Доказать авторство поэта, чей сборник стихов был издан уже после его смерти, – трудная задача. К счастью, стилометрия помогает разобраться в этом вопросе, а заодно понять эволюцию поэтического стиля в испанской поэзии раннего Нового времени. Рассказываем, как цифровая филология помогла исследователям глубже изучить, какую роль Фернандо де Эррера сыграл в искусстве XVI – XVII веков.
За два века слово может изменить свое значение до неузнаваемости. Многие слова, которыми мы пользуемся сегодня, совершенно иначе воспринимались нашими предками. Тест на лингвистическую интуицию: сможете ли вы догадаться, когда возникла поговорка «голод не тетка», а слово «молодец» стало похвалой?
Литература как любая сложная система развивается и эволюционирует. Какие-то произведения остаются в центре внимания читателей на десятки и даже сотни лет, другие забываются сразу после издания. Так работает «литературная эволюция», модель которой начинал разрабатывать русский филолог Юрий Тынянов (подробнее об этом — в нашем прошлом материале). Применима ли эта концепция к отдельным частям произведения — например, к диалогу? Исследователи пытаются дать ответ на этот вопрос.