Представьте общение в интернете без аккаунтов и аватарок: есть только тред и реплики без подписи. В Японии такие анонимные форумы, появившиеся в 1990-х годах, дожили до наших дней. Разбираемся, как устроена культура анонимных форумов в Японии, как сообщества создают свои правила в интернете и чем японский «аноним» отличается от российского
В 1989 году два брата из Гвинеи, которым было всего 14 и 10 лет, решили придумать письменность для родного языка. За несколько десятилетий созданный ими алфавит прошел путь от рисунков в школьных тетрадях до собственного места в стандарте Unicode. Рассказываем историю адлама — письменности для языка фульфульде, на котором говорят около 40 миллионов человек
Новости о том, что искусственный интеллект скоро оставит людей без работы, появляются едва ли не каждую неделю. Особенно тревожно они звучат для тех, кто работает с языком и текстами. Разбираемся, что говорят исследования о влиянии ИИ на рынок труда, как меняются привычные профессии и какие новые роли появляются в эпоху больших языковых моделей
Может показаться, что технологии и чтение — вещи не очень близкие. Первые подразумевают скорость, интерфейсы и данные; второе — неспешность, страницы и погружение. Но стоит присмотреться, и граница между ними оказывается куда тоньше, чем принято думать: существуют приложения для читателей, инструменты анализа текста и даже онлайн-книжные клубы. Мы собрали материалы для тех, кто любит читать, — даже если слово «технологии» вас до сих пор немного напрягало
Часто ли вы думаете о Римской империи? А о средневековых королевствах? Если да, то вы по адресу. В этом проекте мы рассказываем, как современные методы исследования помогают открывать новые страницы истории Древнего мира, Античности и Средневековья
В массовой культуре африканские манускрипты иногда воспринимаются как некие мистические артефакты и вообще экзотизируются. На самом деле за африканскими языками стоит своя лингвистическая система, а в случае с письменными языками — часто еще и сложная система графики. Рассказываем, почему ИИ распознает текст, но не всегда справляется с полноценным анализом африканских манускриптов
Вот уже больше 150 лет люди шлют друг другу открытки — поздравляют, сообщают о своих делах, передают просьбы. В открытках отражается не только повседневная жизнь, но и язык эпохи, на который влияют исторические события и социальные перемены. Проанализировав множество открыток, можно проследить, какие слова исчезали и появлялись в разные периоды. Разбираемся, чем отличаются дореволюционные и советские открытки и что их язык может рассказать об истории общества
Ежегодно сотни тысяч людей выходят на улицы с портретами своих предков, чтобы вспомнить их подвиги и почтить память. Это акция «Бессмертный полк» — один из популярных способов сохранения коллективной памяти о Великой Отечественной. В 2026 году в значительной части регионов России она проходит онлайн, а не в форме шествий. Как новые технологии меняют восприятие памяти? Добавляют ли они новые смыслы в уже ставший привычным ритуал? Или цифровая память ничем не отличается от обычной? Разбираемся вместе
Древним грекам приходилось ориентироваться без карт в смартфоне, но они иногда неплохо справлялись. А вы? Пройдите тест и узнайте, унаследовали ли вы взгляд древнего грека или мыслите как спутниковая система — и что это говорит о том, как вы ориентируетесь не только в городе, но и в жизни
Просто набор символов или продуманный инструмент, который делает текст притягательным и легким для восприятия? Выбор шрифта влияет на то, как мы читаем и воспринимаем написанное. За привычным чтением скрываются механики, которые могут сделать его в разы эффективнее и приятнее. Разбираемся, как эти незначительные (на первый взгляд) детали способны кардинально изменить восприятие любого текста
Можно ли отличить мемуары от текста, написанного нейросетью в мемуарном стиле? Сегодня это уже не так очевидно: алгоритмы научились подражать интонации, деталям и даже «человеческой» неидеальности. Проверьте себя: сможете ли вы понять, где перед вами подлинные воспоминания, а где — творение нейросети?
