Проект «Живые страницы» разработали лингвисты группы Tolstoy Digital совместно с компанией Samsung Electronics и школой лингвистики НИУ «ВШЭ» . Это мобильное приложение для смартфонов и планшетов на платформе Android, которое совмещает гуманитарное и цифровое знание. Куратором проекта выступила Фекла Толстая, а партнерами проекта — Государственный исторический музей и компания ABBYY, которая предоставила технологию Compreno для обработки информации.
Приложение представляет собой интерактивную литературную энциклопедию, содержащую большой объем дополнительной информации из разных областей: истории, географии, лингвистики и так далее. Оно доступно для бесплатного скачивания в Play Market. Сейчас в приложении 22 произведения на русском языке и одно на английском.
Карты, судьбы, таймлайны
«Война и Мир» — легендарный роман Льва Николаевича Толстого — стал первым произведением проекта. Приложение «Живые страницы» содержит сценарии взаимодействия читателя с текстом, которые структурируют и организуют информацию, позволяя полностью погрузиться в эпоху Отечественной войны 1812 года и составить подробный портрет тех времен.
В приложении оглавление романа представляет собой инфографику с цветной кодировкой глав и частей, разделяющих содержание на мирную и военную тематики. Каждая глава снабжена краткой аннотацией и комментариями Льва Соболева — толстоведа и заслуженного педагога. Также в тексте имеются ссылки на соответствующие разделы приложения: «Ход Времени», «Герои и судьбы» и другие.
В разделе «Ход Времени» присутствует сценарий, с помощью которого читатель может сопоставить события романа с реальными историческими событиями, а в календаре отображаются их хронология и сюжетная линия, сопровождаемая комментариями и цитатами автора, что позволяет ориентироваться в произведении. Push-уведомления, синхронизированные с календарем, рассказывают пользователю, что произошло в истории страны и в романе в определенный день.
«Карта событий» содержит информацию о местах, где разворачивались ключевые эпизоды романа. Интерактивная карта показывает подробное описание мест с цитатами и списком героев. Здесь присутствует не только Россия, но и некоторые европейские города, а в разделе «Маршруты» можно отследить пути главных героев произведения.
«Герои и судьбы» — это раздел, содержащий карточки героев романа с их аватарами и цитатами. Каждая карточка имеет ссылку на «Маршрут» героя. В целом, информация о герое позволяет воссоздать его подробный портрет и узнать об исторических прототипах, а также проследить изменение отношения автора к персонажу и взаимоотношение героев между собой, что отражено на шкале «Судьбы героев».
Кроме интерактивного чтения романа, в приложении присутствует «Игра в слова», направленная на изучение слов устаревшего лексикона в игровой форме. Эта викторина позволяет делиться новыми словами в социальных сетях и зарабатывать призы. В игровом разделе содержится энциклопедия редких слов и архаизмов, а также вопросы по истории главных героев и сюжету произведения.
Учителям в помощь
Официальное сообщество «Живые страницы» в ВКонтакте опубликовало методические рекомендации для учителей литературы, подготовленные группой Tolstoy Digital и компания Samsung. Они содержат подробную инструкцию по использованию приложения, а также более 30 практических заданий для уроков или домашнего задания. Эти материалы удобно адаптировать педагогам под собственный рабочий процесс.
