Фото автора

Елизавета Кузьменко

Автор

Компьютерный лингвист

Куратор статей

Карьера в NLP: карта выживания для гуманитариев

Этот спецпроект — точка входа в NLP для тех, кто только начинает: студентов и выпускников филологического факультета и переводческих программ; людей с гуманитарным или смешанным образованием и опытом. Мы разберемся, как устроены языковые технологии, где в них место людям, которые любят и понимают язык, и какие шаги можно сделать уже сейчас

Автор статей

Тест: какая профессия в NLP вам подходит?

Кажется, что NLP — это только про код, математику и нейросети, а гуманитариям тут искать нечего. Но на самом деле индустрии не хватает лингвистов, переводчиков, редакторов и людей с чутьем на язык — без них модели не научатся понимать контекст, культурные оттенки и речь так, как это делает человек. Если вы хотели попробовать себя в этом направлении, но не знаете, с чего начать, этот тест для вас

Карьера в NLP: карта выживания для гуманитариев

Этот спецпроект — точка входа в NLP для тех, кто только начинает: студентов и выпускников филологического факультета и переводческих программ; людей с гуманитарным или смешанным образованием и опытом. Мы разберемся, как устроены языковые технологии, где в них место людям, которые любят и понимают язык, и какие шаги можно сделать уже сейчас

От переводчика до AI-тренера: как меняются профессии в эпоху больших языковых моделей

Новости о том, что искусственный интеллект скоро оставит людей без работы, появляются едва ли не каждую неделю. Особенно тревожно они звучат для тех, кто работает с языком и текстами. Разбираемся, что говорят исследования о влиянии ИИ на рынок труда, как меняются привычные профессии и какие новые роли появляются в эпоху больших языковых моделей

Что делать лингвисту в NLP в эпоху LLM

Вы — лингвист и вам кажется, что ваш труд теряет ценность на фоне успеха больших языковых моделей? Не спешите с выводами. Хотя обработка естественного языка больше не строится на лингвистике и правилах, работа в этой области все еще есть. Лингвисты могут сделать работу ИИ точнее, этичнее и понятнее — от разметки данных до оценки качества генерации

Обучаем Word2vec: практикум по созданию векторных моделей языка

Как использовать в своей повседневной работе векторные семантические модели и библиотеку Word2Vec? Это несложно: понадобится немного кода на Python и (для второй части) готовые векторные модели — например, с сайта RusVectores. Публикуем наш тьюториал по Word2vec

Розовые слоны и красные деревья: цвета в языке и в реальной жизни

Компьютерная лингвистика утверждает, что слоны розового цвета. Разбираемся, как так вышло