Нейроцензура: генератор стихов Пушкина отказался писать о России, самовластье и царе
Бот «AI да Пушкин» дописывает любую предложенную ему фразу до четверостишия в стиле А.С. Пушкина — но только если в ней нет «запретных» слов
Иллюстратор статей
Пушкинский дом обновил Корпус текстов детской прозы
Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН пополнил ДетКорпус и сделал его доступным не только для онлайн-поиска, но и в качестве датасета
Автор статей
Что такое мешок слов
Рассказываем, что такое мешок слов и как он может помочь в задачах автоматической обработки текста
Был ли геноцид: статистика гибели жителей Донбасса в 2014-2021 годах
Российские власти говорят о «8 годах геноцида» на Донбассе. Именно этим объяснял необходимость «спецоперации» против Украины президент РФ. Но что говорит статистика? Был ли там геноцид? Мы изучили данные из официальных источников Донецкой народной республики и визуализировали жертвы среди ее военных и ее мирных жителей.
«Агрессии нет, сочувствие есть»: что говорят россияне об отношении к ним за рубежом
С начала боевых действий на Украине мы регулярно слышим о том, что за границей притесняют людей из России. Но чаще всего слышим это из самой России. Обычно это истории из третьих рук: «знакомому моей знакомой пробили колеса за русские номера». Чего тут больше: слухов и пропагандистских выдумок или реально возросшей русофобии? «Системный Блокъ» провел собственное расследование и опросил более 100 россиян из 15 стран. Все это реальные люди, которых мы знаем и за существование которых ручаемся. Вот что они нам рассказали.
Мумификация медиа: специалисты по веб-архивации спасают русскоязычные СМИ
С конца февраля в России заблокировали более 50 сайтов интернет-СМИ. Некоторые из них решили приостановить работу, ликвидировать сайты и удалить аккаунты в соцсетях. Но даже это не означает полное исчезновение информации из общего доступа. Специалисты по веб-архивации уже начали работу над архивами «Эха Москвы» и других медиа. Рассказываем, кто и как сегодня сохраняет независимые СМИ и как можно помочь даже если вы не IT-специалист.
Ученые спасают украинское культурное наследие и сетевые архивы
Международное сообщество исследователей запустило инициативу по сохранению украинского культурного наследия в цифровой форме
Солидарность с российскими учеными
Хотя многие научные организации замораживают сотрудничество с коллегами из России, немало зарубежных ученых выступили за сохранение научных связей.
Война разрывает связи российских ученых и студентов с мировой наукой
Многие зарубежные научные и учебные учреждения отказываются от сотрудничества с российскими коллегами. Для студентов закрываются программы обмена, с территории России ограничивается доступ к программному обеспечению, исследователям отказывают в публикации. Публикуем подборку новостей об этом
Культура в цифровом сите: что остается за кадром
Инна Кижнер — старший преподаватель кафедры информационных технологий в креативных и культурных индустриях, научный сотрудник лаборатории «Digital Humanities» Сибирского федерального университета. В интервью «Системному Блоку» она рассказала, каким искажениям подвержены цифровые коллекции музеев, какие культурные явления можно исследовать благодаря оцифровке и как должна выглядеть идеальная цифровая коллекция.
«Системный Блокъ»: лучшее за 2021 год
По традиции 31 декабря «Системный Блокъ» публикует подборку лучших материалов уходящего года. В 2021-м в подборке оказались спецпроект в духе «Намедни» к 30-летию крушения СССР, дата-исследование зарплат учителей в России, выпуск подкаста о том, как врет искусственный интеллект, тесты о средневековых студентах и о цифровых гуманитариях и видео о людях, из которых состоит сам «Системный Блокъ». С новым годом!
«Виртуальные НКО — это будущее»: интервью с руководителем красноярского «Мемориала»
Алексей Бабий — руководитель красноярского общества «Мемориал», а также один из первопроходцев Рунета. Последние три десятилетия Алексей занимается сохранением памяти о жертвах репрессий в Красноярском крае и развитием цифровой инфраструктуры красноярского «Мемориала». В интервью изданию «Системный Блокъ» Алексей рассказал, что может дать интернет гражданским активистам, как опыт работы на советских ЭВМ 70-х годов помогает ему обеспечивать сохранность данных о репрессиях и почему современным «облачным НКО» не страшны угрозы ликвидации.
