Фото автора

Кристина Крапивкина

Редактор статей

Почему не стоит использовать двойные оси: искажения и честные альтернативы

Вы когда-нибудь видели график, где слева — выручка в миллионах рублей, а справа — количество клиентов? Или температура в градусах и осадки в миллиметрах? Это так называемый график с двойными осями Y — популярный, но вводящий в заблуждение прием. Основная цель такого графика — сравнить два показателя сразу. Кажется, продуктивный подход, однако на деле он почти всегда приводит нас к неверным выводам, даже если данные абсолютно точны. Разберемся, что и зачем использовать вместо него

ИИ-библиотекарь на китайском: будущее библиотечной каталогизации

Как описать книгу на китайском языке, если вы не знаете китайского, а бюджет библиотеки сократили еще в прошлом году? 🏮🤖 В академических библиотеках по всему миру — кадровый голод: специалистов-синологов мало, а поток литературы из Восточной Азии только растет. На помощь приходит связка из LLM и векторных баз данных. В новом материале разбираемся, как GPT-бот на базе модели Text-embedding-3-small помогает превращать хаос иероглифов в четкие библиотечные записи формата FAST

Галопом по Европам: путешествуем с героями «Войны и мира»

Что может рассказать о персонаже «Войны и мира» география его перемещений? Отражают ли путешествия героя изменения его внутреннего мира? Чем отличаются маршруты мужчин и женщин? Изучаем, как метод цифрового картографирования помогает понять роман Толстого

Есть ли поэтический стиль у ChatGPT?

Развитие ИИ продолжается: теперь он способен писать тексты, напоминающие своей формой стихотворения. Но можем ли мы назвать рифмованные строки на заданную тему поэзией? В этом материале вместо жарких дискуссий в области эстетики предлагаем читателям обратиться к статистике и путем точного анализа и сравнения выяснить — есть ли поэтический стиль у Chat GPT?

Как вам это понравится: погружение в мир слов Шекспира

На уроках литературы учитель предлагал нам ответить на вопрос: «Что же хотел сказать автор?». Но как ответить на него, если автор — Уильям Шекспир, а большинство слов, которые он использовал, совершенно непонятны? На помощь может прийти Shakespeare’s Words — инструмент, который способен расшифровать самые сложные и «темные» места в поэзии английского автора