Город Хида в префектуре Гифу редко становится самостоятельной целью путешествия. Однако именно здесь находится музей Хида-Миягава, который хранит около 40 тысяч археологических и 30 тысяч этнографических предметов. Часть коллекции включена в государственный реестр культурного наследия Японии. В условиях демографического спада и нехватки ресурсов музей оказался под угрозой закрытия. Рассказываем, как ему удалось этого избежать и причем здесь каменные жезлы
На севере Японии живет всего несколько человек, которые еще способны что-то сказать на языке айнов. Этот язык-изолят, не родственный никакому другому языку Земли, почти вымер. Однако для лингвистов айнский представляет исключительный интерес из-за редких грамматических особенностей. Рассказываем, какие цифровые инструменты для сохранения и изучения айнского существуют и находятся в разработке, что они умеют и с какими ограничениями сталкиваются
Если бы русские народные сказки создавались сейчас, то среди волшебных предметов, кроме шапки-невидимки, скатерти-самобранки и сапогов-скороходов, у героев были бы VR-очки, способные «всю правду доложить», онлайн-переводчик с волчьего языка и генератор царевых отгадок. Правда, все эти образы придуманы человеком, а может ли LLM придумать что-то интересное в области вымышленных нарративов? Разбираемся, насколько оригинальны сюжеты, которые предлагает ИИ
В художественных произведениях часто упоминаются исторические личности. Что будет, если посмотреть на русскую литературу XIX века через упоминания реальных людей? Кем являются главные «герои» этой эпохи? Возможно, вы удивитесь, но это далеко не императоры и полководцы. Исследовательница из НИУ ВШЭ Дарья Герасименко попыталась ответить на эти вопросы с помощью библиотеки SlovNet
Журналы «Новый мир», «Юность» и «Наш современник» стали символами эпохи оттепели. Как развивалось издательское дело в этот период? Как советские толстые журналы конкурировали за внимание читателей? И почему стихи Евтушенко скорее встретятся на страницах «Юности», а Солженицын публиковался только в «Новом мире»? Рассказываем о DH-проекте Soviet Journals Reconnected, который с помощью цифровых методов превращает советскую периодику в карту литературных связей
Вы пользуетесь нейросетями, но до сих пор не понимаете, как они работают? Многие стесняются об этом спросить. «Системный Блокъ» сделал это за вас и нашел ответы
«Оставь надежду, всяк сюда входящий» — многие так себя чувствуют, начиная знакомство с творчеством Данте. Но так ли все страшно на самом деле? Как подступиться к его произведениям в XXI веке и нужна ли для этого ученая степень? Показываем, как цифровые проекты снимают барьеры между читателем и одним из ключевых авторов Средневековья
Наверняка вы не раз сталкивались с тестами: сдавали экзамены в школе или проходили собеседование. Но всегда ли им можно доверять? Как отличить хороший тест от плохого? И что нужно знать, чтобы составить грамотный тест самостоятельно? Ответы дает психометрика — наука о том, как создавать обоснованные измерительные инструменты.
Графики помогают быстро понять, что происходит с цифрами: растут ли продажи, улучшается ли доступ к воде, падает ли уровень безработицы. Но даже честные данные можно подать так, что зритель увидит совсем не то, что происходит в действительности — особенно если обрезана вертикальная ось Y. Разбираемся, почему этот прием в визуализации данных искажает восприятие, когда его использование допустимо и как не ввести аудиторию в заблуждение
Нейросети становятся частью образовательной реальностью. Означает ли это, что академическая честность сойдёт на нет? Или мы просто становимся свидетелями появления новой — цифровой академической этики? Рассказываем, как школы и вузы учатся регулировать использование ИИ.
Акростих — это зашифрованное послание, где первые буквы строк или предложений складываются в отдельные слова или фразы. DH-исследователь Женя Дуненков создал алгоритм для автоматического поиска таких шифров в корпусе из десятков тысяч текстов русской классики. Насколько распространены такие тайные послания на самом деле? Чтобы каждый мог самостоятельно продолжить поиски, мы делимся открытым кодом утилиты и полными результатами авторского исследования.
Когда у канадца Шона Пауэра украли MacBook, он с помощью программы для отслеживания получил фото человека, который использовал его устройство. Пауэр написал об этом в Twitter (сейчас X), и интернет-детективы, активно включившись в расследование, установили местонахождение вора. Они поговорили с ним и … ноутбук вернулся к хозяину без обращения в полицию. Это лишь один из сотен случаев, когда обычные пользователи, блогеры и гражданские активисты помогают раскрыть преступление с помощью технологий. Рассказываем, как цифровые инструменты от карт Google до анализа метаданных в соцсетях меняют криминалистику.
Трехмерные диаграммы выглядят современно и эффектно, но очень часто они обманывают наше восприятие, искажают данные и заставляют делать неверные выводы. Разбираемся, как 3D-эффекты становятся источником дезинформации и как этого избежать (очень просто!).
Датасет в машинном обучении — структурированный набор данных, который используется для тренировки моделей. Чтобы обучить большую языковую модель (LLM), датасеты должны быть крупными. Сегодня посмотрим на инструмент BunkaTopics, который позволяет исследовать их — узнавать тематическую составляющую, очищать и проверять, нет ли в данных смещения.
