Фото автора

Ксения Жакова

Редактор статей
Образование

Цифровое чтение: как экраны меняют восприятие текстов

Что будет, если заменить школьные учебники планшетами? С одной стороны, информация по одному запросу — мечта любого ученика. С другой — уведомления, гиперссылки и котики в TikTok, которые так и манят отвлечься. Цифровое чтение становится все более распространенным, но умеем ли мы правильно читать с экранов? В этой статье разберем, как эти технологии меняют образование, что об этом говорит наука и как учителям правильно выстраивать обучение в этих условиях.
История

От поля битвы к байтам: как устроена Всемирная база данных исторических сражений

Хотите узнать, какие страны воевали больше всего? Сколько было войн и где происходили ключевые битвы? Рассказываем о Всемирной базе данных исторических сражений, которая содержит информацию о более чем 8000 военных конфликтах — от древности до наших дней.

, ,
Тесты, Филология

Крокодиловы слезы ≠ слезы крокодила: проверьте, как хорошо вы знакомы с коллокациями

Каждый, кто говорит по-русски, знает, что роль играют, условия выдвигают, а глаза бывают карими, но не коричневыми. Такие устойчивые словосочетания называются коллокациями, и существовать без них не может ни один язык. Мы уже рассказывали о том, как коллокации помогают гуманитариям, а теперь сделали тест, который поможет вам разобраться в этой теме. Готовы проверить свои знания?
Как это работает

Как работают мультимодальные модели: от пикселей — к пониманию

Как работает поиск изображений по текстовым описаниям? Как это связано с генерацией изображений? Как языковые модели «понимают» не только текст, но и изображения и аудио? Рассказываем, как нейросети работают с разными типами данных одновременно.
Техноистория

Эксперт всегда под рукой: забытая история первых цифровых помощников

Искусственный интеллект повсюду: заменяет врачей, ищет нефть, а инженеры разрабатывают специальные чипы для машинного разума. Звучит как заголовки из 2025 года? На самом деле — это 1980-е. Тогда мир потрясли экспертные системы — предки современного ИИ. Почему они не покорили мир и какие уроки их взлета и падения актуальны сегодня? Разбираемся в самой поучительной истории технологического бума.
Филология

Только не списывай точь-в-точь: автоматический поиск аллюзий и цитат в древнеримской литературе

Аллюзиями в литературе называют отсылки на другие художественные произведения, известные высказывания и реальные исторические события, которые могут быть хорошо известны читателю. Аллюзии создают межтекстовый диалог, служат данью уважения классикам жанра и делают повествование более многоуровневым. Но как быть с текстами на латыни, где для понимания аллюзий надо понимать контекст культуры и истории Древнего Рима? Рассказываем о проекте Tesserae, который помогает находить аллюзии и цитаты в древнеримской литературе.
Филология

Что это за персонаж? Отвечает LLM

Подумайте о своем любимом книжном персонаже. Как он выглядит? что думает? как взаимодействует с другими? Мы можем описать образ героя, перечислив эти и другие черты, или проанализировать его, используя другие внутритекстовые данные. Рассказываем, как с этой задачей справятся большие языковые модели.
Востоковедение, Обзоры

Цифровые инструменты для японского языка: от словарей и распознавания до стилометрии

В новой подборке мы рассказываем об инструментах, которые используют востоковеды для изучения японского языка и цифровых исследований японских текстов: от онлайн-словарей до продвинутых методов стилометрии.
Биология, Филология

Зачем нужна этноботаническая база данных, или Что такое ухемоль

Ухемоль, лоландер, рудада — спорим, вы не слышали таких слов? Мы тоже, пока не начали составлять этноботаническую базу данных PhytoLex. Рассказываем, для чего используется эта база данных и что можно узнать с ее помощью: от этимологии слова до его эволюции сквозь века.
Обзоры

DeepSeek: обзор китайской нейросети и ее возможностей

DeepSeek — новая китайская нейросеть, вызвавшая фурор как среди простых пользователей, так и специалистов. Некоторые даже окрестили ее «убийцей ChatGPT». В новом обзоре мы подробно расскажем о функционале этой нашумевшей нейросети, поделимся рекомендациями по ее использованию и ответим на самые распространенные вопросы о возможностях DeepSeek.
История

Археология памяти. Как цифровые методы помогают исследовать преступления нацистского режима

Исследование мест массовых убийств позволяет высветить обстоятельства и корни преступление против человечности, а также делает нас свидетелями прошлого. Современные технологии не только позволяют по-новому взглянуть на то, что хорошо известно, но и способны пролить свет на то, что долгие десятилетия было сокрыто — в том числе, глубоко под землей. В новом большом материале рассказываем, как цифровые методы в археологии помогают ученым исследовать концентрационные лагеря, газовые камеры и лагерную инфраструктуру.
Филология

