Sketch Engine и Маяковский. Часть II: «несоветский» поэт Революции
Продолжаем серию постов о применении Sketch Engine в цифровой филологии. В прошлом материале мы узнали, что такое Sketch Engine, научились создавать свой корпус и выяснили, каков был лирический герой Маяковского до и после Революции. Познакомимся с оставшимися функциями Sketch Engine и узнаем, что значили для Маяковского Советы и Россия, что в его жизни изменил 1917 год и как это повлияло на лирику
«Слушание — это акт любви»: для чего нужен StoryCorps
Истории окружают нас повсюду — в новостях, фильмах и сериалах, соцсетях, книгах, подкастах и видеоиграх. Однако часто нас привлекают те рассказы, которые мы услышали от наших родственников, друзей и знакомых. Их истории объединяют разные поколения и события, становятся частью не только семейной, но и мировой культуры. Их поиску проект StoryCorps посвятил свою миссию
До и после взрыва: оценка разрушений в Бейруте по спутниковым снимкам
Взрыв в порту Бейрута этим летом потряс весь мир в прямом и переносном смысле: сметенные с лица земли здания, сотни погибших, тысячи пострадавших и страна на грани гуманитарной катастрофы. Как специалисты использовали снимки со спутников и дронов, чтобы оценить масштаб трагедии, и что мы можем на них увидеть
Как помочь Камчатке: лайк, шер, репост, геотег
На Камчатке произошла экологическая катастрофа. Но можно ли помочь, если ты обычный человек? Мы можем не только распространять информацию, но и помогать ученым ее получить: краудсорсинг фотографий камчатского побережья и их пространственных метаданных может помочь специалистам в изучении причин и хронологии экологической катастрофы.
Автор или авторка: влияет ли пол автора на восприятие произведения
Несмотря на все достижения в борьбе за гендерное равноправие, предубеждение против писательниц продолжает существовать. Авторы-женщины остаются в стороне и не воспринимаются читателями так же, как и авторы-мужчины. Вероятность автора-женщины выиграть литературную премию или, например, получить положительную рецензию на свою работу гораздо ниже
Почти «Робоцып»: в чем польза роботов-животных?
При создании роботов изобретатели и разработчики часто ищут вдохновение в животном мире. Они стараются не только придать механизмам внешний вид живых существ, но и сохранить их полезные качества. Выясняем, какие устройства-животные уже существуют и как они служат людям
Sketch Engine и Маяковский. Часть I: человек до и после революции
Системный Блокъ уже рассказывал, как провести собственное корпусное исследование при помощи antconc и mystem. Теперь мы обратимся к другому инструменту — корпусному менеджеру Sketch Engine и с его помощью проанализируем корпус текстов Владимира Маяковского.
Почему Алиса и Siri располагают нас к откровенным разговорам
В фильме «Она» показано недалекое будущее, где искусственный интеллект стал рутиной, а главный герой заводит роман с виртуальной помощницей. В 2020 году эта мелодрама не кажется фантастикой. Разбираемся, как виртуальные агенты становятся нашими собеседниками, конфидентами и друзьями
Насколько предсказуема художественная литература?
Читать книги бывает долго и неинтересно. Иногда просто хочется узнать, что будет в конце. Рассказываем, может ли компьютер прочитать книжку за вас, и что он сумеет понять
Реставрация картин: от вакуумных столов до машинного обучения
Разбираемся в том, как излечить хронически больные картины XIX столетия. Расскажем о методах реставрации картин: от клея из пузыря осетра — до компьютерного моделирования процессов старения
Геохронологический трекинг в истории
Каждому, кто в школе заполнял контурные карты, известно, что исторические данные иногда гораздо удобнее представлять в пространстве. Для научного анализа событий прошлого историки используют более продвинутые географические методы. Разбираемся, что такое геохронологический трекинг, и как он помогает в исторических исследованиях
Русский 360°: виртуальный музей без границ
Русское искусство все быстрее переезжает в цифровой мир. Расскажем о виртуальных прогулках по Русскому музею — и о его цифровых проектах, доступных теперь из любой точки мира
Мальчики — программисты, девочки — балерины: гендерное неравенство в образовании и науке
Бородатый сексистский анекдот гласит: «Женщина-программист — как морская свинка: не имеет отношения ни к морю, ни к свиньям». Не смешно и очень грустно: гендерный разрыв в точных и естественных науках существовал веками и успел стать привычным. Разбираемся, как работает гендерное неравенство в академическом сообществе.
