Мама, папа и полтора землекопа: какие гендерные стереотипы можно найти в учебниках математики

Математика в школе начинается не с теорем, а с простых примеров и понятных задач. В них появляются не только арифметические вычисления, но и разные сущности: места, физические объекты и персонажи [2]. Так урок математики становится проводником социальных установок не меньше, чем история или литература.

Кратко: что мы узнали

  • Мужчин и мальчиков в задачах больше, чем женщин и девочек на протяжении всего периода с 1900 по 2023 год.
  • Женские персонажи упоминаются как матери в три раза чаще, чем мужские — как отцы.
  • До середины XX века персонажи чаще назывались по профессии; начиная со второй половины века они чаще обозначаются по имени.
  • Детей в задачах становится больше, но гендерный дисбаланс все равно сохраняется.

Что такое скрытый учебный план?

Американский социолог образования Филип Джексон в своей книге «Жизнь в классе» [1] создал концепцию скрытого учебного плана, или скрытой учебной программы (hidden curriculum). Джексон выдвинул идею, что, помимо декларируемых ценностей, в школе существуют еще негласные правила поведения и установки, которые явно не проговариваются, но закладываются во время обучения. Он назвал это скрытым учебным планом.

Скрытый учебный план — многогранный феномен. Сам Джексон и его последователи акцентировали внимание на правилах поведения, которые усваивают школьники. Французский социолог Пьер Бурдье и его последователи обращали внимание на то, что в образовательной среде воспроизводятся классовое неравенство и социальная иерархия [4].

Скрытый учебный план отражается в дидактических материалах: учебниках, методичках, наглядных пособиях.

Обычно к предметам, которые закладывают ценности от заказчика образования — государства — относят историю и обществознание. Однако влияние скрытого учебного плана не ограничивается этими предметами. В математике проводником скрытого учебного плана становятся тексты задач [2].

Зачем в учебниках математики нужны персонажи?

Самый простой ответ — через персонажей школьники получают связь с конкретным опытом и с тем, как они могут использовать математику в своей жизни. По словам ведущего аналитика Лаборатории проектирования содержания образования НИУ ВШЭ Елизаветы Лысовой-Голомзиной, сюжеты в задачах возникают к третьему классу.

«Обычно сюжеты появляются в учебниках для основного общего образования, максимум до седьмого класса. Сразу после того, как изучаются числа. Это все делается для того, чтобы ученик как можно лучше почувствовал, о чем с ним разговаривают, потому что математика — дело очень абстрактное.

При этом интересно, что какое-то время назад в задачах присутствовали трактористы или землекопы, существовали бассейны, которые наполнялись и прочее. В более современных учебниках <…> появились уже просто персонажи, вроде Пети, Васи, Кати», — говорит она.

Российские исследователи уже анализировали тексты учебников. Например, Лидия Окольская изучила 30 учебников из советской (1983–1984 годы) и российской (2000–2005 годы) учебной программы для младших классов по чтению и природоведению [3]. Окольская приходит к выводу, что основной способ показать что-то как норму — это частота упоминаний. Даже эмоционально нейтральное упоминание персонажа уже дает «имплицитную поддержку определенных характеристик и способ задания их читателю в качестве социальной нормы, социального образца» [3].

Кирилл Маслинский в статье «Школьная математика: формулы советского дискурса» изучает содержательную сторону математических задач в учебнике 1984 года для четвертого класса. Он обращает внимание на то, что составители учебников по математической формуле должны составить текст на естественном языке. Составители задач обращаются к языковым и культурным стереотипам, которые ассоциируются с определенными явлениями. Так они приносят свои взрослые нормы и клише в тексты, обращенные к детям [2].

Мы решили тоже изучить учебники по математике и взять для этого большой массив данных, чтобы проверить: что скрытый учебный план говорит детям про гендерные роли?

Что мы исследовали

Команда «Системного Блока» собрала датасет учебников математики для 2–6 классов, изданных в период между 1900 и 2023 годами. С помощью библиотек Python и нейросети DeepSeek мы обработали текст и отобрали для изучения только те, где упоминаются персонажи. Так мы распознали 14 416 персонажей.

Чтобы проследить изменение скрытого учебного плана во времени в зависимости от социально-политических и культурных факторов, мы выделили семь периодов:

  • дореволюционный период (до 1917 г.);
  • раннесоветский (1917–1934 гг.);
  • сталинский (1934–1953 гг.);
  • оттепель (1953–1964 гг.);
  • позднесоветский / «застой» (1964–1985 гг.);
  • реформенный / «перестройка» (1985–1991 гг.);
  • современный период (1991–2023 гг.).

