Transkribus: как компьютерное зрение помогает переводить тексты сирийских мистиков
Сколько ваших знакомых без проблем смогут прочитать рукописи Пушкина? А петровскую скоропись? А рецепт своего лечащего врача? Чтобы разобрать написанное, часто нужен натренированный глаз. Добиться этого можно двумя способами: мы можем тренировать собственное зрение, а можем — компьютерное. Как и зачем тренируют модели распознавания рукописного текста — рассказывают исследовательницы классической сирийской литературы Юлия Фурман и Анна Черкашина