Как нейросеть узнает растения и почему она ошибается
Автоматические определители живых организмов стоят на смартфонах миллионов любителей природы. Достаточно просто навести камеру на растение или животное, чтобы определить, что это. Разбираемся, как устроены такие приложения и что у них под капотом
Люди-звери и антропоморфные животные в исполнении нейросетей
Бельгийский программист и его напарник, искусственный интеллект, создают предметы искусства. Мы посмотрели, что получается. Спойлер: выходит либо очень хорошо, либо очень плохо
Обучаем Word2vec: практикум по созданию векторных моделей языка
Как использовать в своей повседневной работе векторные семантические модели и библиотеку Word2Vec? Это несложно: понадобится немного кода на Python и (для второй части) готовые векторные модели — например, с сайта RusVectores. Публикуем наш тьюториал по Word2vec
Жизнь в трущобах: картографирование беднейших районов города
Плотная одноэтажная застройка, отсутствие коммунальных услуг и инфраструктуры — этим отличаются трущобы, которые можно найти почти на каждом континенте. Разбираемся, зачем нужно создавать карты бедных районов, и знакомимся с двумя проектами, направленными на картографирование трущоб
Почему нейросеть так легко обмануть?
Почти каждый день новостная лента удивляет новыми «чудесами» машинного обучения: искусственный интеллект то распознает нарисованные от руки картинки, то управляет дронами, то создает логотипы компаниям. Тем не менее заставить нейросеть ошибиться все еще очень просто. Разбираемся, почему
Осторожно: ретросимулякр! Советское прошлое в медиапроектах про 1968 год и Перестройку
Ностальгия по СССР подстерегает нас везде. Эту тему эксплуатируют многие, от эфирного ТВ до Лапенко. А мы разбираемся с механизмами ностальгии на примере screenlife-сериала «1968: Digital» и интерактивной игры «Карта истории»
Ok, Google, купи слона: онлайн-шоппинг и голосовые помощники
Типичный поход в магазин включает в себя долгий выбор продуктов, блуждание между полками товаров, ожидание в очереди. А что если бы мы могли доверить весь онлайн-шоппинг голосовым ассистентам в нашем смартфоне?
Цифровой гербарий МГУ: новая жизнь исторической коллекции растений
Второй по величине гербарий в России обрел цифровую форму. В свободном доступе более одного миллиона изображений с оригинальными оцифрованными этикетками и геопривязкой. Настраиваемая система поиска делает цифровой гербарий полезным инструментом как для исследователей, так и для любителей живой природы
Как связаны нейронная активность мозга мышей и процесс развода супругов
Полевые мыши «светятся», когда воссоединяются с партнёрами после разлуки, выяснила учёная Зои Дональдсон. Без любви человеку нет жизни, настаивает кинокритик Борис Локшин. В статье – о разводе людей, разлуке мышей, о фильме со статуэткой «Оскара» и нейронной активности мозга
«Оскар» за скриншот: что такое screen-life и как его снимают
Можно ли снять блокбастер в собственном WhatsApp, Skype или Telegram? Теперь да! Ведь наша жизнь переместилась в гаджеты. С помощью наших устройств мы общаемся и работаем, сохраняем фотографии и воспоминания в облаках и на дисках. Вся история нашей жизни внутри смартфона или ноутбука — и теперь ее можно превратить в кино! Рассказываем о новом формате на стыке сторителлинга и кино — screen-life
Тест Тьюринга для переводчиков: вычисли машину
В этом тесте мы предлагаем вам попробовать отличить человеческий перевод — от сделанного компьютером. И заодно покажем, что у всех переводчиков, даже машинных, есть свой стиль. А в качестве примеров возьмем фразы из известных фильмов
Hello world: музыкальный альбом от искусственного интеллекта
История взаимодействия искусственного интеллекта и музыки совсем не нова. Еще в 1958 году ИИ использовался для создания композиций, подражающих Баху. Как нейросети развили свои музыкальные навыки за 60 лет, рассказываем на примере альбома Hello World.
