Что не так с современным машинным обучением. Расшифровка подкаста с Дмитрием Ветровым
Публикуем материалы к шестому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект»: текст расшифровки выпуска, оглавление, полезные ссылки и термины.
Токсичный Путин: что видно в соцсети русского компромата
Рассказываем, что увидели ученые, построив «социальную сеть русского компромата» на 11 тысяч человек. Спойлер: Путин официально самый токсичный!
Но ведь если ваши связи помогают вам прятать деньги и возводить на них дворцы, то «токсичность» можно и потерпеть? Ради комнаты для грязи — годятся любые связи. Подробности — в нашей статье
Взгляд на ИИ из Кремниевой долины. Расшифровка подкаста с Николаем Любимовым
Дополнение к пятому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки
«Системный Блокъ» 2020: лучшие посты
В 2020 году Системный Блокъ опубликовал примерно 400 материалов, включая статьи, интервью, подкасты, видео и мемы. Сегодня мы собрали для вас лучшее. Крутейшие исследования, интервью, визуализации и мемы 2020 года от «СБъ» — в одной статье
Как строить искусственный интеллект и не погубить человеческую цивилизацию. Расшифровка подкаста с Константином Воронцовым
Эта страничка — дополнение к третьему выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
Как обучать датасаентистов, играя в шляпу, и запускать космические корабли будущего. Подкаст НИИ с Виктором Кантором
Эта страничка — дополнение к третьему выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
Как лингвисты делают искусственный интеллект, а компьютер решает ЕГЭ. Подкаст НИИ с Татьяной Шавриной
Эта страничка — дополнение ко второму у выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь мы опубликовали текст расшифровки выпуска, с оглавлением и ссылками, для удобства
Как прийти к «сильному» искусственному интеллекту. Первый выпуск подкаста НИИ
Эта страничка — дополнение к первому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
Системный Блокъ на самоизоляции
Как вы проводите время на самоизоляции? Наш урбанист Оля, например, встречается с друзьями в Zoom на кулинарных пятницах, куратор Ира ходит на британские онлайн-спектакли, а главред Даня путешествует по району до самой дальней мусорки.
Во втором интервью с участниками проекта Системный Блокъ мы расскажем о том, как карантин изменил нашу жизнь, что нового мы узнали о себе и чем еще можно заняться, чтобы скрасить последние недели самоизоляции
Как измеряют эффект Вертера
Но не тот, о котором вы подумали. Мы расскажем не о последствиях трагической любви, которые заставляют молодых людей с разбитым сердцем сводить счеты с жизнью, а о том, как «Страдания юного Вертера» перекликаются с окружающими его текстами
Цифровые актеры: фантастика и реальность (к 80-летию Аль Пачино)
Аль Пачино знают по «Крестному отцу» и «Лицу со шрамом», но в его репертуаре есть и кино, связанное с тематикой искусственного интеллекта и симуляции разума. В 2002 году Аль Пачино сыграл кинорежиссера, создавшего виртуальную актрису. В день 80-летия актера мы решили узнать, не стала ли эта фантазия реальностью в наш век дипфейков
Как знание языков прокачивает мозг: 5 бонусов многоязычия
Быть полиглотом круто не только потому, что вам будет проще заказать пиво в отпуске за границей. У многоязычного сознания есть и более глубокие внутренние преимущества. Исследования показывают, что использование нескольких языков может отсрочить старческую деменцию и болезнь Альцгеймера, помогает усваивать новые знания и лучше справляться с некоторыми когнитивными тестами. Правда, эти бонусы подтверждаются не во всех экспериментах
Нейронные сети придумал Леонардо да Винчи
На самом деле нет. Но возможность стилизовать современную статью по Data Science под рукописи титана Возрождения — это круто. Спасибо сверточным нейросетям и исследователю из Вышки Борису Орехову.
Зомби против вируса: как игры помогают пережить карантин
Самоизоляция в Fortnite, пары по программированию в Minecraft, обитаемые 3D-модели университетов и мемы про военку в Counter-Strike: как игровая среда заменяет людям реальность в дни пандемии
Как управлять мамонтом: генерируем нужные тексты с помощью моделей Plug and Play
Нейросети хорошо порождают правдоподобный текст. Но как заставить их писать на нужную тему, да еще и с нужным отношением к этой теме (положительным, нейтральным или отрицательным)? Рассказываем про решение, которое позволяет «донастраивать» языковую модель под себя
5 дизайн-вдохновений Стива Джобса
Сегодня, 24 февраля 2020, исполнилось бы 65 лет Стиву Джобсу — создателю Apple, эстету, скандалисту и визионеру. Джобс сделал почти невозможное: он стал глобальным технологическим революционером, не будучи технарем. Гений Джобса всегда был в области дизайна, эргономики и общей эстетики. Но оказалось, что в XXI веке именно это отличает великого производителя электроники — от заурядных и просто хороших
«Еще мужчинестее быть»: из чего сделаны поздравления с 23 февраля
Стихотворные поздравления на 23 февраля — не менее одиозный жанр, чем сексистские вирши на 8 марта или слащавые стишки на День святого Валентина. «Системный Блокъ» решил исследовать этот жанр количественными методами. А в качестве бонуса мы сделали собственный генератор абсурдных поздравлений с Днем защитника Отечества. Впрочем, порожденные генератором тексты оказались не более абсурдны, чем вся атмосфера 23 февраля, превратившегося из профессионального праздника военных — в офисный «день коллег мужского пола» с нелепыми рудиментами милитаризма.
