Фото автора

Вера Шимко

Автор и редактор

Специалист научно-методического центра компьютерной лингвистики ВГУ. Интересуюсь педагогикой высшей школы, межкультурной коммуникацией, диалектами английского языка. В свободное время пробую себя в писательстве, увлекаюсь посткроссингом и путешествую.

Редактор статей

Ученые доказали: поисковики меняют нашу память

Американские ученые опубликовали исследование о влиянии интернета на память людей. Теперь, когда человеку нужна какая-либо информация, он вспоминает не сами факты, а где можно их найти
рост ВВП

Рост экономики Европы отразился в портретах XIV – XXI веков

Развитие портретной живописи с XIV по XXI век связали с подъемом уровня социального доверия, причина которого – в экономике
европа xviii век

Царские свитки и биография Конфуция: что есть в корпусе русских переводов общественно-политических сочинений XVIII века

Корпус переводов общественно-политических текстов XVIII века помогает проследить формирование русского политического языка. В корпусе есть философские трактаты, художественные произведения политического характера, учебники и словари

Digital Mappa против Google Maps

Мир глазами средневекового книжника: как разобраться в карте, если север слева, река впадает в круг, а посреди города сидит лев? Сравниваем средневековые карты с современными
звук губами

Нейросеть определяет дипфейки по губам

Группа исследователей из Беркли и Стэнфорда разработала инструмент, который находит нестыковки в аудио-визуальном потоке между положениями губ и произносимыми звуками
dall e

Редька-балерина и кресло-авокадо: нейросеть научилась рисовать изображения на заказ

DALL-E — нейросеть-трансформер с 12 миллиардами параметров, которую обучили генерировать изображения по произвольному текстовому описанию. Например, пишете ей «кресло в виде авокадо» — и получаете изображение, которое почти неотличимо от фотографии из салона дизайнерской мебели. Рассказываем, что еще умеет DALL-E
расизм

Не стреляйте черных роботов: расизм, смерть и машины

Если ввести в поисковую строку браузера слово «робот»‎, на большинстве картинок роботы окажутся белыми или серебристыми. Исследование 2018 года показало, что это может быть неслучайно: расовая нетерпимость распространяется не только на людей.
авторский текст

По словам их узнаете их: как вычисляли автора «Беовульфа»

Рассказываем, как одни ученые устанавливали авторство знаменитого древнеанглийского эпоса «Беовульф» при помощи статистики, а другие с ними спорили. Ведь научные споры цифровых филологов — это интересно!
чат-бот Meena

Давай поговорим: как работает «человечный» чат-бот Google

В Google попытались сделать чат-бота, который заточен на максимально осмысленные и человекоподобные ответы. Рассказываем, как он устроен
big data

Большой атлас больших данных

Круги вместо стран: на основе больших данных создан мировой атлас, в котором можно сравнить страны мира по разным параметрам

Опубликован открытый корпус европейских романов

Проект «Дальнее чтение для европейской литературной истории» выпустил собрание старых произведений. В коллекцию вошли 884 романа на 18 языках
память мозга

Память человека оказалась избирательной на слова

Человеческий мозг способен устанавливать связи между объектами, словами и изображениями из нашего прошлого опыта. Чем чаще мозг обращается к словам из прошлого опыта человека, тем они лучше запоминаются. Ученые подозревают, что мы гораздо лучше запоминаем те слова, которые служат для создания связей между воспоминаниями
шрифт уличной вывески

Нейросеть читает вывески на улицах Лондона

Маленькие дети радуются, когда удается прочитать вывеску на улице. Нейросети тоже читают вывески, а некоторые еще и шрифт определяют. И если по почерку человека можно узнать его характер, то какую информацию о жителях городского района позволяет получить почерк улицы?
Эрмитаж онлайн

Как сходить в Эрмитаж онлайн

Как посмотреть коллекцию одного из самых известных музеев мира, спланировать посещение или просто насладиться искусством, не тратя время на очереди или деньги на билеты — и не рискуя подхватить COVID. Эрмитаж теперь можно посетить онлайн
минералогия

Интерактивная минералогия: как старинные рисунки камней стали цифровым проектом

В начале 19 века британский натуралист Джеймс Саубери издал 7-томный сборник с рисунками минералов. Теперь насладиться эстетикой «Британская и экзотическая минералогия» можно онлайн. Все рисунки собраны на одной веб-странице в огромный интерактивный постер
похожие картины

