выражений типа «Спасибо» или «Передайте, пожалуйста, соль». Но как быть, если изучать приходится не французский или испанский, а целый пласт разнообразных выражений, используемых в академической среде? На помощь приходят корпусные исследования!
Науковедение, Общество 24.10.2020

Как не стать жертвой фейк ньюc: советы ученых

Ежедневно мы сталкиваемся с большим потоком противоречивых фактов и искаженной информации. Как отличить фейк-ньюс от реальных фактов? Каким источникам следует доверять и когда нужно сомневаться? Распознать фейки и научиться абстрагироваться от предубеждений поможет научный подход
Цифровая память 23.10.2020

«Слушание — это акт любви»: для чего нужен StoryCorps

Истории окружают нас повсюду — в новостях, фильмах и сериалах, соцсетях, книгах, подкастах и видеоиграх. Однако часто нас привлекают те рассказы, которые мы услышали от наших родственников, друзей и знакомых. Их истории объединяют разные поколения и события, становятся частью не только семейной, но и мировой культуры. Их поиску проект StoryCorps посвятил свою миссию
Урбанистика 22.10.2020

До и после взрыва: оценка разрушений в Бейруте по спутниковым снимкам

Взрыв в порту Бейрута этим летом потряс весь мир в прямом и переносном смысле: сметенные с лица земли здания, сотни погибших, тысячи пострадавших и страна на грани гуманитарной катастрофы. Как специалисты использовали снимки со спутников и дронов, чтобы оценить масштаб трагедии, и что мы можем на них увидеть
Как это работает, Филология 21.10.2020

Sketch Engine и Маяковский. Часть II: «несоветский» поэт Революции

Продолжаем серию постов о применении Sketch Engine в цифровой филологии. В прошлом материале мы узнали, что такое Sketch Engine, научились создавать свой корпус и выяснили, каков был лирический герой Маяковского до и после Революции. Познакомимся с оставшимися функциями Sketch Engine и узнаем, что значили для Маяковского Советы и Россия, что в его жизни изменил 1917 год и как это повлияло на лирику
,
Новости, Общество 19.10.2020

Как помочь Камчатке: лайк, шер, репост, геотег

На Камчатке произошла экологическая катастрофа. Но можно ли помочь, если ты обычный человек? Мы можем не только распространять информацию, но и помогать ученым ее получить: краудсорсинг фотографий камчатского побережья и их пространственных метаданных может помочь специалистам в изучении причин и хронологии экологической катастрофы.
Искусство, Общество 16.10.2020

Автор или авторка: влияет ли пол автора на восприятие произведения

Несмотря на все достижения в борьбе за гендерное равноправие, предубеждение против писательниц продолжает существовать. Авторы-женщины остаются в стороне и не воспринимаются читателями так же, как и авторы-мужчины. Вероятность автора-женщины выиграть литературную премию или, например, получить положительную рецензию на свою работу гораздо ниже
, ,
Биология, Как это работает 15.10.2020

Почти «Робоцып»: в чем польза роботов-животных?

При создании роботов изобретатели и разработчики часто ищут вдохновение в животном мире. Они стараются не только придать механизмам внешний вид живых существ, но и сохранить их полезные качества. Выясняем, какие устройства-животные уже существуют и как они служат людям
Далее