Право на голос: география иммиграционных протестов в США в начале нового тысячелетия
С мая 2020 движение Black Lives Matter вспыхнуло в США с новой силой. Масштабы акций велики, но с Америкой такое не впервые. Вспоминаем протесты 2006 года в поддержку иммигрантов и изучаем географию митингов с помощью системы ГИС и анализа массовых данных
Тиндер 1917 года и революция в цифре
Историческое знание нуждается в новых формах представления, особенно онлайн. Но как поговорить о прошлом доступно? Публичная история (public history) предлагает digital-проекты для изучения истории в игровой форме. Рассказываем о проектах «1917. Свободной истории» и «1917. День за днем»
Дата-майнинг Бодлера: как стихи запретного декадента разлетелись по миру
Рассказываем о проекте Baudelaire Song Project, где собраны все песни, написанные на стихи Шарля Бодлера, и музыка, вдохновленная его поэзией. Этот ресурс — разведочный аналитический дашборд с яркими визуализациями, целиком посвященный тому, как, кто и где «поет Бодлера». Россияне среди исполнителей тоже есть
Покажи мне свой Spotify, и я покажу тебе, кто ты
«Spotify опоздал» — говорят одни. «Spotify — всего лишь один из многих!», — говорят другие. «Spotify неудобен» — говорят третьи. А мы говорим: «У Spotify есть открытый API — и мы идем исследовать себя!»
Как с помощью WEB API от Spotify можно проанализировать свой плейлист и свои музыкальные пристрастия? Мы расскажем и покажем. И код на Github зальем!
Правильные слова: как привить детям интерес к науке
Слова обладают мощным воздействием на наше сознание. Словом можно травмировать, а можно…привить детям интерес к науке! Американские психологи показали, что если правильно выбрать слова для заданий на уроке физики, дети будут более упорны в своих исследованиях
Прогулка по Древнему Риму в виртуальной реальности
Каким видели Рим римские императоры, патриции и плебеи? 3D-модель Rome Reborn дает возможность любому желающему пройтись по улицам Вечного города в его золотые годы
Эмоции есть? А если найду?
Пока вы переживаете о повсеместном использовании технологий распознавания лиц, техногиганты считывают ваши эмоции и используют против вас. От пищевых пристрастий до политических взглядов — все можно оценить, изучая ваши эмоции, пока вы листаете ленту. Они даже могут сказать, кто вам больше нравится, кошечки или собачки. И это проблема
Стереть нельзя оцифровать: эпиграфика открывает второе дыхание
Допустим, историк нашел древнюю надпись на скале — и хочет ее сохранить. Что делать? Классические методы: переписывание текста, зарисовка или эстампирование (создание оттиска) — часто приводят к неточностям и ошибкам. Но с изобретением цифровой фотографии и 3D-моделирования документирование эпиграфического памятников изменилось
Сексизм, лукизм и профессионализм: проблемы студенческой оценки преподавателей
Студенческая оценка преподавания кажется прекрасной идеей. Можно дать обратную связь, посигналить о неудачном опыте, а то и сообщить о преподавателе-абьюзере, который злоупотребляет властью. Но есть и проблемы. Например, ученые выяснили, что внешность преподавателя и общая оценка преподавания связаны. А еще у студентов очень разные стандарты для оценки мужчин и женщин…
Big Data — модная сказка о человеческих жизнях
Большие данные давно используются в модной индустрии, но в основном в маркетинговых и аналитических целях. Информационный дизайнер Джорджия Лупи совместно с брендом & Other Stories пытается очеловечить сухие цифры и создает коллекцию одежды из больших данных о великих женщинах прошлого
Как распределяются крупные государственные субсидии
С конца 2019 года российские власти публикуют список топ-20 крупнейших государственных субсидий. Их получатели — РЖД, Сбербанк, телеканал Russia Today и другие организации и госструктуры. «Системный Блокъ» изучил этот список — и визуализировал для вас, кто, откуда и сколько миллиардов получил
Запутать нельзя угадать: как нейросети генерируют ложные приманки для тестов
Составлять тесты сложно: кроме правильного ответа надо придумать хотя бы три неправильных. Причем придумать их с умом: чтобы варианты не были слишком очевидно неверными — но и не оказались бы при этом подходящей альтернативой верному варианту. Хорошая новость в том, что скоро эту головоломную работу смогут выполнить за вас нейросети
Ожившие картины: Дали говорит с Моной Лизой
О чем разговаривает с посетителями голограмма Сальвадора Дали? Кто заставил шире улыбнуться Мону Лизу? Как компания Samsung оживляет лица? Разбираемся, как искусственный интеллект и нейросети вдыхают жизнь в портреты и фотографии знаменитых людей
Мемы vs. Анекдоты, или Выживает вируснейший
Еще лет двадцать назад англичанин, француз и русский часто собирались вместе, Вовочка пререкался с Марьванной, а кто-то искал Дерибасовскую. Сегодня их место заняли Карл, поросенок Петр и «Беды с Башкой». О том, как мемы пришли к успеху, читайте в нашем материале
Зеркальные танцы: зачем нужна библиотека движений
Танцевального тренера теперь можно загрузить на компьютере. Проект WhoLoDance (Whole-Body Interaction Learning for education) собрал хранилище движений, презентуемых в виртуальном формате трехмерной картинкой танцора. Библиотека должна помочь начинающим в изучении танцевального искусства
Бэггинсы, Кольца и Сауроны: как научить компьютер понимать кто есть кто?
