«Орнамика» — цифровой архив и лаборатория узоров
Культуру и технологии объединяет независимый проект «Орнамика», посвященный узорам России. Его команда на ежедневной основе занимается архивированием, реконструкцией и интерпретацией. В цифровой лаборатории проекта происходит анализ узоров и разработка «Новой графики» — современного визуала для исторических узоров архива. Система управления знаниями проекта доступна для использования коммерческими и культурными организациями, развития новых баз знаний. Структурированные и описанные узоры разных регионов страны могут быть интересны пользователям для работы, учебы или просто эстетического удовольствия.
В архиве оригиналов «Орнамики» хранится более 5000 образцов узоров, созданных еще до начала XX века. Узоры собраны в 50 регионах России и покрывают более 150 стилей и техник, 14 видов декоративно-прикладного искусства. Они разделены по типам композиции, визуальным элементам, видам поверхности нанесения и другим признакам. Коллекция пополняется при сотрудничестве с музеями, фондами, частными коллекционерами и экспертами.
Раздел «Реконструкции» содержит детальные цифровые копии исторических узоров, что позволяет использовать узоры для разных задач. «Интерпретации» предоставляют примеры развития мотивов узоров для последующего решения современных графических задач: интерьерных, иллюстраторских, интерфейсных и других. Получить глубинное понимание стилей и техник узоров можно в расширенных статьях раздела «Аналитика». Наибольший интерес могут представлять эксперименты по компьютерному «прочтению» изображений узоров архива «Орнамики» на основе компьютерного зрения. Подробнее с проектом можно ознакомиться в нашем материале «Орнамика»: цифровой архив узоров и вдохновение для дизайнера.
«Слово о полку Игореве» — корпус текстов-переводов
Тематический онлайн-проект «Слово о полку Игореве» представляет собой электронный инструмент для сравнительного изучения текстов — сопоставления переводов древнерусской литературы. База корпуса содержит более 90 переводов на современный русский язык и продолжает расти. Электронные тексты ресурса могут быть особенно полезны при изучении компьютерной, корпусной лингвистики.
Тексты публикаций «Слова…» представлены по строкам, что наглядно демонстрирует сходства и различия трактовок. На экране возможен динамический вывод текстов с фильтрацией переводов. Каждый перевод в корпусе разбит на 218 фрагментов («звеньев») в соответствии с членением «Слова…», предложенным Р. О. Якобсоном. Нельзя не упомянуть, что корпус параллельный и предназначен для сопоставления текстов, накопленных культурой. В качестве эталона взят текст Энциклопедии «Слова о полку Игореве». Больше о параллельном корпусе переводов читайте в статье Многомерное «Слово о полку Игореве»: от кукушки до алкогольного брендинга.
«Слово Толстого» — путеводитель по наследию писателя
Проект «Слово Толстого» создан на основе оцифровки 90-томного собрания сочинений Льва Толстого от Tolstoy Digital. Данный ресурс позволяет осуществлять поиск по корпусу текстов писателя с применением фильтров. Он отличается удобной навигацией и предоставляет широкой аудитории справочные и словарные материалы по произведениям, персонам и редким словам. В текстах размечены типы произведений, названия, даты написания, черновые варианты, а также соотнесена старая и новая орфография, помечены комментарии. Можно проверить цитату, узнать, что автор писал в конкретный день, либо же поискать слова в нехудожественных произведениях писателя. В разработке находятся визуальные цифровые материалы, например инфографическая карта наследия Толстого.
В «Слове Толстого» материал содержит критический аппарат с комментариями редакторов и примечаниями. Пользователь может увидеть текст в динамике, его разные вариации и в контексте литературоведения. Помимо предисловия и послесловия есть сноски. Основной инструмент функционала — поисковая система. Она допускает сортировку по типу документа, дате написания, жанру, теме, завершенности, адресатам, факту и месту отправления писем. Идея связывания именованных сущностей позволила осуществлять поиск по персоналиям Указателя к Толстому. С текстами связано несколько словарей — имен собственных, редких слов с объяснениями. Проект может заинтересовать и специалистов, и широкую аудиторию. Подробнее о его запуске читайте в материале Что такое взлиза и кто носил чаплыжку: цифровое «Слово Толстого».
«Пишу тебе» или привет из прошлого
Цифровой корпус «Пишу тебе» представляет собой оцифрованную коллекцию дореволюционных, советских и современных почтовых открыток. Здесь любая отправленная и полученная открытка рассматривается как памятник связи между людьми. В качестве материального объекта почтовая открытка объединяет текстовый и визуальный отпечаток времени. Это один из первых культурных объектов с машинным тиражированием. Благодаря открыткам можно исследовать визуальную и текстовую культуру, так как они отражают историю страны, переплетенную с повседневностью и личными историями отдельных семей. Данному проекту посвящено множество статей у нас на сайте: «Пишу тебе» — Системный Блокъ.