Четыре отважных папанинца и бабушка: мужчин в задачах больше, чем женщин

Примеры задач

  • Богомолец пробыл 9 дней в Киеве и 7 дней в Воронеже. Сколько дней пробыл он в обоих городах?
  • Четыре отважных папанинца были высажены на льдину у Северного полюса 21 мая 1937 г., а сняты со льдины 19 февраля 1938 г. Сколько дней пробыли папанинцы на льдине?
  • Бабушка заготовила на зиму 27 трехлитровых банок сока, а мама — на 3 банки меньше. Сколько всего литров сока заготовили мама и бабушка?

Для начала мы разделили персонажей по гендеру и обнаружили, что мужских персонажей примерно в три раза больше, чем женских.

Однако если посмотреть на каждый период, то доля мужских и женских персонажей меняется. Доля упоминаний женщин медленно сокращается до периода оттепели (20,57%), после чего постепенно растет, достигая максимума в постсоветский период (27,34%). Однако даже в современной России мужские персонажи встречаются в 2,7 раза чаще.

Доля мужских и женских персонажей по периодам

Таким образом, в задачах по математике на протяжении более века сохраняется устойчивый гендерный дисбаланс в пользу мужских персонажей. Эта ситуация постепенно, но медленно меняется.

Комментарий кандидата социологических наук, ведущего научного сотрудника сектора исследований личности Института социологии ФНИСЦ РАН Лидии Окольской:

«Если оставить в стороне разделение по эпохам, то общий вывод о дисбалансе можно интерпретировать так, что, читая математические задачи, дети «взаимодействуют» больше с мужским миром. Среди агентов социализации со стороны общества в основном встречаются мужчины, а женщины фигурируют в приватной сфере. Классическое гендерное разделение труда: женщины внутри домохозяйства, мужчины — в публичной сфере».

Был помещик — стал мотоциклист: как менялись персонажи со временем

Чтобы получить более полную картину «скрытого учебного плана», важно не только сравнить, как соотносятся между собой упоминания мужских и женских персонажей, но и кто они такие. Мы выделили их социальные роли и проследили изменения во времени. В результате получилось несколько групп.

Изменения социальных характеристик мужских и женских персонажей

Первая группа — это сословие, профессия или род деятельности (крестьянка, хозяйка, швея, купец, мастер и др.). Они доминировали в дореволюционной России, но частота их упоминаний в задачах постепенно снизилась, и они исчезли из топа.

Вторая группа — это члены семьи (мама, папа, дочь, сын, бабушка). Среди женских персонажей мама и дочь часто упоминались во все эпохи. В современных учебниках среди женщин упоминаются только члены семьи или героини с личными именами.

Еще одна группа персонажей связана с движением или транспортом — мотоциклист, велосипедист. Эти персонажи, как правило, мужчины.

Последняя группа — это личные имена. По мере приближения к современности герои задач становятся все менее абстрактными и получают имена. В исследовании одного учебника 1984 года Кирилл Маслинский отмечал, что имена автор выбирает русские [2]. Эта тенденция наблюдается и на большом массиве данных: имена персонажей оказываются типичными для русской национальности, другие национальности среди самых упоминаемых не встречаются.

Комментарий кандидата социологических наук, ведущего научного сотрудника сектора исследований личности Института социологии ФНИСЦ РАН Лидии Окольской:

«Заметен тренд к индивидуализации, фокусировке на частной жизни, размыванию связей с широкими социальными группами.

Во-первых, в связи с переживаемым кризисом (начавшимся еще в перестройку), идеологическими изменениями в связи с распадом СССР, которые могли проявляться в виде исключения типично советских профессий типа заводских рабочих, колхозников из текстов учебников и замещения их примерами из частной жизни (но не из современной экономики, включающей развитую сферу услуг). Удивительно, что это проявилось в математических задачах, создатели которых не ограничены набором существующих художественных произведений (как авторы учебников по литературе) и могут дать волю фантазии.

Во-вторых, уход в приватную жизнь мог быть связан и с конструированием специфической детской субкультуры, мира детства, отделенного от мира взрослых, к которому взрослые так или иначе адаптируются и апеллируют».

Кто ходит на родительское собрание: мам среди женщин в задачах больше, чем пап среди мужчин

Примеры задач

  • На родительское собрание в школу пришли 30 матерей, а отцов 70. Сколько родителей присутствовало на собрании?
  • У папы в сберегательной кассе было 540 руб., а у мамы — на 120 руб. больше. Сколько рублей было в сберегательной кассе у мамы?
  • Мама купила детям барабан за 5 руб. и мячик за 3 руб. Сколько сдачи получила она с 20 руб.?

