Культура в облаке: Europeana
Открой цифровое культурное наследие — именно такой слоган у онлайн-портала Europeana, который собирает цифровые каталоги европейских музеев и предоставляет любителям, коллекционерам, исследователям бесплатный доступ к экспонатам. Europeana была основана по инициативе Европейской комиссии в 2008 году. Более трех тысяч европейских институтов, музеев и библиотек, включая российские, размещают свои материалы на этой платформе. Коллекции сайта поделены на темы, среди которых «миграция», «карты», «искусство», «манускрипты», «музыка» и так далее. Сегодня речь пойдет о категории «мода».
В 2012 году стартовал проект Europeana Fashion, целью которого стало развитие цифровой коллекции предметов одежды. В результате проекта, раздел «мода», изначально слабо представленный, пополнился на 700 000 записей. Каждая запись представляет собой сочетание метаданных и цифрового объекта. Запись метаданных описывает свойства (например, дизайнер, материал, размер, место производства и т. д.) цифрового объекта, которым может быть изображение, аудио, видео или текстовый файл.
Чтобы записи тысяч разных музеев вообще можно было показывать на одном портале и сравнивать между собой, Europeana использует общую модель метаданных — Europeana Data Model (EDM). Каждый партнёр создает метаданные в своем собственном формате, а затем сопоставляет его со схемой EDM и преобразует в нее — только после этого запись становится частью общего каталога и доступна через открытый API. Для визуального контента используется еще один открытый стандарт — IIIF: он описывает, как программе для просмотра изображений показать пользователю цифровой объект — базовые метаданные вроде названия и описания, а также сам контент, из которого этот объект состоит. Именно поэтому один и тот же снимок можно открыть в разных программах-просмотрщиках без потери качества и с сохранением ссылки на исходную запись.
Europeana Fashion агрегирует цифровые записи из европейских музеев, таких как Les Arts Décoratifs в Париже или лондонский музей Виктории и Альберта, а также из архивов модных домов — например, Missoni, Pucci, Salvatore Ferragamo, и из фотоархива Catwalk Pictures. Записи включают цифровые изображения: от исторических платьев до аксессуаров, рисунков, журналов, эскизов, фотографий, видео, модных каталогов и т. д.
С помощью портала Europeana и раздела, посвященного моде, можно исследовать историю костюма, традиций, и даже общества в целом. Единая схема метаданных превращает музейную коллекцию в датасет, пригодный для машинного анализа.
Свадьба наизнанку: чем интересна Северная Европа
Лето традиционно считается главным свадебным сезоном года. Мы решили не обойти эту тему стороной, но при этом взглянуть на нее с немного другого ракурса: с точки зрения того, что можно узнать о свадебных традициях Северной Европы, изучая коллекции Europeana.
Молодые пары из зажиточных семей, собравшиеся соединить себя узами брака в XIX веке в Европе, выглядят традиционно: невеста в пышном белом или кремовом платье, жених в свадебном фраке.
Однако, костюмы северных стран примерно того же периода разительно отличаются. Например, черный цвет носил не только жених, но и невеста. Благодаря коллекции Europeana оказалось возможным вернуть время вспять и проследить какими именно были костюмы у северян. Для этого обратимся к коллекции Музея северных стран, который работает в Стокгольме с 1873 года. В 2026 году на сайте Europeana оцифровано более 350 тысяч экспонатов, из них 1614 посвящены теме свадьбы.
Что надевали на шведскую свадьбу?
Ключевым отличием северной свадьбы прошлых столетий от современной свадьбы был цвет свадебного наряда невесты: он был не белым, а черным. Черный считался благородным, и его могли позволить себе только состоятельные семьи. Возможно, одной из причин популярности черного было желание отличиться на фоне снега, так как свадьбы проходили поздней осенью и зимой.
