Что такое список Сводеша?
Для того, чтобы определить степень родства двух языков, часто сравнивают их лексический состав. Рассказываем о списке Сводеша — инструменте, созданном американским лингвистом Моррисом Сводешем для сравнения языков.
Автор статей
Тест: угадайте произведение по частотным словам из Национального корпуса русского языка
В каком произведении школьной программы умирают лягушки, а в каком — скачут блохи? Пройдите наш тест на основе Национального корпуса русского языка и попробуйте отличить Гоголя от Салтыкова-Щедрина, а Лермонтова от Блока.
Дневники, письма, конспекты: что такое эго-документ?
Историю можно изучать не только по летописям или книгам, но и по частным источникам, или эго-документам: письмам, дневникам, записным книжкам. Рассказываем об эго-документах и связанных с ними цифровых исследованиях.
Национальному корпусу русского языка — 20 лет: подборка
Мы собрали лучшие материалы «Системного Блока», посвящённые главной цифровой коллекции текстов на русском языке: художественных, научных, церковнославянских, диалектных, списанных с бересты, поэтических, памятников литературы с XI века и многих других.
Что такое capta и чем отличается от больших данных?
Рассказываем про вид данных, отличающийся от привычных big data, и чем малые данные похожи на археологический раскоп.
👋 Тест: какой вы жест из мультимедийного корпуса русского языка?✍️
«Закатить глаза» или «троекратный поцелуй»? Узнайте, каким жестом вы были бы во вселенной мультимедийного корпуса русского языка.
Понять Льва Толстого: как векторно-семантические модели помогают литературоведам
Идиостиль — это авторский стиль писателя. И если на небольших стихах его изучать удобно, то вот на текстах Льва Толстого — очень непросто. Рассказываем, как филолог Борис Орехов использует векторно-семантические модели для анализа идиостиля Толстого.
Бабка, гаишник и Чапаев входят в бар, а он им как раз. Тест: Узнаете ли вы подкорпус НКРЯ по характерным для него словам?
Какие слова чаще встречаются в анекдотах, а какие — в деловых документах? Узнать это можно на сайте Национального корпуса русского языка, на основе которого мы придумали тест. Проверьте, насколько хорошо вы разбираетесь во всем разнообразии текстов на русском языке — от смс-сообщений до классической литературы.
От кыргызского эпоса до ChatGPT: что обсуждали на круглом столе «Digital Humanities в Центральной Азии»
15 марта 2023 года прошёл круглый стол «Digital Humanities в Центральной Азии» — серия панельных дискуссий, на которых учёные из стран Центральной Азии обсудили цифровые гуманитарные исследования и проекты в регионе. Участница Системного Блока сходила на мероприятие и рассказывает, о чем там говорилось.
От древнерусского до корпуса блогов: как изменился Национальный корпус русского языка после редизайна
Национальный корпус русского языка (НКРЯ) — важнейший инструмент любого исследователя, который занимается русским языком, русской литературой и вообще русской словесной культурой. Изменения в работе НКРЯ были заметны ещё в 2019 году: тогда лингвисты высказали опасения о возможном закрытии сервиса. К счастью, проблемы оказались временными, и НКРЯ не только не прекратил свою работу, но и заметно изменился и расширился. Самым заметным обновлением стал новый дизайн сайта, но есть и много глубоких содержательных перемен. Об основных обновлениях в корпусе, очевидных и не очень — в нашем сегодняшнем материале.
Как Джордж Вашингтон стал эмо: Google N-grams в ТикТок трендах
Если вы были в ТикТок, то знаете, что тренд там можно сделать из чего угодно. Пару месяцев назад сотни тысяч просмотров начали набирать записи экрана с сайта Google Books Ngram Viewer, показывающем популярность слова в определенный период времени. Пользователи находят слово «эмо» в 1803 году или упоминание «Звёздных войн» — в 1696
ОТСТАВНОЙ КОЗЫ ПРОДЮСЕР: генерируем названия книг Дарьи Донцовой
Как генерировать названия детективов в стиле Донцовой с помощью списка фразеологизмов, семантических векторов и морфологического анализатора