Несмотря на то, что женщины упоминаются в задачах реже мужчин, мамы и папы упоминаются в задачах примерно одинаковое число раз: 369 раз встречаются персонажи «мама», «мать», и 355 — «папа», «отец». Еще в 32-х случаях встречается слово «родители».

Однако если мы посмотрим соотношение мам и пап среди персонажей соответствующего гендера, ситуация получится иная. Женские персонажи упоминаются как матери в среднем в три раза чаще, чем мужские — как отцы.

Доля мам и пап среди женских и мужских персонажей

В учебниках оттепели доля родителей оказалась самой низкой среди персонажей обоих полов. Максимальная доля родителей среди персонажей была в сталинский период. Однако сразу после него произошло падение упоминаний пап и мам до минимума.

Лидия Окольская предполагает, что это связано с государственной политикой: в сталинскую эпоху был период возвращения к идеалу буржуазной семьи, а в оттепель — переход к профессионализации, связанный с достижениями науки в начале 1960-х годов. По ее мнению, разрыв доли упоминания мам и пап среди персонажей своего гендера подтверждает идею, что мужские персонажи ассоциируются с публичной сферой, а женские — с приватной, куда относятся в том числе дом и семья.

В задачах на возраст можно посчитать, когда папа стал папой, а мама — мамой.

Распределение возраста родителей

Получилось, что средний возраст рождения ребенка для отца — 28–29 лет, для матери — 25 лет. Такое распределение поддерживает представление о том, что отец должен быть старше матери. Однако вместе с этим Лидия Окольская отмечает, что все-таки родителями становятся преимущественно совершеннолетние и достаточно взрослые люди.

Володя и Катя пололи грядки: детей в задачах становится больше, но гендерный дисбаланс сохраняется

Примеры задач

  • Володя прополол 7 грядок. Катя на 4 грядки больше, а Петя на 3 грядки меньше, чем Катя. Сколько грядок прополол Петя?
  • Дедушка дал внучку 2 горсти гороху, внучке — 3 горсти и 1 горсть чужому мальчику. Сколько горстей гороху раздал дедушка?
  • Мальчик купил яблоко и одну половину этого яблока сам съел, а другую разделил поровну между четырьмя товарищами. Какую часть яблока получил каждый товарищ?

Среди всех персонажей дети составляют почти 41%.

Гендерный дисбаланс у детей сохраняется, хотя и не такой сильный, как во всей выборке. Мальчиков примерно в два раза больше, чем девочек.

Доля детей среди всех персонажей по периодам

По словам Елизаветы Лысовой-Голомзиной, рост упоминаемости детей в задачах связан с тем, что происходил «поворот образования в сторону личности ученика. Поэтому учебники переделывались и переписывались так, чтобы личность была более ярко выражена. Такой личностно ориентированный подход продолжал расти, и в 1990–2000-х благодаря ученым и педагогам пришел к текущему состоянию».

Таким образом, достижения педагогической науки постепенно меняют подходы составителей учебников. При переориентации на ребенка растет упоминание в задачах детей. Несмотря на изменения в подходе, гендерный дисбаланс все еще сохраняется.

Мама купила полдюжины чулок: мужчины зарабатывают, женщины тратят

Примеры задач

  • Мише было только 9 лет, но он помогал своему отцу работать, отец же делился с ним своим небольшим заработком. Иной раз отец даст Мише 2 коп., иной раз 3 коп., а то и 5 копеек. На эти деньги Миша покупал себе в лавке то тетради, то карандаши, иногда и пряники. Пряники продавались в кооперативе по 3 коп. за штуку. Сколько стоят 4 пряника? Сколько стоят 8 пряников? Сколько пряников можно купить за 6 коп.? за 24 коп.? за 12 коп.?
  • Мать купила для своей девочки полдюжины чулок за 3 р. 60 коп. Сколько стоит пара чулок?
  • Стиральный порошок продается в коробках по 650 г и 750 г. У мамы осталось денег на покупку не более 2 кг порошка. Сколько и какие упаковки порошка она сможет купить?
  • Семья расходует на питание в течение месяца 78 руб., что составляет 65% месячного заработка отца. Определить его месячный заработок.

В задачах персонажи не просто упоминаются, они что-то делают. Чем занимаются мамы и папы? Чтобы это выяснить, мы проанализировали глаголы, которые описывают действия персонажей. Получилось несколько групп.