Белый цвет стал внедряться в Швеции только после свадьбы королевы Виктории, которая надела на свое бракосочетание белое платье и задала тренд по всей Европе. Тем не менее, в сельской Швеции этот феномен распространялся очень медленно, и вплоть до начала XX века в некоторых местностях невесты все еще выбирали черные наряды.
Фата северной невесты
Для того, чтобы разнообразить свой черный наряд, шведские невесты пользовались ярко-окрашенными разноцветными уборами: украшениями, поясами, лентами, венками и так далее.
Интересно, что северные невесты в XIX веке вместо фаты надевали венец или корону. Корона часто была не личной собственностью, а бралась «напрокат». Например, следующим образом выглядит традиционный головной убор невесты в регионе Сконе в XIX веке:
А вот примеры корон и венцов:
И совсем необычно выглядит женская свадебная шапочка красного цвета из Седерманланда:
Помимо головных уборов, невесты также надевали украшения на руки и на одежду.
Костюм жениха
Мужской головной убор выглядит довольно традиционно — это цилиндрическая шляпа черного цвета.
В шведской народной свадебной традиции, особенно в Далекарлии, жених украшал шляпу длинными декоративными лентами или цветами.
Помимо лент, жених также пользовался венками. Обычно венки воспринимаются как атрибут невесты, но в шведской народной традиции жених тоже носил венок на шляпе или вокруг нее.
Способы борьбы с холодом
Конечно, раз свадьба проходит зимой и на севере, молодоженам необходимо утеплиться. В коллекции Музея есть многочисленные мужские и женские носки, чулки, перчатки, ленточки для завязывания чулок и так далее.
Свадебные перчатки для молодоженов северных стран шили не из тюля или кружева, а из утепленных тканей, так как их главное задачей было не дать жениху и невесте замерзнуть.
Один из самых древних элементов свадебного костюма, сохранившихся в музее, — женские свадебные чулки, датированные 1681 годом.
Часто такие чулки были красного цвета.
А так выглядели мужские свадебные чулки:
Чтобы чулок держался на месте, его подвязывали декоративной лентой. В коллекции Музея северных стран хранятся подвязки, которые, скорее всего, использовала дама, трижды выходившая замуж.
Эпоха белых платьев
К концу XIX века в Швеции, как и во всей Европе, становятся популярными белые свадебные платья. В больших городах Швеции этот переход происходил быстрее, чем в сельских местностях и отдаленных регионах.
Вот, например, снимок Альфхильд Арозениус:
Архивная ссылка указывает, что снимок хранится в разделе «Одежда высших сословий» — это говорит о состоятельном происхождении невесты. Альфхильд Арозениус, жена шведского статистика Эдварда Арозениуса, родилась в 1880 году, что означает, что на фото ей 33 года — для 1913 года это было довольно поздним возрастом для вступления в брак.
Зачем оцифровывать культурное наследие
Благодаря цифровой коллекции Музея северных стран, каталогизированной на сайте Europeana, можно проследить историю развития нарядов северных молодоженов.
Свадьбы, как и мода, тесно связаны с образом жизни и социальной обстановкой. Свадебный костюм становится документом эпохи и свидетельством того, как климат, традиции и социальное положение влияли на саму церемонию бракосочетания. Цифровизация подобных коллекций позволяет сохранить европейское культурное наследие и использовать его для дальнейшего исследования.
Кроме того, цифровое хранение снимает барьеры, которые долгое время ограничивали доступ к культурному наследию: экспонат, хранящийся в региональном музее Северной Европы, становится доступен исследователю из любой точки мира. В этом и заключается главная ценность подобных инициатив — сделать наследие доступным.
Источник: Suls D. Europeana Fashion: Past, present and future [Электронный ресурс] // Art Libraries Journal. 2017. Vol. 42. Issue 3. P. 123–129. DOI: 10.1017/alj.2017.18. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/art-libraries-journal/article/abs/europeana-fashion-past-present-and-future/6ABD19963BE645CEA944B90854882A01#article (дата обращения 03.08.2026)