Алгоритм находит скрытые связи между картинами

В MIT научились автоматически выявлять похожие полотна в музейных коллекциях. Алгоритм строит «дерево близости» картин и позволяет выявить культурные влияния в живописи

Самоуправляемый автомобиль научился понимать водителя

Команда ученых из MIT запрограммировала автомобиль определять социотипы других водителей. Как это может повлиять на развитие самоуправляемых автомобилей?
перспектива роботизации

Роботы против рабства

Оптимистичные футурологи уверяют, что выносливые, не требующие пищи, дешевые роботы заменят рабский труд (да-да, он до сих пор существует, и это массовая проблема). Звучит хорошо, но что-то не верится. Разберемся подробнее

Что хранит крупнейший онлайн-архив исторических документов Америки

Огромное количество исторических документов США теперь доступны онлайн в архиве Гилдера-Лермана. Разбираемся, как такие архивы помогают студентам, исследователям и всем остальным неравнодушным к истории — а также при чем тут мюзикл «Гамильтон»

Не по голосу, но по глазам: алгоритм узнает тебя из тысячи

В июне Microsoft, Amazon и IBM временно отказались предоставлять силовым структурам технологии распознавания лиц. Примерно тогда же Ассоциация вычислительной техники призвала Конгресс США ввести мораторий на распознавание лиц во всех штатах. Причины — расовая, этническая и гендерная предвзятость алгоритмов, а также недоверие к полиции. Разбираемся, что не так с распознаванием лиц

Сводеш 2.0: новый уровень разговоров про академию

За что хвататься, когда учишь новый язык? Некоторые начинают со ста самых частотных слов, некоторые — с любимой темы или полезных выражений типа «Спасибо» или «Передайте, пожалуйста, соль». Но как быть, если изучать приходится не французский или испанский, а целый пласт разнообразных выражений, используемых в академической среде? На помощь приходят корпусные исследования!

Насколько предсказуема художественная литература?

Читать книги бывает долго и неинтересно. Иногда просто хочется узнать, что будет в конце. Рассказываем, может ли компьютер прочитать книжку за вас, и что он сумеет понять

Жизнь в трущобах: картографирование беднейших районов города

Плотная одноэтажная застройка, отсутствие коммунальных услуг и инфраструктуры — этим отличаются трущобы, которые можно найти почти на каждом континенте. Разбираемся, зачем нужно создавать карты бедных районов, и знакомимся с двумя проектами, направленными на картографирование трущоб

Цифровой гербарий МГУ: новая жизнь исторической коллекции растений

Второй по величине гербарий в России обрел цифровую форму. В свободном доступе более одного миллиона изображений с оригинальными оцифрованными этикетками и геопривязкой. Настраиваемая система поиска делает цифровой гербарий полезным инструментом как для исследователей, так и для любителей живой природы

Прогулка по Древнему Риму в виртуальной реальности

Каким видели Рим римские императоры, патриции и плебеи? 3D-модель Rome Reborn дает возможность любому желающему пройтись по улицам Вечного города в его золотые годы

Многослойный Стамбул: как увидеть эволюцию города через карты

Сравнить две исторические карты одного города в физическом мире довольно трудно — их не наложишь просто так друг на друга. Но в мире цифровом это легко: можно изменить прозрачность изображения или сделать ползунок для переключения между двумя картами. Изучаем классную реализацию такого подхода в проекте об исторических картах и снимках Стамбула

Книги про питание: проверка на обман

Многие люди обращаются за консультациями по питанию к книгам по нутрицевтике. Это не признанная официальной наукой область на стыке фармацевтики и науки о питании. В основном нутрицевтику интересуют биологически активные добавки. Насколько научно обоснованы такие книги и кто их пишет — ученые или шарлатаны? Разбираемся с помощью методов дальнего чтения и анализа метаданных

Публичная история: как историки стали практиками и освоили интернет

Известные цифровые проекты вроде «1917», «1968.Digital», «Дилетанта» или паблика «Страдающее Средневековье» — все это публичная история (public history). Разбираемся, что такое публичная история, откуда она взялась и почему ее не любят академические историки

Поделись наушником своим: еще раз о том, как устроены рекомендации Spotify

О том, что в Россию пришел крупнейший в мире стриминговый сервис, не сказал только ленивый. Но чем же Spotify так цепляет аудиторию? «Системный Блокъ» разобрался, какие методы использует компания для разработки рекомендаций, а также как улучшить плейлисты с рекомендациями