ГруппаПримеры наиболее частых глаголов
Действия с деньгамикупить, продать, заплатить, работать, заработать
Домашние деласъесть, сшить, испечь, надоить, приготовить
Физическая работасделать, собрать, делать, поймать, изготовить
Учебапрочитать, решить, выполнить, читать, учиться
Движениепроехать, пройти, ехать, идти, выехать
Передача предметовполучить, дать, получать, взять, принести
Подсчетсоставлять, разделить, весить, рассчитать, подсчитать
Общениесказать, ответить, спросить, говорить, предложить
Досугиграть, выиграть, участвовать, отдыхать, сыграть
Другоебыть, мочь, стать и др.
Глаголы, связанные с мужскими и женскими персонажами

Самая большая группа глаголов — это вспомогательные глаголы, которые мы определили в группу «Другое». Если их исключить из общего анализа, то из девяти групп заметно различаются по гендеру только три.

Глаголы движения в 2,5 раза чаще встречаются у мужских персонажей. Как мы заметили при анализе самых упоминаемых персонажей, это выражается также в том, что среди мужских персонажей часто упоминаются персонажи, связанные с движением: велосипедист, пешеход, турист и мотоциклист.

Две другие группы связаны со стереотипными гендерными ролями, и их мы рассмотрели детальнее. Из экономических глаголов мы выделили две группы, ассоциируемые с тратой и зарабатыванием денег.

ГруппаПримеры наиболее частых глаголов
Зарабатыватьработать, заработать, зарабатывать, выручить, накопить
Тратитькупить, заплатить, израсходовать, уплатить, истратить

Оказалось, что женские персонажи в разные периоды в два–три раза чаще тратят деньги, чем мужские. И наоборот: мужчины совершают действия группы «зарабатывать» в среднем в 1,3 раза чаще женщин. Лидия Окольская считает, что «это связано со стереотипом о ведении домашнего хозяйства — женская роль в разумном распределении ресурсов, т. е. папа приносит получку, а мама решает, на что ее потратить».

Сравним между собой периоды.

Доля глаголов, связанных с тратой и зарабатыванием денег, в задачах с мужскими и женскими персонажами

До оттепели глаголы со значением «зарабатывать» и «тратить» встречались у женщин чаще. Со временем у обоих гендеров доля глаголов заработка и трат постепенно уменьшается.

По словам Лидии Окольской, это может быть связано с уходом в частную жизнь, более понятную детям, а также со сложностями в изображении современных трудовых профессий. При этом даже в раннем СССР общий настрой был более прагматичным, несмотря на декларируемое отрицание буржуазных ценностей. Может быть, в учебном дискурсе произошло какое-то изменение отношения к потреблению как к не очень подходящей теме для задач.

Облако всех глаголов, где выделены «мужские» и «женские» и «общие»

Мама мыла раму: кто больше участвует в домашнем хозяйстве

Примеры задач

  • Мама может почистить картофель для обеда за 8 мин, а сын затратит на эту работу в 3 раза больше времени. За сколько минут мама с сыном почистят картофель вместе?
  • Бабушка испекла 54 пирожка с яблоками, а с грибами в три раза меньше. Внучка съела 4 пирожка, а остальные съели четверо внуков. Сколько пирожков съел каждый внук, если им досталось пирожков поровну?
  • Пончик и Сиропчик приготовили 12 банок яблочного компота, 6 вишневого и 8 персикового. Сколько всего банок компота приготовили Пончик и Сиропчик?
  • Когда моешь пол, мешают ножки стульев и табуреток. У каждого стула 4 ножки, у каждой табуретки 3 ножки. Вася мыл пол в большой комнате и сосчитал, что ему мешали 45 деревянных ножек. Сколько стульев и сколько табуреток было в комнате? В комнате могут сесть 12 человек, и свободных мест не останется.

Мы проверили, кто чаще в задачах занимается хозяйством. У женских персонажей глаголы, связанные с домашними делами (например, сшить, приготовить, надоить), встречаются в 3,5 раза чаще, чем у мужских. Однако, начиная с перестройки, доля таких глаголов у мужчин растет и достигает максимума в современной России.

Дети тоже включаются в домашние дела, и здесь они снова отличаются от общих трендов.

Доля глаголов, связанных с домашними делами, у мужских и женских персонажей

Начиная с эпохи застоя, мальчики оказываются активнее вовлечены в домашние дела, чем мужские персонажи в целом. Девочки во все эпохи включены или практически наравне с женскими персонажами, или меньше них. То есть среди мужчин и мальчиков домашними делами скорее занимаются мальчики, а среди женщин и девочек — скорее женщины.

Лидия Окольская отмечает, что так происходит постепенное выравнивание гендерных ролей у детей; у девочек появляется больше пространства для детства. Это может быть связано с увеличением числа женщин среди составителей учебников, но такая гипотеза требует отдельной проверки.

