Изучение того, как распространяются мифы, имеет огромное значение для науки. Оно позволяет проследить культурные контакты и заимствования, выявить общие сюжеты, изучить следы древних обычаев, обнаружить архетипы. Цифровая картография помогает делать эти знания наглядными. Так технологии пространственного анализа не только сохраняют фольклор, но и дают новые инструменты исследователям.
Как классифицируют мифы
Первым шагом к сравнительному изучению фольклора стала классификация сказочных сюжетов. Исторически систематизация развивалась от простых списков к сложным таксономиям, а сегодня перешла в область цифровых баз с возможностью пространственного анализа.
Одной из наиболее известных систем каталогизации стал «Указатель сказочных сюжетов» Аарне-Томпсона-Утера (ATU), созданный первоначально для европейских сказок, но позже расширенный на другие регионы. Финский исследователь Анти Аарне в 1910 году заложил основу этой системы [1]. Он разделил сказки на три основные группы: о животных, волшебные и бытовые. Американский фольклорист Стит Томпсон в период с 1928 по 1961 год значительно расширил этот указатель, добавив неевропейские материалы и введя цифровые индексы для сюжетов [2]. Например, ATU 333 для «Красной Шапочки». В 2004 году Ханс-Йорг Утер модернизировал систему, попытавшись исправить ее изначальный евроцентризм [3].
Нельзя не вспомнить книгу советского филолога Владимира Проппа «Морфология волшебной сказки» [4]. Пропп выявил 31 функцию действующих лиц и постоянную последовательность сюжетных элементов в русских волшебных сказках, заложив основы современной нарратологии. Его подход, повлиявший на Клода Леви-Стросса и Ролана Барта, демонстрирует, что сказки строятся по универсальным схемам, несмотря на внешнее разнообразие. Позже, в «Исторических корнях волшебной сказки» [5], Пропп связал эти структуры с обрядами инициации и мифами, раскрывая их архаические истоки.
Карта распространения фольклорно-мифологических мотивов Ю. Е. Березкина и Е. Н. Дувакина. Источник: Mapsofmyths.com
Особое место в систематизации мифов занимают ареальные исследования российского антрополога Юрия Березкина. Он создал обширную базу данных мифологических мотивов, охватывающую более 1000 культур по всему миру [6]. Его подход основан на сравнении — Березкин соотносит мифы с географическим ареалом и ищет повторяющиеся мотивы в разных регионах. Например, мифы о «небесной охоте» встречаются только в Северной Евразии и Америке — это может указывать на древние пути миграции. Еще один пример — образ «женщины-оленя», который есть и у сибирских народов, и у североамериканских индейцев.
Цифровой поворот в фольклористике
В современную эпоху классификация мифов переживает цифровую революцию. Проекты вроде eHRAF World Cultures Йельского университета или базы данных локальных мифов (Dutch Folktale Database, MOMFER) используют новые технологии для анализа связей между сюжетами. Однако перед исследователями по-прежнему стоят серьезные вызовы — отсутствие единого стандарта классификации, неравномерная изученность разных регионов и сложность учета всего многообразия устных традиций. Новые методы, такие как сетевой анализ и геоинформационные системы, могут упростить решение этих проблем.
Так, появление баз данных с геотегированием позволило перейти от бумажных карт к динамичным цифровым системам. Исследователи получили возможность быстрее обновлять данные, объединять различные слои информации и применять сложные фильтры.
Однако на раннем этапе цифровизация шла непросто. Не было общих стандартов, проекты разрабатывались изолированно, интерфейсы были несовершенными. Сегодня на помощь исследователям пришли GIS-технологии и искусственный интеллект.
Как устроены цифровые карты мифов
Скриншот сайта A Map of Myth, Legend and Folklore
A Map of Myth, Legend and Folklore: английские замки и привидения
Эта интерактивная карта разработана благотворительной организацией English Heritage, которая занимается сохранением объектов культурного наследия. Проект визуализирует более 1500 легенд, мифов и мистических историй, распространенных в Англии. Сайт построен с помощью Leaflet.js, а для его наполнения использованы архивные материалы. Все мифы на карте привязаны к конкретным местам — например, замкам с привидениями или волшебным рощам. Истории разделены на категории: духи и призраки, мифические существа (например, драконы и великаны) и исторические легенды. К каждой точке добавлены иллюстрации, аудиозаписи рассказов и ссылки на исторические источники. Работает поиск по типам существ, временным периодам и регионам.
Скриншот сайта The Map of Irish Myths and Legends
Emerald Isle: в поисках лепреконов и сокровищ
Этот проект посвящен ирландским мифам, сказкам и историям о привидениях. На карте отмечены точки, связанные с разными сюжетами: с местами обитания чудовищ, с зарытыми сокровищами, с событиями из отдельных циклов легенд. Так, недалеко от Дублина обитает ирландский всадник без головы, кнут которого сделан из человеческих костей, а из-под его копыт вылетают зеленые искры. Здесь же находится одно из проклятых мест, которых в Ирландии, судя по карте, немало. Такое место легко узнать по зарослям бузины с крапивой и крикам одинокого коростеля.
Места, связанные с путешествием Одиссея, на сайте Myths on Map
Myths on map: пути античных героев
Цифровая карта посвящена сказаниям Древней Греции. Здесь есть информация о героях мифов, о событиях, о городах, об областях и об античных текстах, в которых отражены легендарные сюжеты. Карту можно исследовать разными способами. Например, можно посмотреть все места, связанные с одним персонажем мифов, или наоборот, кликнув на регион или город, узнать, какие герои здесь бывали и какие события произошли. А если вы до сих не дочитали список кораблей из «Илиады», то хотя бы посмотрите на список мест, откуда они прибыли, — это целых 218 названий.
Эти проекты демонстрируют, как современные технологии помогают оживлять древние сюжеты, делая их более понятными и осязаемыми. Без таких карт многие локальные предания могли бы остаться незамеченными, а их связь с реальными местами — утраченной. Благодаря цифровым технологиям и кропотливой работе исследователей, мифы обретают новую жизнь на карте мира.
Список источников
- Aarne A. Verzeichnis der Märchentypen. — Helsinki: Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia, 1910.
- Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends: in 6 vols. — Rev. ed. — Copenhagen: Rosenkilde & Bagger; Bloomington: Indiana University Press, 1955–1958.
- Uther H.-J. The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography: in 3 parts. — Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 2004.
- Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки. — М.: Лабиринт, 1998.
- Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1986.
- Березкин Ю. Е. Мифы заселяют Америку: Ареальное распределение фольклорных мотивов и ранние миграции в Новый Свет. — М.: ОГИ, 2007.