Они пересказывают тексты, находят скрытые смыслы и даже сочиняют истории. Читайте в нашей подборке, как большие языковые модели обнаруживают неожиданные параллели в произведениях, соревнуются с писателями и какие приемы помогут вам получать от них лучшие ответы.
Прогресс больших языковых моделей через увеличение их размеров застопорился: их масштабирование уже почти не дает прироста качества. Выход ищут в новом подходе — рассуждающих языковых моделях. Рассказываем, как работают рассуждающие языковые модели, как они решают проблемы современных LLM и создают новые.
Когда в СССР пластинки с западной музыкой оказались под запретом, меломаны нашли неожиданный выход. Вместо винила они использовали... медицинские рентген-снимки. Сегодня эти хрупкие «кости» с мелодиями прошлого — не просто артефакты, а символ борьбы за культурную свободу. Рассказываем, как энтузиасты создавали первые рентген-пластинки, и знакомимся с проектом Bone Music, который сохраняет эту удивительную страницу истории.
Японский язык — не просто средство общения, а визуальная система со своими законами. Он сочетает три разные письменности, требует особых шрифтов и умеет выражать эмоции одним символом. Как он работает в цифровом мире? Зачем японцам иероглиф травы вместо «лол»? Разберем, как японский язык адаптировался к интернету, шрифтам, мессенджерам и мемам.
Многие школы и ученики до сих пор подвергаются кибератакам. При этом уроки кибербезопасности по-прежнему факультативны. Разбираемся, как превратить правила безопасности в привычку и почему игры эффективнее лекций и запретов.
Хотите сегодня работать с видом на море, а завтра — прямо из гор? 35 млн человек уже ответили да: они стали цифровыми кочевниками. Рассказываем, что скрывается за такой свободой без границ, как цифровое кочевничество меняет экономику и как живут те, чей «дом» определяется силой Wi-Fi, а не пропиской в паспорте.
Что будет, если заменить школьные учебники планшетами? С одной стороны, информация по одному запросу — мечта любого ученика. С другой — уведомления, гиперссылки и котики в TikTok, которые так и манят отвлечься. Цифровое чтение становится все более распространенным, но умеем ли мы правильно читать с экранов? В этой статье разберем, как эти технологии меняют образование, что об этом говорит наука и как учителям правильно выстраивать обучение в этих условиях.
Хотите узнать, какие страны воевали больше всего? Сколько было войн и где происходили ключевые битвы? Рассказываем о Всемирной базе данных исторических сражений, которая содержит информацию о более чем 8000 военных конфликтах — от древности до наших дней.
Каждый, кто говорит по-русски, знает, что роль играют, условия выдвигают, а глаза бывают карими, но не коричневыми. Такие устойчивые словосочетания называются коллокациями, и существовать без них не может ни один язык. Мы уже рассказывали о том, как коллокации помогают гуманитариям, а теперь сделали тест, который поможет вам разобраться в этой теме. Готовы проверить свои знания?
Как работает поиск изображений по текстовым описаниям? Как это связано с генерацией изображений? Как языковые модели «понимают» не только текст, но и изображения и аудио? Рассказываем, как нейросети работают с разными типами данных одновременно.
Искусственный интеллект повсюду: заменяет врачей, ищет нефть, а инженеры разрабатывают специальные чипы для машинного разума. Звучит как заголовки из 2025 года? На самом деле — это 1980-е. Тогда мир потрясли экспертные системы — предки современного ИИ. Почему они не покорили мир и какие уроки их взлета и падения актуальны сегодня? Разбираемся в самой поучительной истории технологического бума.
Аллюзиями в литературе называют отсылки на другие художественные произведения, известные высказывания и реальные исторические события, которые могут быть хорошо известны читателю. Аллюзии создают межтекстовый диалог, служат данью уважения классикам жанра и делают повествование более многоуровневым. Но как быть с текстами на латыни, где для понимания аллюзий надо понимать контекст культуры и истории Древнего Рима? Рассказываем о проекте Tesserae, который помогает находить аллюзии и цитаты в древнеримской литературе.
Подумайте о своем любимом книжном персонаже. Как он выглядит? что думает? как взаимодействует с другими? Мы можем описать образ героя, перечислив эти и другие черты, или проанализировать его, используя другие внутритекстовые данные. Рассказываем, как с этой задачей справятся большие языковые модели.
В новой подборке мы рассказываем об инструментах, которые используют востоковеды для изучения японского языка и цифровых исследований японских текстов: от онлайн-словарей до продвинутых методов стилометрии.