Оля шьет салфетки, Петя ловит рыбу: мальчики активнее девочек

Примеры задач

  • 2 мальчика пустились бежать: один пробегает в каждые 3 минуты 360 м, другой в каждые 4 минуты 500 м. На сколько второй опередит первого за 6 минут?
  • Петя поймал 9 окуньков, а Вася 7. Эту рыбу они порешили поделить между собою поровну. По сколько окуньков достанется каждому из них?
  • Девочка сорвала сначала 36 васильков, потом еще 7; из сорванных цветов она сплела венок. Из скольких васильков сплела девочка венок?
  • Из куска ткани прямоугольной формы размером 10 дм на 13 дм Оля хочет сшить салфетки. Каких салфеток у нее получится больше: размером 3 дм на 3 дм или 2 дм на 4 дм?
  • Аня вышила 3 маленьких платка и 1 большой. 2 платка она подарила маме. Сколько платков осталось у Ани?

Чтобы проверить стереотип об активных мальчиках и спокойных девочках, мы объединили группы глаголов в глаголы активных действий (движение и досуг) и глаголы спокойных действий (обучение и домашние дела).

ГруппаПримеры наиболее частых глаголов
Активные действияиграть, пройти, проехать
Спокойные действияпрочитать, решить, приготовить

В целом по выборке мальчики оказались в два раза активнее девочек, но в спокойных действиях — разницы практически нет.

Однако в динамике ситуация иная. Если во второй половине XX века был сильный перекос в сторону активности мальчиков, то в раннесоветском периоде активность и спокойствие девочек и мальчиков были практически одинаковыми. В современных учебниках разница становится незначительной.

Доля «активных» и «спокойных» глаголов в задачах с мальчиками и девочками

Мы видим, что во время оттепели и застоя стереотип об активных мальчиках проявлялся сильнее всего. Однако чем ближе к современности, тем меньше становится различие между активностью мальчиков и девочек. Здесь снова проявляется тренд к сглаживанию гендерных стереотипов.

Что изменилось за 120 лет

Учебники математики отражают гендерное неравенство и некоторые гендерные стереотипы. Школьники младших классов видят в задачах больше мужских персонажей, чем женских. Папы зарабатывают и меньше вовлечены в домашние дела, мамы тратят и заняты хозяйством. Мужчины становятся проводниками публичной сферы жизни, а женщины — приватной, домашней.

Примерно с середины XX века идет процесс изменения учебной парадигмы, с ориентацией на личность ребенка и отделением мира взрослых и мира детей. На персонажах-детях, особенно в современных учебниках, меньше отражаются гендерные стереотипы: они вовлечены в домашние дела, примерно одинаково активны. Однако мальчики по-прежнему упоминаются чаще девочек.

Как мы считали

Для создания датасета мы отобрали учебники, изданные с 1900 по 2023 год, рекомендованные к использованию министерством просвещения РФ и его соответствующими историческими аналогами.

Мы старались выбирать первое издание, но оно не всегда доступно в электронной версии. Поэтому для некоторых учебников использовали любое другое издание.

Изначально мы ориентировались на учебники для 4-го класса, но они не всегда были доступны, поэтому мы расширили спектр изучаемых учебников со 2-го по 6-й класс. Учебники 1920–1930-х годов маркируются не классом, а годом обучения и не всегда соответствуют нынешнему 4-му классу: для этого периода мы отбирали учебники для 1–3-го года.

Количество отобранных учебников по декадам

Мы старались сбалансировать количество задач по десятилетиям. Чтобы компенсировать недостаток задач, в некоторых случаях мы брали не учебники, а сборники или методические пособия для учителей, содержащие текстовые задачи.

Тексты учебников до 1970 года распознавались с помощью API DeepSeek с указанием вычленить из текста все текстовые задачи. Учебники разбивались на PDF-файлы по 10–25 страниц, а результаты работы нейросети проверялись вручную.

Персонажи из задач выделялись комбинированным способом: с помощью библиотеки Python Natasha и DeepSeek. Оба способа оказались неидеальными: Natasha могла выделять персонажей неверно или пропускать их, DeepSeek также ошибался. Задачи, где выделенные обоими способами персонажи не совпадали, обрабатывались вручную.

Количество отобранных задач с персонажами по декадам

Если в задаче встречалась группа, например рабочие, пассажиры, школьники, для которой нельзя было установить гендер, такие задачи не учитывались в расчетах.

Для изучения глаголов мы вручную распределили их по смысловым группам, в зависимости от действий, которые совершает персонаж.