Как помочь компьютеру понять, что Гарри — волшебник, Гендальф — майар, а Джон Сноу — (СПОЙЛЕР!) одновременно Старк и Таргариен? Человек схватывает новую информацию на лету: из контекста, из интонации, из невербального общения. А как дать компьютеру такие же умения?
Над пропастью поржи: интервью с техноблогером Вастриком
Технологический блогер vas3k (в миру программист Василий Зубарев) известен всему просвещенному интернету как автор постов о машинном обучении, VR, машинном переводе, цифровой фотографии, блокчейне и других хайповых технологиях. Посты Вастрика — это панк-версия журнала «Юный техник» для читателей 18+. «Системный Блокъ» поговорил с Вастриком о вдохновении для постов, зацикленности IT на себе же и о том, почему в закрытых сообществах не работает демократия
Кино, игры, YouTube: что изучают археологи медиакультуры?
В современном мире мы то и дело сталкиваемся с новыми явлениями в культуре. Вернее, они кажутся новыми. С точки зрения медиаархеологии, все эти явления уже были известны и не раз повторялись. Рассказываем о том, чем занимаются археологи медиа и как запросы аудитории влияют на эволюцию технологий в сфере развлечений
Как взглянуть на миграцию афроамериканцев через GIS-систему
Движение #BlackLivesMatter показало, что проблема совместного проживания черных и белых в США по-прежнему далека от решения: системный расизм порождает жестокий ответ, и общий антагонизм не утихает. Важный исторический аспект этого конфликта — волны миграции чернокожего населения с севера на юг и обратно в поисках справедливости и лучшей жизни. Изучаем географию афроамериканской миграции в США в период с 1920-х по 1970-е годы через веб-сервис с GIS-системой
Как на домах появились номера: адреса сегодня и 300 лет назад
Мы уже не представляем современный город без адресной системы. Номера на домах — элемент повседневности, и, казалось бы, что в них может быть интересного? Но вспомните, например, Бейкер-стрит 221Б или улицу Садовую, 302-бис. Вроде бы обычные сочетания улицы и порядкового номера дома, но за ними скрываются истории, вписанные в наш культурный код.
А какова же реальная история за номерами на домах? Разбираемся, когда на домах появились адреса, кому они понадобились, как связаны с Просвещением, призывом в армию и дискриминацией евреев в Европе
Digital-хореография: танец с телефоном на вытянутой руке
Цифровые технологии проникли в хореографию. Приложения на смартфоне и инструменты контроля тела дали простор фантазии современных хореографов. Расскажем про перформансы и хореографические проекты, где мобильный телефон помогает построить целое выступление
Многослойный Стамбул: как увидеть эволюцию города через карты
Сравнить две исторические карты одного города в физическом мире довольно трудно — их не наложишь просто так друг на друга. Но в мире цифровом это легко: можно изменить прозрачность изображения или сделать ползунок для переключения между двумя картами. Изучаем классную реализацию такого подхода в проекте об исторических картах и снимках Стамбула
Искусственный интеллект изучает законы физики
Алгоритмы искусственного интеллекта неплохо работают с текстами или картинками. А вот адекватное понимание машиной физической реальности до сих пор остается слабым местом. Разбираемся, как работают алгоритмы, которые умеют понимать и предсказывать кинетику предметов
Как рентген и ультрафиолет раскрыли тайну 4 картин с одним сюжетом
Исследователи из трех стран объединились, чтобы объяснить единый сюжет четырех известных картин, хранящихся в разных городах. Загадки, расследования и библейские сказания — в новом материале «Системного Блока»
Джеймс против Джойса: вычислима ли сложность художественной литературы
Измерение сложности текста — задача для компьютерной лингвистики не новая, и в этой области многое уже придумано. Но применимо ли это для художественной литературы? Разбираемся на примере произведений американского писателя Генри Джеймса
Игра в игре: как театры ставят спектакли в Minecraft
В XXI веке зрителя сложно заманить в театр классическими постановками, поэтому сцена всячески старается заимствовать новые решения цифрового мира.
