языки

Как новый африканский алфавит пробился в Unicode: цифровая жизнь адлама

В 1989 году два брата из Гвинеи, которым было всего 14 и 10 лет, решили придумать письменность для родного языка. За несколько десятилетий созданный ими алфавит прошел путь от рисунков в школьных тетрадях до собственного места в стандарте Unicode. Рассказываем историю адлама — письменности для языка фульфульде, на котором говорят около 40 миллионов человек

Как самостоятельно учить иностранный язык?

Выбираете между зеленой совой, карточками и «умными» чат-ботами? Мы собрали стратегию самостоятельного и осмысленного изучения иностранного языка — от первых фраз до нюансов C2. Узнаете, как определить свой уровень, какие приложения работают на каждом этапе, когда подключать ИИ‑собеседников, словари и корпусы, и зачем нужен shadowing

Почему современные технологии не понимают африканские манускрипты?

В массовой культуре африканские манускрипты иногда воспринимаются как некие мистические артефакты и вообще экзотизируются. На самом деле за африканскими языками стоит своя лингвистическая система, а в случае с письменными языками — часто еще и сложная система графики. Рассказываем, почему ИИ распознает текст, но не всегда справляется с полноценным анализом африканских манускриптов

Письменности Западной Африки в цифровом мире

Западная Африка — место жительства более 450 млн человек, говорящих на сотнях разных языков. Это регион огромного культурного, этнического и языкового разнообразия. Рассказываем, как некоторые из западноафриканских языков обрели свою письменность, как она сохраняется и распространяется в цифровом мире и почему это помогает людям заявить о своей идентичности.

Изучение иностранных языков увеличивает мозг

Группа ученых из Швеции провела исследование о влиянии на мозг изучения иностранных языков. Оказалось, что интенсивное изучение языков привело к росту области гиппокампа, которая отвечает за овладение новым материалом

Как знание языков прокачивает мозг: 5 бонусов многоязычия

Быть полиглотом круто не только потому, что вам будет проще заказать пиво в отпуске за границей. У многоязычного сознания есть и более глубокие внутренние преимущества. Исследования показывают, что использование нескольких языков может отсрочить старческую деменцию и болезнь Альцгеймера, помогает усваивать новые знания и лучше справляться с некоторыми когнитивными тестами. Правда, эти бонусы подтверждаются не во всех экспериментах

Странные языки

Чем английский необычнее венгерского? Лингвисты вычислили странность 239 языков мира и составили рейтинг

Не стыдно и весело: чем хороши языковые боты

Специальные чат-боты для изучения иностранного языка завоевывают популярность во всем мире. Почему это работает?