Источники

  1. Джексон Ф. Жизнь в классе. Москва: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016. 248 с.
  2. Маслинский К.А. Школьная математика: формулы советского дискурса [Электронный ресурс] // Неприкосновенный запас. 2008. № 2. С. 120–131. URL: https://magazines.gorky.media/nz/2008/2/shkolnaya-matematika-formuly-sovetskogo-diskursa.html (дата обращения: 25.09.2026).
  3. Окольская Л.А. Трудовые ценности и нормы в содержании учебников для начальной школы: сегодня и 20 лет назад [Электронный ресурс] // Вопросы образования. 2007. № 2. С. 68–85. URL: https://www.isras.ru/files/File/Publication/Trud_zen1_Okolskaya.pdf (дата обращения: 26.09.2026).
  4. Полонников А.А. «Hidden curriculum» и продуктивность образования [Электронный ресурс] // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 359. С. 165–169. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hidden-curriculum-i-produktivnost-obrazovaniya (дата обращения: 25.09.2026).
  5. Сересова У.И. «Hidden curriculum»: отечественная академическая дискуссия в социологии и педагогике [Электронный ресурс] // Вестник РМАТ. 2021. № 1. С. 15–26. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hidden-curriculum-otechestvennaya-akademicheskaya-diskussiya-v-sotsiologii-i-pedagogike (дата обращения: 26.09.2026).

Над исследованием работали

Автор текста: Светлана Денисова
Составитель датасета: Ольга Старунова
Анализ данных: Анна Ардель, Анна Менухова 
Визуализация данных: Анна Ардель, при участии Анастасии Трошиной
Куратор: Марина Гурова
Редактор: Дарья Устюжанина
Благодарим за вклад в проект: Аделина Гаибова, Мария Ковальковская

Эксперты:
Лидия Окольская, кандидат социологических наук, ведущий научный сотрудник сектора исследований личности Института социологии ФНИСЦ РАН
Елизавета Лысова-Голомзина, ведущий аналитик Лаборатории проектирования содержания образования НИУ ВШЭ

Recent Posts

Нейросети не заменяют насмотренности: интервью с цифровым историком Андреем Володиным

Как цифровизация меняет работу историка? Что происходит с историческими источниками, когда их начинают превращать в базы данных, карты и цифровые…

11.09.2026

От переводчика до AI-тренера: как меняются профессии в эпоху больших языковых моделей

Новости о том, что искусственный интеллект скоро оставит людей без работы, появляются едва ли не каждую неделю. Особенно тревожно они…

17.08.2026

Что монеты могут рассказать о переходе от Античности к Средневековью

В музее вы точно заметите разноцветные фрески и изысканные статуи, а вот мимо монет можете пройти. Хотя они хорошо помогают…

26.06.2026

От саркофагов до дворцовых залов: как 3D-технологии делают памятники культуры доступнее

Восковая скульптура Микеланджело, которую нельзя выставлять в тепле. Средневековый французский ковёр длиной 70 метров, который невозможно рассмотреть целиком. Египетские саркофаги,…

16.05.2026

Малярия и храмы: как болезни влияли на распространение культов в Древнем Риме

Малярия — одна из самых страшных болезней, которая веками отнимала силы и жизни у миллионов людей. Уже жителям Римской империи…

30.04.2026

Женщина для галочки: дата-исследование о принципе Смурфетты в российском кино

Принцип Смурфетты — это ситуация, когда среди мужских персонажей фильма есть только одна героиня. Ее образ — это стереотипное представление…

26.03.2026

Феномика, ГМО и роботы: как завтрашний урожай проектируется уже сегодня

Что общего между ДНК-маркерами, прогностическими моделями и дронами с мультиспектральными камерами? Все это — инструменты селекции, которая за последние два…

18.03.2026

«Один человек сможет построить компанию в миллиард долларов»: интервью с технооптимистом Иваном Ямщиковым

Как ИИ изменит общество и образование? Что в школе будущего должен делать учитель, а что — тренажер? Почему в XXI…

21.02.2026

От генома к родословным: как палеогенетика помогает изучать социальную структуру древних сообществ

Историки и биологи давно исследуют прошлое человечества вместе. С недавних пор к ним присоединились палеогенетики и биоинформатики. Их методы позволяют…

17.02.2026

Исторические личности в русской прозе: кто, почему и где упоминается чаще всех?

