В массовой культуре африканские манускрипты иногда воспринимаются как некие мистические артефакты и вообще экзотизируются. На самом деле за африканскими языками стоит своя лингвистическая система, а в случае с письменными языками — часто еще и сложная система графики. Рассказываем, почему ИИ распознает текст, но не всегда справляется с полноценным анализом африканских манускриптов
Западная Африка — место жительства более 450 млн человек, говорящих на сотнях разных языков. Это регион огромного культурного, этнического и языкового разнообразия. Рассказываем, как некоторые из западноафриканских языков обрели свою письменность, как она сохраняется и распространяется в цифровом мире и почему это помогает людям заявить о своей идентичности.
Что узнали учёные, исследующие религиозность африканцев? Какие инструменты помогают анализировать древние рукописные иероглифы и токенизировать азиатские тексты? И что творят с цифровыми технологиями японцы? Читайте в нашей востоковедческой подборке статей от «Системного Блока».
Рассказываем, чем уникальны конфессии Африки — континента, где переход от этнических религий к христианству и исламу во многих сообществах произошёл всего за несколько десятилетий. Благодаря собранным датасетам изменения в вероисповеданиях можно отследить и измерить.