Политизированные споры вокруг разграничения русского, украинского и белорусского языков, междисциплинарные исследования нейролингвистов, аудиозаписи Александра Блока. В фокусе новой подборки интервью «Системного Блока» — лингвистика. Наши собеседники рассказали о языковой смерти, компьютерных методах для церковных текстов, дистрибутивной семантике и о лингвистических экспедициях.
Борис Ярхо — один из самых недооцененных филологов знаменитого поколения «русских формалистов» 1910-х — 1920-х. В отличие от куда более известных Проппа, Шкловского, Тынянова и Эйхенбаума, Ярхо оставался неизвестен на Западе и малоизвестен в России вплоть до начала XXI века, когда его пионерские работы по количественному литературоведению стали актуальны с приходом цифровых методов. Чтобы немного восстановить справедливость, «Системный Блокъ» подготовил «посмертное интервью» с Ярхо на основе его главной книги.
В 2024 году «Системный Блокъ» опубликовал 180 материалов. В этом посте мы рассказываем о наших итогах года: о запуске новых рубрик, лучших публикациях, создании DH-портала и других новостях. Несмотря ни на что, наша команда собирала для вас всё самое интересное из сферы цифровых гуманитарных исследований. Это наш способ сделать мир — если не лучше, то хотя бы понятнее.
Оцифровка и сохранение артефактов культуры — одна из важнейших задач цифровой гуманитаристики. Мы собрали для вас интервью четырёх исследователей и одного гражданского активиста о том, кто, зачем и для кого коллекционирует цифровые данные.
Как исследователи пишут историю интернета? Почему глобальная сеть вытеснила национальные проекты вроде французского Minitel? Почему достижения советской кибернетики не привели к созданию работающих сетей? Кто стоял у истоков Рунета и куда Рунет движется сегодня? Обо всём этом «Системному Блоку» рассказал Леонид Юлдашев, социолог, исследователь истории интернета, в прошлом координатор клуба любителей интернета и общества.
Лингвистика и программирование. Филология и программирование. Нужны ли они друг другу? Нужно ли гуманитариям вообще уметь программировать или же все учёные чётко делятся на физиков и лириков? «Системный Блокъ» считает, что их знания можно взболтать, но не смешивать. Читаем интервью «Системного Блока» о том, насколько важно современным гуманитариям знание Python и нейросетей.
Интернет — это параллельный мир, в котором возникают новые культуры, формируется новый язык, разворачиваются ожесточённые словесные битвы. Он виртуален, но происходящее в нём напрямую влияет на реальную жизнь каждого из нас. Политика, буллинг, скорбь, торговля, флирт, преступления и благотворительность — как этот видимый хаос определяет нашу жизнь? О всём этом читайте в подборке интервью «Системного Блока», где наши интернет-исследователи делятся наблюдениями и опытом.
Как в СССР возник машинный перевод? Чем нетрадиционная лингвистика отличается от традиционной? Почему эмиграция иногда становится спасением жизни? Об этом в интервью изданию «Системный Блокъ» рассказал Игорь Мельчук, лингвист, заслуженный профессор Монреальского университета, один из основоположников российской математической лингвистики и Московской семантической школы.
Как примирить сторонников количественных и качественных исследований культуры? Как исследователям фольклора помогают цифровые базы данных? О чём могут рассказать лозунги митингующих и народные рецепты лечения COVID-19? Почему конспирологические теории так привлекательны? Обо всём этом «Системный Блокъ» поговорил с антропологом Александрой Архиповой.
По традиции 31 декабря «Системный Блокъ» публикует подборку лучших материалов уходящего года. В 2023-м в подборке есть стилометрия Набокова, интервью об исторической информатике, открытка из варшавского гетто, дата-исследование поляризации российских СМИ, предсказание появления ChatGPT от современника Пушкина… С Новым годом!
Какие советские ученые стоят у истоков исторической информатики? Как математические методы позволяют моделировать исторические процессы? Как складывались отношения российских исторических информатиков с международным сообществом? Как они взаимодействуют с сообществом «цифровых гуманитариев» (Digital Humanities)?
Как связаны имена Блока и Гумилёва с историей крупнейшей коллекции этнографических аудиозаписей? Когда исполнители перестали бояться раструба фонографа? Что происходит, если идеология вмешивается в научный процесс? Как происходит цифровизация аудио, записанного некогда на восковые валики? Об этом в интервью «Системному Блоку» рассказала Светлана Подрезова, заведующая Фонограммархивом Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН).
Малыми языками интересуются одновременно и учёные, и языковые активисты, и (иногда) государство. «Системный Блокъ» подготовил интервью с Михаилом Даниэлем — исследователем малых языков, социолингвистом и участником проектов ВАНК и Multidagestan. Мы обсудили, каким языкам грозит вымирание.
Кирилл Маслинский — цифровой филолог, руководитель Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора в Пушкинском Доме, создатель Детского корпуса и Репозитория открытых данных по русской литературе и фольклору. «Системный Блокъ» узнал у Кирилла, что можно найти в тысячах оцифрованных детских книг, когда в детской литературе было допустимо употреблять слово «какашка», зачем филологам репозиторий открытых данных и может ли этот репозиторий как-то помочь в борьбе с мракобесием и войнами.