В художественных произведениях часто упоминаются исторические личности. Что будет, если посмотреть на русскую литературу XIX века через упоминания реальных людей?…

30.01.2026

ИИ-итоги 2025: рассуждающие модели, агенты, партнеры по разуму

Подводим итоги и рассказываем о самых важных событиях в мире ИИ за прошедший год

01.01.2026

От судебных картотек к базам данных: как цифровые архивы помогают историкам права

За что и как наказывали людей в прошлом? Как судебные архивы превращаются в базы данных, а историки — в дата-аналитиков? Чем историкам права помогают цифровые методы? На примере проекта The…

17.11.2025

Отпечатки пальцев дерева: как ДНК растений и животных помогает раскрывать преступления

Мы привыкли, что на месте преступления ищут отпечатки пальцев, следы обуви и человеческую ДНК. Но сегодня вещественным доказательством может стать…

08.11.2025

«Чукотка — это культура, сквозь которую прорастает язык»: лингвист Инна Зибер об изучении Севера, магии чукотского имени и утрате традиций

Как Север может оказаться южнее Москвы? С какими сложностями сталкивается исследователь языков и народов Арктики? Где лучше искать носителей чукотского…

24.09.2025

Что такое рассуждающая языковая модель и как она работает

Прогресс больших языковых моделей через увеличение их размеров застопорился: их масштабирование уже почти не дает прироста качества. Выход ищут в…

15.09.2025

Музыка на «костях»: как рентгеновские снимки заменили винил

Когда в СССР пластинки с западной музыкой оказались под запретом, меломаны нашли неожиданный выход. Вместо винила они использовали... медицинские рентген-снимки.…

21.08.2025

Небоскребы из бумаги: как упорядочить деловую переписку в эпоху капитализма

Почему ваши файлы на компьютерах и смартфонах до сих пор лежат в «папках»? Все началось с бухгалтеров XIX века и…

10.07.2025

Как визуализировать книги мира на одной полке с помощью ISBN

Как «разложить» все книги мира на одной гигантской полке? 📚 Оказывается, для этого достаточно внимательно посмотреть на коды ISBN. Рассказываем,…

26.06.2025

Герои и драконы с привязкой к местности: как цифровая картография помогает исследовать мифы

Драконы, духи и герои древних легенд теперь не бродят по туманным мирам — они появляются на картах. Современные базы данных…

02.06.2025

Как работают мультимодальные модели: от пикселей — к пониманию

Как работает поиск изображений по текстовым описаниям? Как это связано с генерацией изображений? Как языковые модели «понимают» не только текст,…

21.05.2025

Эксперт всегда под рукой: забытая история первых цифровых помощников

Искусственный интеллект повсюду: заменяет врачей, ищет нефть, а инженеры разрабатывают специальные чипы для машинного разума. Звучит как заголовки из 2025…

16.05.2025

Цифровые репетиторы: как ИИ помогает готовиться к экзаменам

ЕГЭ — нервное событие, а подготовка к экзаменам — долгая и сложная. На помощь ученикам и учителям приходят сервисы на…

28.04.2025

DeepSeek: обзор китайской нейросети и ее возможностей

DeepSeek — новая китайская нейросеть, вызвавшая фурор как среди простых пользователей, так и специалистов. Некоторые даже окрестили ее «убийцей ChatGPT».…

23.04.2025

Археология памяти. Как цифровые методы помогают исследовать преступления нацистского режима

Исследование мест массовых убийств позволяет высветить обстоятельства и корни преступление против человечности, а также делает нас свидетелями прошлого. Современные технологии…

17.04.2025

Искусственный интеллект помог обнаружить сотни геоглифов в пустыне Наска

Геоглифы Наски известны людям с XVI века — о них упоминали конкистадоры, которые проходили через пустыню. Тем не менее научное…

09.04.2025

Вспоминайте иногда вашего студента: изучаем базу данных средневековых университетов

Средневековые студенты часто перемещались из одного университета в другой, чтобы получить всестороннее образование и ученую степень. Все это, наряду с…

25.03.2025

Как 3D-моделирование спасает памятники древнерусской письменности: Corpus Inscriptionum Rossicarum

Могут ли новые технологии помочь прочесть нечитаемую древнюю надпись на камне? Как трехмерные модели старинных надгробий, крестов, камней и эпиграфических…

13.03.2025

Паузы в словах: ИИ учится диагностировать болезнь Альцгеймера по речи

Болезни Альцгеймера подвержены миллионы людей по всему миру, и с каждым годом число заболевших продолжает расти. Однако традиционные методы диагностики…

22.02.2025

«Дисциплинировать литературоведческую мысль может только рациональный метод»: научное завещание Бориса Ярхо

Борис Ярхо — один из самых недооцененных филологов знаменитого поколения «русских формалистов» 1910-х — 1920-х. В отличие от куда более…

04.02.2025

Как биологи и лингвисты вместе изучают эволюцию языков

Язык — естественная система. Он распространяется, развивается и даже мутирует, подчиняясь законам естественных наук. Можно ли с его помощью реконструировать…