В компьютерной игре Minecraft можно построить свой театр. Совсем недавно в Британии воспользовались этой возможностью и поставили спектакль, действия которого частично разворачивались в пространстве игры Minecraft. В 2020 году БДТ впервые поставил полный спектакль в этой игре
Искусство голограммы и голограммы в искусстве
Наука и искусство всегда взаимодействуют и дополняют друг друга, образуют новые жанры и направления. В этой статье мы расскажем о голограммах и их необычном применении в творческих направлениях
Книги про питание: проверка на обман
Многие люди обращаются за консультациями по питанию к книгам по нутрицевтике. Это не признанная официальной наукой область на стыке фармацевтики и науки о питании. В основном нутрицевтику интересуют биологически активные добавки. Насколько научно обоснованы такие книги и кто их пишет — ученые или шарлатаны? Разбираемся с помощью методов дальнего чтения и анализа метаданных
Цифровая этнография и «дьявольский значок» уведомлений
В книге «Жизнь онлайн: исследование реального опыта в виртуальном пространстве» цифровой этнограф Аннет Маркхэм показывает, как личность, социум и отношения между людьми трансформируются под действием виртуальной среды, насколько реален цифровой опыт и что с этим делать исследователю. В интервью «Системному Блоку» Маркхэм рассказала, какие социальные стереотипы мы переносим в нашу виртуальную жизнь и другие этические проблемы будущего, что меняют в нашем поведении и восприятии Google и Netflix, а еще — как можно изучать самого себя в цифровой среде (и почему после этого люди начинают ненавидеть уведомления)
Мифы о защите персональных данных: как не надо прятаться от Большого Брата
За мной следят, но у меня фэйковый аккаунт! Я в безопасности? На самом деле нет. Разбираемся, какие способы защиты личной информации не помогут избавиться от цифровых следов в интернете
Публичная история: как историки стали практиками и освоили интернет
Известные цифровые проекты вроде «1917», «1968.Digital», «Дилетанта» или паблика «Страдающее Средневековье» — все это публичная история (public history). Разбираемся, что такое публичная история, откуда она взялась и почему ее не любят академические историки
Ресурсы для цифровых стиховедов: поэтические корпуса
Корпус — это собрание текстов в электронной форме, в котором можно осуществлять поиск. Важное отличие корпуса от электронной библиотеки — в корпусе всегда присутствует разметка. Корпуса бывают самыми разными, и мы уже рассказывали про литературные корпуса отдельных авторов. Расскажем еще об одном специальном типе литературных корпусов — поэтических корпусах
Виртуальный театр: VR-спектакли в США позволяют побыть отцом Гамлета
Как технологии виртуальной реальности позволяют зрителю перевоплотиться в участника сценического действа — например, в тень отца Гамлета? Рассказываем об использовании VR режиссерами американских театров
Как устроена музыкальная «база знаний» Genius
Если вы давно думали о data-исследованиях в популярной музыке, не могли найти хорошие данные, то Genius — ваш вариант. На этом ресурсе есть 25 миллионов песен, богатые метаданные о треке и его исполнителе, и даже что-то вроде краудсорсингового «историко-филологического комментария» к отдельным строчкам. Примеры и подробности — в нашей статье
Самая нарциссическая форма искусства: как видеоарт связан с кино и перфомансом и чем он от них отличается
Больше 50 лет видеоарт занимается комментированием визуальной культуры. Цифровые технологии и доступность инструментов создания и обработки видео сделали его масштабным. Границы между искусством-перфомансом и жизнью становятся прозрачными, а видео — новым способом созерцания
Стеклянные негативы блудного фотографа и другие приключения русских в американской библиотеке
Филиал России в Америке — это не только про русскую мафию или русских на Брайтон-Бич в Нью-Йорке. Это еще и архивы библиотеки Конгресса США. Системный Блокъ разбирается, что есть русского в главной библиотеке Америки