«Я совсем без денег»: о чем писали в открытках 120 лет назад
1 октября — Международный день открытки. В этот день в 1869 году австрийский экономист Эммануэль Херрман написал статью о том, что написание письма и его упаковка в конверт — слишком сложные операции для маленьких сообщений. Его идея вдохновила австрийскую почту ввести новый тип открытого письма. Так появилась почтовая открытка. Специально к этому дню мы публикуем рассказ о самых старых открытках в коллекции нашего проекта «Пишу тебе». Открыток 1869 года у нас пока нет, но есть те, которым больше ста лет — и в них много интересного.
Почем голосование и сколько самовыдвиженцев прорвалось: тест к выборам в Госдуму
17–19 сентября пройдут выборы в Государственную Думу. Однако заметить это нелегко: власти явно выбрали стратегию «тихого» голосования, в котором поучаствуют только подневольные бюджетники и пенсионеры. Всем остальным эти выборы должны быть неинтересны. Нам не нравится такое засушивание политики, поэтому мы сделали тест с интересными фактами о выборах в Госдуму. А поскольку наше издание — про цифровое, то и в тесте у нас — любопытные цифры думской кампании 2021.
«Это имитация интеллекта»: Константин Воронцов — о настоящем и будущем машинного обучения
Сможет ли человечество построить искусственный интеллект, не уступающий человеческому, и надо ли его строить? «Системный Блокъ» обсудил это с Константином Воронцовым, одним из известнейших специалистов по машинному обучению в России. Публикуем его ответы на наши вопросы
Как видят мир беспилотники и почему «обучение с учителем» сломано. Расшифровка подкаста с Борисом Янгелем
Эта страничка — дополнение к XI выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». В этом выпуске мы общались с Борисом Янгелем из команды разработки беспилотных автомобилей в Яндексе. Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки
Виден ли конец «нейронного блицкрига»: компьютерные лингвисты между вычислениями и теорией. Расшифровка подкаста с Денисом Кирьяновым
Публикуем материалы к восьмому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект»: текст расшифровки выпуска, оглавление, полезные ссылки и термины.
Пообедать у Канта: калининградские ученые воссоздают дом философа в 3D
К грядущему 300-летию одного из самых цитируемых философов мира специалисты из Центра социально-гуманитарной информатики Балтийского федерального университета реконструируют дом своего земляка в Кёнигсберге XVIII в. Виртуальная реконструкция ведется на основе письменных источников, а также единичных старых фотографий и картин
Почему искусственный интеллект врет и как его его от этого отучить. Расшифровка подкаста с Давидом Дале
Публикуем материалы к седьмому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект»: текст расшифровки выпуска, оглавление, полезные ссылки и термины.
Математика протестов: тест о штрафах и задержаниях митингующих в России
Сколько городов охватили протесты? А на какую сумму уже оштрафовали всех задержанных на акциях? Пройдите наш тест по статистике протестов — и узнайте, насколько хорошо вы представляете ключевые «протестные цифры».
Что не так с современным машинным обучением. Расшифровка подкаста с Дмитрием Ветровым
Публикуем материалы к шестому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект»: текст расшифровки выпуска, оглавление, полезные ссылки и термины.
Токсичный Путин: что видно в соцсети русского компромата
Рассказываем, что увидели ученые, построив «социальную сеть русского компромата» на 11 тысяч человек. Спойлер: Путин официально самый токсичный! Но ведь если ваши связи помогают вам прятать деньги и возводить на них дворцы, то «токсичность» можно и потерпеть? Ради комнаты для грязи — годятся любые связи. Подробности — в нашей статье
Взгляд на ИИ из Кремниевой долины. Расшифровка подкаста с Николаем Любимовым
Дополнение к пятому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки
«Системный Блокъ» 2020: лучшие посты
В 2020 году Системный Блокъ опубликовал примерно 400 материалов, включая статьи, интервью, подкасты, видео и мемы. Сегодня мы собрали для вас лучшее. Крутейшие исследования, интервью, визуализации и мемы 2020 года от «СБъ» — в одной статье
Как строить искусственный интеллект и не погубить человеческую цивилизацию. Расшифровка подкаста с Константином Воронцовым
Эта страничка — дополнение к третьему выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
Как обучать датасаентистов, играя в шляпу, и запускать космические корабли будущего. Подкаст НИИ с Виктором Кантором
Эта страничка — дополнение к третьему выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
Как лингвисты делают искусственный интеллект, а компьютер решает ЕГЭ. Подкаст НИИ с Татьяной Шавриной
Эта страничка — дополнение ко второму у выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь мы опубликовали текст расшифровки выпуска, с оглавлением и ссылками, для удобства
Как прийти к «сильному» искусственному интеллекту. Первый выпуск подкаста НИИ
Эта страничка — дополнение к первому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект». Здесь вы найдете полную расшифровку, оглавление выпуска и полезные ссылки.