Цифровой архив проекта насчитывает около 17 тысяч экземпляров и продолжает расти. Данные поступают из российских и зарубежных частных коллекций и музеев, при этом нет ограничений по периоду или географии. Среди международных открыток — переписки между Россией и Францией, США. Описывать открытки вручную бывает долго и сложно, поэтому для ускорения оцифровки разрабатывается нейросеть, которая будет распознавать изображения. На просветительских мероприятиях расшифровать дореволюционные открытки участникам предлагается самостоятельно. В целом проект может заинтересовать исследователей, культурологов, историков, социологов, экономистов и генеалогов.
«Электронекрасовка» — онлайн-библиотека периодики
Оцифровка фондов библиотек позволяет сохранять уникальные материалы и делать их доступными широкой публике. «Электронекрасовка» — это масштабный проект московской библиотеки им. Н.А. Некрасова по цифровизации изданий от 1564-го года до наших дней — книг, журналов, газет, открыток и многого другого. На данный момент опубликовано более 60 тысяч единиц книжных и некнижных коллекций библиотеки. В первую очередь оцифровываются «книжные памятники» — издания с особым историческим, научным или культурным значением из общероссийского списка. Далее — редкие и старинные книги, газеты и журналы в общественном достоянии. При этом учитывается актуальность сканируемых изданий, например для празднования годовщин исторических событий.
Онлайн-библиотека состоит из шести разделов: «Каталог» (все издания), «Изотека» (некнижные коллекции), «Периодика» (периодические издания по темам, годам и месяцам), «Подборки» (тематические полки), «Лекторий» (лекции и подкасты) и «Журнал» (статьи и медийные форматы). Вокруг цифровых фондов существует культурологическое медиа — это лекции, игры, тесты, подкасты и статьи, поэтому проектом могут пользоваться не только профессиональные исследователи, но и заинтересованные читатели. Наш топ российских библиотек с цифровыми коллекциями смотрите по ссылке.
«Прожито» — электронная библиотека дневников
На портале центра «Прожито» от ЕУСПб за основной источник исторических исследований берут личные записи из дневников и писем. Вопрос этичности не возникает, так как с момента их создания времени прошло достаточно. Потребность в данном портале возникла в результате нехватки поисковых инструментов по датированным текстам. Историкам часто требуется задавать хронологические границы поиска для использования баз данных распознанных источников. Сайт получился с удобным поиском по текстам известных дневников, например Александра Бенуа или Корнея Чуковского. Сейчас электронный архив рукописей насчитывает более тысячи дневников, а на самом сайте представлено более 900 текстов.
Оцифрованные дневниковые записи позволяют работать не только с конкретными дневниками, но и в целом с текстами эпохи — получать выборки по датам, полу, возрасту и месту ведения дневника. Корпус включает в себя разделы русского, украинского, белорусского и казахского языков. Его общий объем на данный момент составляет более 626 тысяч подневных записей XVIII–XX веков. При этом ознакомиться с правилами текстовой работы и погрузиться в сферу языка может любой желающий, у проекта активно растет волонтерское движение. Жанр дневников привлекает читателей повествованием от первого лица и возможностью найти своего психологического двойника и проследить его судьбу.
«Arzamas»: интересно про историю культуры
Проект Arzamas.academy посвящен литературе, искусству, истории и другим гуманитарным наукам. Его «Курсы» — это так называемые «гуманитарные сериалы» с учеными в главных ролях, где помимо видео- и аудиолекций есть сопроводительные материалы в виде фотогалереи, кинохроники, интервью со специалистами, списков литературы, игр и тестов. В «Журнале» публикуются материалы по истории культуры: шпаргалки, рекомендации, обзоры, списки, инструкции, хрестоматии и монологи специалистов. Помимо этого, появляются спецпроекты, проводятся ликбезы, очные мероприятия, а также у проекта есть свое мобильное приложение «Радио Arzamas».
Ресурс Arzamas.academy очень разнообразен — он наполнен популярныыми и неожиданными темами, сюжетами из всевозможных гуманитарных дисциплин. Среди способов презентации знаний — лекции известных ученых, их конспекты и аудиоверсии, проверочные тесты, шпаргалки и даже тематические игры. В материалах по курсам помимо научно-популярных рассказов представлены отдельные проблемы и сюжеты. Подготовиться к экзаменам могут помочь мини-тексты, подборки и краткие изложения. Главное, не запутаться в объеме собранных знаний и сведений.
Источники
- Орнамика (ornamika.com)
- «Слово о полку Игореве»: Изучаем Digital Humanities (dhumanities.ru)
- «Слово о полку Игореве»: Параллельный корпус переводов (nevmenandr.net)
- Слово Толстого (slovotolstogo.ru)
- О проекте «Слово Толстого» — Новости — НИУ ВШЭ (hse.ru)
- «Пишу тебе» — Системный Блокъ (sysblok.ru)
- «Пишу тебе» | Familio.Media
- Лаборатория «Прожито» пришла в Петербург (brodsky.online)
- О проекте • Arzamas
- Лучшие лекции по искусству онлайн | The Art Newspaper Russia