Анастасия Бонч-Осмоловская ― лингвист, филолог, цифровая исследовательница, идейная вдохновительница и душа российских Digital Humanities. «Системный Блокъ» поговорил с Анастасией о работе над цифровым изданием 90-томника Л.Н.Толстого и пересборке российского DH-сообщества после 24 февраля 2022.
В 2022 году «Системный Блокъ» опубликовал 247 материалов. В этом посте мы сформулировали краткие итоги ушедшего года: открытие дата-отдела, оцифровка новых открыток, свежие интервью, тесты и инфографики, а также подборка лучших постов за весь год. Но самое главное в тяжелом 2022-м — это наша поддержка друг друга. Лучи этой поддержки мы шлем читателям и в новый 2023 год!
Системный Блокъ поговорил с политологом Эрикой Франц о недемократических режимах, диктаторах и возможностях перехода к демократии. Спойлер: наши шансы на демократический транзит невысоки, но они есть.
Полина Колозариди — интернет-исследователь, координатор Клуба любителей интернета и общества, преподавательница ИТМО и НИУ ВШЭ. «Системный Блокъ» поговорил с ней о том, чем занимаются интернет-исследователи, как развивался и чем различается интернет в разных городах России, и как связаны интернет и демократия.
Мария Фаликман — доктор психологических наук, профессор департамента психологии факультета социальных наук НИУ ВШЭ, специалист в области когнитивной науки. «Системный Блокъ» расспросил Марию о том, чем занимаются когнитивные исследователи, как связаны когнитивная наука и искусственный интеллект, а также почему воспоминания со временем искажаются.
Учёные придумали систему, которая поможет в поиске синтеза новых лекарств. В разработке участвовали исследователи из университетов Страсбурга, Казани и Хоккайдо. Один из руководителей проекта, Тимур Маджидов из Казанского федерального университета, подробно рассказал об истории и работе нейросети и будущем химии
Сможет ли человечество построить искусственный интеллект, не уступающий человеческому, и надо ли его строить? «Системный Блокъ» обсудил это с Константином Воронцовым, одним из известнейших специалистов по машинному обучению в России. Публикуем его ответы на наши вопросы
Публикуем материалы к восьмому выпуску подкаста «Неопознанный Искусственный Интеллект»: текст расшифровки выпуска, оглавление, полезные ссылки и термины.
В книге «Жизнь онлайн: исследование реального опыта в виртуальном пространстве» цифровой этнограф Аннет Маркхэм показывает, как личность, социум и отношения между людьми трансформируются под действием виртуальной среды, насколько реален цифровой опыт и что с этим делать исследователю. В интервью «Системному Блоку» Маркхэм рассказала, какие социальные стереотипы мы переносим в нашу виртуальную жизнь и другие этические проблемы будущего, что меняют в нашем поведении и восприятии Google и Netflix, а еще — как можно изучать самого себя в цифровой среде (и почему после этого люди начинают ненавидеть уведомления)
Как сочетаются компьютерные технологии и Церковь? Зачем настоятелю монастыря алгоритм дистрибутивной семантики word2vec? Исследовать церковные тексты количественными методами — это вообще нормально? Системный Блокъ поговорил об этом с настоятелем Свято-Троицкого Данилова монастыря игуменом Пантелеимоном
Как вы проводите время на самоизоляции? Наш урбанист Оля, например, встречается с друзьями в Zoom на кулинарных пятницах, куратор Ира ходит на британские онлайн-спектакли, а главред Даня путешествует по району до самой дальней мусорки. Во втором интервью с участниками проекта Системный Блокъ мы расскажем о том, как карантин изменил нашу жизнь, что нового мы узнали о себе и чем еще можно заняться, чтобы скрасить последние недели самоизоляции
Значение слов постоянно меняется, отражаясь в контекстах. Следом меняются и типичные ассоциации, связанные со словами. Как «тюремная камера» превращалась в «сотовый телефон» и какие цифровые методы позволяют отследить эти изменения — рассказывает Андрей Кутузов
Как совершенствуются системы машинного перевода, стоит ли пугаться религиозных предсказаний при переводе на маори и как избавиться от сексизма и стереотипов в переводчике
В 2019 году наша команда спецпроектов знакомила вас с учеными, популяризаторами науки, которые применяют цифровые методы в своих гуманитарных исследованиях. А 2020-й мы решили начать со знакомства с участниками самого Системного Блока. Кто, как и почему делает этот проект — расскажем в нашем праздничном интервью
Какие возможности даёт историческому лингвисту программирование? Об этом в интервью Системному Блоку рассказал Йоханн-Маттис Лист — исследователь в области исторической лингвистики и разработчик цифровых методов для сравнительного анализа языков
Ученый и писатель Роман Лейбов о том, что делать с корпусом, учить ли гуманитарию математику и чем заниматься в Рунете, если ты его пионер
Создатель Sci-Hub Александра Элбакян — о том, как работает Sci-Hub, что нужно, чтобы этот ресурс стал легальным, и чем грозит изоляция Рунета.
Лев Манович — о будущем соцсетей, смещении глобальных культурных центров и экспорте русского страдания