Борис Орехов, автор проекта Системный Блокъ

Борис Орехов

Дружелюбный сосед

Гуманитарий среди компьютерщиков, компьютерщик среди гуманитариев

Антология всемирной литературы: как ИИ помогает филологу осуществить мечту

Итак, у нас теперь есть ИИ. Для чего человечество будет его использовать, во благо или во зло, оно пока не определилось. Видимо, как всегда, — и для того, и для другого. А как ИИ может помочь филологу? Вернее, что филолог теперь может сделать такого, что раньше казалось сложным до невероятия? Как насчёт того, чтобы собрать всю мировую литературу — от шумерских табличек до Бальзака — в одну антологию и перевести на доступные языки?

Языки машин и людей

Языки программирования и естественные языки — и те и другие языки? И что будет, если их сравнить? И те и другие облегчают коммуникацию, но у них разные выразительные возможности. Разбираемся, какие.

Зачем нужны гуманитарии?

Гуманитарии не создают сталелитейные сплавы, не предлагают технологий производства процессоров на 10 нанометров, даже рычагов управления обществом придумать не могут... Но почему-то продолжают существовать. Почему? По мнению филолога Бориса Орехова, ключевая миссия гуманитариев для человечества — хранить его память и обеспечивать вневременной диалог. Например, с Платоном.

Филология 24.07.2026

Муза с перфокартами: как компьютеры учились писать стихи за полвека до нейросетей

Генеративная поэзия появилась задолго до ChatGPT. Компьютеры генерируют стихи уже больше 60 лет, а сама мечта заставить машину рифмовать — многовековая. В XVIII веке Свифт высмеивал такую машину в «Путешествиях Гулливера», в 1845-м англичане собрали механический аппарат, собиравший латинские стихи со скоростью строчка в минуту, а в 1960-е европейские художники генерировали первые электронные стихотворения из текстов Кафки и обрывков газет. Публикуем главу о том, как компьютеры учились писать стихи, из новой книги филолога Бориса Орехова «Электронная лира».

Борис Орехов

Достигла ли своих целей разработка искусственного интеллекта?

В 1972 году ученые составили список из 12 задач, которые нужно решить для создания искусственного интеллекта в ближайшие десятилетия. В список входили автоматический перевод, самоуправляемые автомобили и даже автономные роботы-планетоходы. Мы попробовали оценить, что сделано, а что еще нет

Борис Орехов

Нейронные сети придумал Леонардо да Винчи

На самом деле нет. Но возможность стилизовать современную статью по Data Science под рукописи титана Возрождения — это круто. Спасибо сверточным нейросетям и исследователю из Вышки Борису Орехову.

Системный Блокъ, Борис Орехов

Нейросети и смерть автора

Стихи и тексты песен, написанные искусственными нейросетями, стали медийным мейнстримом. Но зачем они нужны? Может ли нейропоэзия помочь иследователю в анализе словесного искусства? Отвечает кандидат филологических наук Борис Орехов

Борис Орехов