Textualité Connexité Intertextualité: как канон и жанр влияют на французскую литературу

Выдающийся филолог-структуралист Ролан Барт полагал, что каждый текст — это интертекст, то есть в каждом тексте присутствуют в более или менее узнаваемых формах тексты предшествующих и настоящих культур. Рассказываем о свежем цифровом исследовании интертекстуальности в корпусе французских текстов и пробуем разобраться, как функционируют канон и жанр в литературном процессе.
Образование

Коротко и быстро: что такое микрообучение и когда оно (не) может помочь

По запросу «микрообучение» (или microlearning) вы найдете тысячи однотипных страниц, демонстрирующих кривую забывания Эббингауза и непременно продающих свои курсы. «Учитесь по 15 минут в день и запоминайте лучше!», «Поглощайте знания небольшими порциями, как этого требует современный темп жизни!», «Наши курсы — это будущее образования!». Разбираемся, насколько оправданы эти заявления, и рассказываем, что на самом деле представляет собой микрообучение.
Востоковедение

ИИ без правил: как ОАЭ бьется за первые позиции в новой AI-экономике

Могут ли Объединенные Арабские Эмираты конкурировать с мировыми державами за первенство в сфере искусственного интеллекта? Рассказываем, что ОАЭ делают (а также НЕ делают) для того, чтобы к 2031 году стать лидером в области ИИ, и как страна реагирует на риски, связанные с быстрым развитием генеративного ИИ.
Глоссарий, Лингвистика

Что такое список Сводеша?

Для того, чтобы определить степень родства двух языков, часто сравнивают их лексический состав. Рассказываем о списке Сводеша — инструменте, созданном американским лингвистом Моррисом Сводешем для сравнения языков.

,
История

Люди чуть не вымерли 20 тысяч лет назад: об этом рассказали их геномы и зубы

Кто из древних людей пережил последний ледниковый период, а кому холода принесли смерть и исчезновение навсегда? Как останки зубов помогли открыть «бутылочное горлышко», через которое прошло всё человечество и едва не вымерло? Рассказываем, как палеогенетики изучали ранние миграции людей в Европе и выясняли, какие популяции Homo Sapiens исчезли навсегда
Лингвистика, Филология

Какие языковые модели (LLM) хорошо пересказывают истории

Иногда сложно понять, что же хотел сказать автор своим сочинением, а пересказать текст кажется нереальной задачей — из-за необычной структуры повествования или при использовании разных рассказчиков. Как справляются с подобными задачами LLM? Ученые Колумбийского университета спросили у самих писателей.
Филология

«Гипотеза Поллианны»: насколько позитивна детская зарубежная литература?

Что такое «гипотеза Поллианны»? Как она проявляется в зарубежной детской и юношеской литературе? Какие существуют методы, чтобы ее подтвердить или опровергнуть? В материале рассказываем о том, как исследователи провели сентимент-анализ корпусов англоязычной и немецкоязычной детской литературы и какие результаты они получили.
Востоковедение

Наперекор всему. Как выживают правосторонние шрифты в цифровом пространстве?

Адаптированы ли современные цифровые инструменты для работы с системами письменности, которые пишут справа налево, как арабская вязь или еврейское письмо? Как «сломать» Word или VS Code, смешав текст на латинице и арабице? И почему крупные разработчики ПО не обращают внимание на эту проблему?
Филология

Невыносимая лёгкость атрибуции: новая пьеса Милана Кундеры

Филологи уже долгое время подозревают, что одна из пьес чешского драматурга Карела Штайгервальда на самом деле принадлежит перу Милана Кундеры. Рассказываем, что по этому поводу думают цифровые филологи и специально обученные ими модели стилометрии
Цифровое наследие

От аналогового к цифровому: как происходит оцифровка в архивах, музеях и библиотеках

Современный мир захлестнула цифровизация. Это не обошло стороной, в том числе, и институции культурного наследия, которые начали массово переводить свои коллекции в цифровой формат. Рассказываем, что и зачем оцифровывают библиотеки, музеи, архивы, а также каким образом культурное наследие обрабатывается компьютерной техникой.

Автор статей
История

От поля битвы к байтам: как устроена Всемирная база данных исторических сражений

Хотите узнать, какие страны воевали больше всего? Сколько было войн и где происходили ключевые битвы? Рассказываем о Всемирной базе данных исторических сражений, которая содержит информацию о более чем 8000 военных конфликтах — от древности до наших дней.

, ,