Ухемоль, лоландер, рудада — спорим, вы не слышали таких слов? Мы тоже, пока не начали составлять этноботаническую базу данных PhytoLex. Рассказываем, для чего используется эта база данных и что можно узнать с ее помощью: от этимологии слова до его эволюции сквозь века.
DeepSeek — новая китайская нейросеть, вызвавшая фурор как среди простых пользователей, так и специалистов. Некоторые даже окрестили ее «убийцей ChatGPT». В новом обзоре мы подробно расскажем о функционале этой нашумевшей нейросети, поделимся рекомендациями по ее использованию и ответим на самые распространенные вопросы о возможностях DeepSeek.
Исследование мест массовых убийств позволяет высветить обстоятельства и корни преступление против человечности, а также делает нас свидетелями прошлого. Современные технологии не только позволяют по-новому взглянуть на то, что хорошо известно, но и способны пролить свет на то, что долгие десятилетия было сокрыто — в том числе, глубоко под землей. В новом большом материале рассказываем, как цифровые методы в археологии помогают ученым исследовать концентрационные лагеря, газовые камеры и лагерную инфраструктуру.
Выдающийся филолог-структуралист Ролан Барт полагал, что каждый текст — это интертекст, то есть в каждом тексте присутствуют в более или менее узнаваемых формах тексты предшествующих и настоящих культур. Рассказываем о свежем цифровом исследовании интертекстуальности в корпусе французских текстов и пробуем разобраться, как функционируют канон и жанр в литературном процессе.
По запросу «микрообучение» (или microlearning) вы найдете тысячи однотипных страниц, демонстрирующих кривую забывания Эббингауза и непременно продающих свои курсы. «Учитесь по 15 минут в день и запоминайте лучше!», «Поглощайте знания небольшими порциями, как этого требует современный темп жизни!», «Наши курсы — это будущее образования!». Разбираемся, насколько оправданы эти заявления, и рассказываем, что на самом деле представляет собой микрообучение.
Могут ли Объединенные Арабские Эмираты конкурировать с мировыми державами за первенство в сфере искусственного интеллекта? Рассказываем, что ОАЭ делают (а также НЕ делают) для того, чтобы к 2031 году стать лидером в области ИИ, и как страна реагирует на риски, связанные с быстрым развитием генеративного ИИ.
Для того, чтобы определить степень родства двух языков, часто сравнивают их лексический состав. Рассказываем о списке Сводеша — инструменте, созданном американским лингвистом Моррисом Сводешем для сравнения языков.
Кто из древних людей пережил последний ледниковый период, а кому холода принесли смерть и исчезновение навсегда? Как останки зубов помогли открыть «бутылочное горлышко», через которое прошло всё человечество и едва не вымерло? Рассказываем, как палеогенетики изучали ранние миграции людей в Европе и выясняли, какие популяции Homo Sapiens исчезли навсегда
Иногда сложно понять, что же хотел сказать автор своим сочинением, а пересказать текст кажется нереальной задачей — из-за необычной структуры повествования или при использовании разных рассказчиков. Как справляются с подобными задачами LLM? Ученые Колумбийского университета спросили у самих писателей.
Что такое «гипотеза Поллианны»? Как она проявляется в зарубежной детской и юношеской литературе? Какие существуют методы, чтобы ее подтвердить или опровергнуть? В материале рассказываем о том, как исследователи провели сентимент-анализ корпусов англоязычной и немецкоязычной детской литературы и какие результаты они получили.
Адаптированы ли современные цифровые инструменты для работы с системами письменности, которые пишут справа налево, как арабская вязь или еврейское письмо? Как «сломать» Word или VS Code, смешав текст на латинице и арабице? И почему крупные разработчики ПО не обращают внимание на эту проблему?
Филологи уже долгое время подозревают, что одна из пьес чешского драматурга Карела Штайгервальда на самом деле принадлежит перу Милана Кундеры. Рассказываем, что по этому поводу думают цифровые филологи и специально обученные ими модели стилометрии
Современный мир захлестнула цифровизация. Это не обошло стороной, в том числе, и институции культурного наследия, которые начали массово переводить свои коллекции в цифровой формат. Рассказываем, что и зачем оцифровывают библиотеки, музеи, архивы, а также каким образом культурное наследие обрабатывается компьютерной техникой.
Ведомство рекомендует школам отдавать приоритет «суверенным» и «национальным» моделям
Это стало возможным благодаря приложению на базе искусственного интеллекта.
Хотите узнать, какие страны воевали больше всего? Сколько было войн и где происходили ключевые битвы? Рассказываем о Всемирной базе данных исторических сражений, которая содержит информацию о более чем 8000 военных конфликтах — от древности до наших дней.