5 российских библиотек с богатыми цифровыми коллекциями
Оцифровка культурных данных — необходимая база для цифровых гуманитарных исследований. Делимся списком крупных коллекций, созданных российскими библиотеками
Многомерное «Слово о полку Игореве»: от кукушки до алкогольного брендинга
Когда мобильный интернет был экзотикой, а отчёты по грантам сдавали на 3,5-дюймовых дискетах... в Рунете уже были цифровые гуманитарные проекты! Рассказываем в лицах и деталях об одном из них — о параллельном корпусе переводов поэмы «Слово о полку Игореве», которая отметила 13-летие. В конце поста бонус — обзор исследований на основе корпуса
Вебинар «Математика для Data Science»
Машинное обучение и Data Science похожи на ядерную физику в начале 50-х или кибернетику в 60-е. Мечтают делать многие, понимают немногие, делают — совсем немногие. Главная преграда — математика. Рассказываем про вебинар наших партнеров из OTUS
Лица Системного Блока
В 2019 году наша команда спецпроектов знакомила вас с учеными, популяризаторами науки, которые применяют цифровые методы в своих гуманитарных исследованиях. А 2020-й мы решили начать со знакомства с участниками самого Системного Блока. Кто, как и почему делает этот проект — расскажем в нашем праздничном интервью
«Best of Блокъ»: лучшие посты 2019 года
Весь 2019 год «Системный Блокъ» рассказывал, как высокие технологии становятся частью современной науки, культуры и повседневности, принося хорошее и плохое. Мы писали о последних прорывах в автоматической обработке языка и о методах борьбы с фейк ньюс, объясняли на пальцах, как работают нейросети, машинный перевод и фильтры в инстаграме, учили обкачивать VK, твиттер и HTML-страницы и делать корпусные исследования, рассказывали про статистические исследования в истории, литературе и искусстве, а еще много исследовали сами... За год в «СБъ» вышло больше 220 материалов. Предлагаем вам подборку из 12 постов, которые стоит перечитать. Можно как раз под бой курантов 🥂
Где учить Python: обзор онлайн-курсов от «Системного Блока»
Научиться программировать мечтают многие, но как выбрать подходящий курс из сотен доступных вариантов? Мы сделали обзор курсов по Python, которые проходили сами
Скажи мне, какой у тебя индекс Хирша, и я скажу, кто ты
Разбираемся, можно ли измерить вклад учёного в науку и стоит ли это делать
YouTube на русском, зулусском и урду: как тестируют перевод интерфейсов
Видеохостинг YouTube имеет локализации в 100 с лишним странах — это значит, что для них есть специальная локальная версия сайта (а то и не одна). Например, когда вы заходите в YouTube из России, вы видите меню на русском языке. Такие же меню есть не только на языках-гигантах вроде английского, испанского или китайского, но и, к примеру, на суахили, эстонском, зулусском, урду, африкаансе, узбекском... А как оценивать качество перевода всех этих кнопочек в меню и их понятность для пользователей?
Я/МЫ НКРЯ: что происходит с национальным корпусом
...зачем в этом разбираться и почему мы волнуемся за НКРЯ
Машинный перевод становится синхронным
Вавилонская рыбка все ближе к вашему уху! Синхронный машинный переводчик STACL начинает выдавать перевод предложения до того, как прозвучит окончание фразы на языке оригинала. Но получится ли сравниться по качеству с человеком?
Он сказал, Она сказала: Рассмотрение гендера в нейронном машинном переводе
Как Google Translate умножает стереотипы
Как машинный перевод оценивает… машина?
Если качество машинного перевода проверяет человек, то это долго и дорого. А если нужно быстро и дёшево?
Все смерти «Илиады»: кровавая инфографика по Гомеру
Великий эпос Гомера рассказывает о Троянской войне — неудивительно, что к концу действия половина героев погибает