Чем питался Иоанн Креститель: анализ расхождений в Новом Завете

Тексты Нового Завета существуют в нескольких рукописных вариантах, которые имеют значительные различия между друг другом. Метод пространственного анализа позволяет предположить, какой вариант является исходным. Выясняем, чем же на самом деле питался Иоанн Креститель

Роботы на выборах: как алгоритмы помогают журналистам

«Системный Блокъ» уже рассказывал о том, как алгоритмы заменяют людей на рутинной журналистской работе. Теперь изучаем системы автоматизированной генерации новостей на примере освещения предвыборных кампаний

Оттенки онлайн: новая жизнь каталога цветов XIX века

Каталог оттенков, созданный еще в 1814 году, теперь оживает благодаря компьютерным технологиям. Рассказываем, как веб-дизайнер произвел цифровую реконструкцию каталога и даже отснял всех нужных животных и растения, чтобы передать оттенки так, как задумывал давно почивший автор. Например, один из оттенков оранжевого передает бородавчатый тритон

«Рабовладельческий Техас»: история одного штата

Анализируем развитие рабства в Техасе в 1840-е годы при помощи системы ГИС и анализа массовых данных

Байрон, Данте и Марк Твен: рассказываем про хорошие литературные корпуса

Что общего между рефлексирующим Данте, загадочным Байроном и неутомимым Твеном? Правильный ответ: у каждого из них есть свой цифровой литературный веб-корпус! Небольшой спойлер: интересно будет не только исследователям

Как измерить городскую культуру

Геоданные с фотографий и теги помогают измерить уровень городской культуры Лондона и Нью-Йорка

И целого мира мало. Как отследить мировую историю через анализ и визуализацию данных?

Диаграммы, графики, интерактивные карты — визуализация стала неотъемлемой частью любой науки. Посмотрим на историю международных конгрессов XIX-XX веков через призму наглядной визуализации

Селфи в Эрмитаже: что говорит Instagram об аудитории самого популярного музея России

Если раньше главный музей был под прицелом крейсера Аврора или становился на примете у заговорщиков, покушавшихся на жизнь императора Александра II, то теперь Зимний под прицелом камер сотен и тысяч туристов ежедневно. И фотографии, сделанные на телефон, практически тут же выкладываются в интернет. Что можно узнать о том, как люди ходят в музей, анализируя эти снимки?

Всемирный музей хип-хопа получит виртуальных проводников

Искусственный интеллект станет виртуальным экскурсоводом во Всемирном музее хип-хопа. С проводником можно будет поговорить, он проведет индивидуализированную экскурсию по истории хип-хопа, а в конце выдаст персональный плейлист

Как нейросеть сажает картошку из космоса

Про Никиту Хрущева шутили, что он запустил не только спутник, но и сельское хозяйство... Но с появлением искусственного интеллекта эти две сферы подружились: теперь спутниковые технологии работают на успех аграрного производства. Разбираемся, как искусственный интеллект и снимки из космоса помогают выбрать плодородное поле для посадки картошки. А еще спутниковая агрономия — это очень красиво!

Автор статей

Сигнал в будущее: ваш кот сообщает о ядерной угрозе

Как сделать так, чтобы наши далекие потомки не отнеслись к нашим предупреждениям о реальной опасности так, как мы относимся к проклятиям на египетских пирамидах? В качестве возможных решений - атомное братство, угрожающие постройки и даже меняющие цвет коты. Разбираемся в ядерной семиотике

Музыка нас связала: универсалии в музыке мира

Новое исследование выявило общие акустические признаки у песен определенных жанров в разных культурах и предположило наличие универсальных когнитивных механизмов в основе мировой музыки

280 символов Трампа: как Твиттер стал оружием в политической гонке

Как гневные твиты, написанные КАПСОМ, помогли Дональду Трампу завоевать пост президента США? Разбираются ученые

Как я перестал беспокоиться и полюбил СССР: операция Барбаросса на карте США

Карта времен Второй Мировой войны показала американцам масштабы военных действий и помогла ленд-лизу

Странные языки

Чем английский необычнее венгерского? Лингвисты вычислили странность 239 языков мира и составили рейтинг

Фасолина или яйцо? С чем сравнивают размеры вещей

Какие метафоры популярны при описании габаритов предмета, как они изменялись со временем и почему из сравнений исчезли голубиные яйца

Не Эллочка-людоедка: рэперы с самым богатым словарным запасом

Тексты Шекспира, Мелвилла и современных хип-хоп-музыкантов сквозь призму методов лексического анализа и ранжирование рэперов по количеству уникальных слов