Системный Блокъ на самоизоляции
Как вы проводите время на самоизоляции? Наш урбанист Оля, например, встречается с друзьями в Zoom на кулинарных пятницах, куратор Ира ходит на британские онлайн-спектакли, а главред Даня путешествует по району до самой дальней мусорки. Во втором интервью с участниками проекта Системный Блокъ мы расскажем о том, как карантин изменил нашу жизнь, что нового мы узнали о себе и чем еще можно заняться, чтобы скрасить последние недели самоизоляции
Как измеряют эффект Вертера
Но не тот, о котором вы подумали. Мы расскажем не о последствиях трагической любви, которые заставляют молодых людей с разбитым сердцем сводить счеты с жизнью, а о том, как «Страдания юного Вертера» перекликаются с окружающими его текстами
Цифровые актеры: фантастика и реальность (к 80-летию Аль Пачино)
Аль Пачино знают по «Крестному отцу» и «Лицу со шрамом», но в его репертуаре есть и кино, связанное с тематикой искусственного интеллекта и симуляции разума. В 2002 году Аль Пачино сыграл кинорежиссера, создавшего виртуальную актрису. В день 80-летия актера мы решили узнать, не стала ли эта фантазия реальностью в наш век дипфейков
Как знание языков прокачивает мозг: 5 бонусов многоязычия
Быть полиглотом круто не только потому, что вам будет проще заказать пиво в отпуске за границей. У многоязычного сознания есть и более глубокие внутренние преимущества. Исследования показывают, что использование нескольких языков может отсрочить старческую деменцию и болезнь Альцгеймера, помогает усваивать новые знания и лучше справляться с некоторыми когнитивными тестами. Правда, эти бонусы подтверждаются не во всех экспериментах
Нейронные сети придумал Леонардо да Винчи
На самом деле нет. Но возможность стилизовать современную статью по Data Science под рукописи титана Возрождения — это круто. Спасибо сверточным нейросетям и исследователю из Вышки Борису Орехову.
Зомби против вируса: как игры помогают пережить карантин
Самоизоляция в Fortnite, пары по программированию в Minecraft, обитаемые 3D-модели университетов и мемы про военку в Counter-Strike: как игровая среда заменяет людям реальность в дни пандемии
Как управлять мамонтом: генерируем нужные тексты с помощью моделей Plug and Play
Нейросети хорошо порождают правдоподобный текст. Но как заставить их писать на нужную тему, да еще и с нужным отношением к этой теме (положительным, нейтральным или отрицательным)? Рассказываем про решение, которое позволяет «донастраивать» языковую модель под себя
5 дизайн-вдохновений Стива Джобса
Сегодня, 24 февраля 2020, исполнилось бы 65 лет Стиву Джобсу — создателю Apple, эстету, скандалисту и визионеру. Джобс сделал почти невозможное: он стал глобальным технологическим революционером, не будучи технарем. Гений Джобса всегда был в области дизайна, эргономики и общей эстетики. Но оказалось, что в XXI веке именно это отличает великого производителя электроники — от заурядных и просто хороших
«Еще мужчинестее быть»: из чего сделаны поздравления с 23 февраля
Стихотворные поздравления на 23 февраля — не менее одиозный жанр, чем сексистские вирши на 8 марта или слащавые стишки на День святого Валентина. «Системный Блокъ» решил исследовать этот жанр количественными методами. А в качестве бонуса мы сделали собственный генератор абсурдных поздравлений с Днем защитника Отечества. Впрочем, порожденные генератором тексты оказались не более абсурдны, чем вся атмосфера 23 февраля, превратившегося из профессионального праздника военных — в офисный «день коллег мужского пола» с нелепыми рудиментами милитаризма.
5 российских библиотек с богатыми цифровыми коллекциями
Оцифровка культурных данных — необходимая база для цифровых гуманитарных исследований. Делимся списком крупных коллекций, созданных российскими библиотеками
Многомерное «Слово о полку Игореве»: от кукушки до алкогольного брендинга
Когда мобильный интернет был экзотикой, а отчёты по грантам сдавали на 3,5-дюймовых дискетах... в Рунете уже были цифровые гуманитарные проекты! Рассказываем в лицах и деталях об одном из них — о параллельном корпусе переводов поэмы «Слово о полку Игореве», которая отметила 13-летие. В конце поста бонус — обзор исследований на основе корпуса
Вебинар «Математика для Data Science»
Машинное обучение и Data Science похожи на ядерную физику в начале 50-х или кибернетику в 60-е. Мечтают делать многие, понимают немногие, делают — совсем немногие. Главная преграда — математика. Рассказываем про вебинар наших партнеров из OTUS
Лица Системного Блока
В 2019 году наша команда спецпроектов знакомила вас с учеными, популяризаторами науки, которые применяют цифровые методы в своих гуманитарных исследованиях. А 2020-й мы решили начать со знакомства с участниками самого Системного Блока. Кто, как и почему делает этот проект — расскажем в нашем праздничном интервью
«Best of Блокъ»: лучшие посты 2019 года
Весь 2019 год «Системный Блокъ» рассказывал, как высокие технологии становятся частью современной науки, культуры и повседневности, принося хорошее и плохое. Мы писали о последних прорывах в автоматической обработке языка и о методах борьбы с фейк ньюс, объясняли на пальцах, как работают нейросети, машинный перевод и фильтры в инстаграме, учили обкачивать VK, твиттер и HTML-страницы и делать корпусные исследования, рассказывали про статистические исследования в истории, литературе и искусстве, а еще много исследовали сами... За год в «СБъ» вышло больше 220 материалов. Предлагаем вам подборку из 12 постов, которые стоит перечитать. Можно как раз под бой курантов 🥂
Где учить Python: обзор онлайн-курсов от «Системного Блока»
Научиться программировать мечтают многие, но как выбрать подходящий курс из сотен доступных вариантов? Мы сделали обзор курсов по Python, которые проходили сами
Скажи мне, какой у тебя индекс Хирша, и я скажу, кто ты
Разбираемся, можно ли измерить вклад учёного в науку и стоит ли это делать
YouTube на русском, зулусском и урду: как тестируют перевод интерфейсов
Видеохостинг YouTube имеет локализации в 100 с лишним странах — это значит, что для них есть специальная локальная версия сайта (а то и не одна). Например, когда вы заходите в YouTube из России, вы видите меню на русском языке. Такие же меню есть не только на языках-гигантах вроде английского, испанского или китайского, но и, к примеру, на суахили, эстонском, зулусском, урду, африкаансе, узбекском... А как оценивать качество перевода всех этих кнопочек в меню и их понятность для пользователей?
Я/МЫ НКРЯ: что происходит с национальным корпусом
...зачем в этом разбираться и почему мы волнуемся за НКРЯ
Машинный перевод становится синхронным
Вавилонская рыбка все ближе к вашему уху! Синхронный машинный переводчик STACL начинает выдавать перевод предложения до того, как прозвучит окончание фразы на языке оригинала. Но получится ли сравниться по качеству с человеком?
Он сказал, Она сказала: Рассмотрение гендера в нейронном машинном переводе
Как Google Translate умножает стереотипы
Как машинный перевод оценивает… машина?
Если качество машинного перевода проверяет человек, то это долго и дорого. А если нужно быстро и дёшево?
Все смерти «Илиады»: кровавая инфографика по Гомеру
Великий эпос Гомера рассказывает о Троянской войне — неудивительно, что к концу действия половина героев погибает