28.01.2025

Взламывая шифр Зодиака: как энтузиасты разгадали послание серийного убийцы

Современные технологии хорошо помогают в криптоанализе: программы, перебирающие тысячу вариантов за несколько секунд, в разы превосходят возможности человека. Однако слепого…

22.01.2025

«Системный Блокъ»: лучшее за 2024 год

В 2024 году «Системный Блокъ» опубликовал 180 материалов. В этом посте мы рассказываем о наших итогах года: о запуске новых…

31.12.2024

Как изучать наскальные изображения оленей Чукотки с помощью нейросетей

Петроглифы — небольшие древние наскальные изображения — часто сложно датировать и атрибутировать. При этом для некоторых рисунков может быть очень…

23.12.2024

Создай метательный аппарат и пробей крепостную стену: как понять науку через симуляторы

Хотите смоделировать процесс эволюции или работу человеческого глаза? Не можете разобраться в баллистике? Тогда воспользуйтесь интерактивным симулятором. Мы собрали самые…

18.12.2024

Языковые модели — это адронный коллайдер для языка: интервью с Татьяной Шавриной

Куда развивается искусственный интеллект и какие новые умения он приобретет в ближайшем будущем? Что делать с тем, что коммерческие продукты…

19.08.2024

Девушки, живущие в сети: женщины-хакеры на экране

23 года назад вышел фильм «Пароль “Рыба-меч”» — знаковая лента о хакерах с Джоном Траволтой. Это не только первый массовый…

20.06.2024

Всемирная история картотек: как в эпоху Просвещения классифицировали знание

Как Линней придумал таксономию живых организмов, в чём польза игральных карт для каталогизации знания и сколько человек нужно, чтобы описать…

12.06.2024

Всемирная история картотек: как учёные и библиотекари пытались упорядочить всё

Информация бесполезна, если мы не знаем, как и где её найти. С появлением книгопечатания проблема упорядочивания выпущенных книг занимала учёных…

07.06.2024

Музыкальная «энциклопедия русской жизни»: о чём пела русскоязычная поп-эстрада с 1990 по 2019 год

Популярная музыка транслирует социальные нормы. Чем популярнее музыка, тем больше людей могут себя с ней соотнести. На какие детали быта…

05.06.2024

«Меня интересует знать, а не уметь»: Игорь Мельчук о нетрадиционной лингвистике, машинном переводе и жизни в Канаде

Как в СССР возник машинный перевод? Чем нетрадиционная лингвистика отличается от традиционной? Почему эмиграция иногда становится спасением жизни? Об этом…

16.05.2024

«Воскрешение» исторических личностей и лекция от суперзвезды: как использовать дипфейки в образовании

Эйнштейн объясняет старшеклассникам теорию относительности. Маяковский читает стихи у доски. Ученик «обменивается» телом с учителем, а у педагогов остаётся время…

07.05.2024

Цифровые технологии против гендерного неравенства в образовании

По данным ООН, закрытие школ во время пандемии, сокращение и автоматизация рабочих мест отодвинули равноправие женщин и мужчин на 31…

01.05.2024

Гид по Voyant Tools: анализ и визуализация

Продолжаем наше руководство по анализу текста с помощью Voyant Tools. В прошлом материале мы рассказали, как загрузить и подготовить корпус.…

24.04.2024

Невыносимая лёгкость атрибуции: новая пьеса Милана Кундеры

Филологи уже долгое время подозревают, что одна из пьес чешского драматурга Карела Штайгервальда на самом деле принадлежит перу Милана Кундеры.…

10.04.2024

Четыре проекта по борьбе с коррупцией онлайн. Как они работают?

Может ли работа с данными помочь в борьбе с коррупцией? «Системный Блокъ» выяснил, какие цифровые сервисы и проекты занимаются антикоррупционной…

30.03.2024

«Ты же не думаешь, что можно заниматься диалектологией как профессией?»: интервью с диалектологом Игорем Исаевым

Как отделить язык от диалекта? Должна ли вся страна говорить на одном «стандартном» языке и какие преимущества есть у использования…

01.03.2024

10 необычных экспонатов музейного Госкаталога РФ

Где можно найти настольную игру, иронизирующую над перестройкой, матрёшку с мордой собаки Стрелки и сборник суеверий из XVIII века? Рассказываем…

22.02.2024

«Нас вообще все боятся»: Александра Архипова о том, зачем фольклористы и социальные антропологи собирают слухи и считают репосты

Как примирить сторонников количественных и качественных исследований культуры? Как исследователям фольклора помогают цифровые базы данных? О чём могут рассказать лозунги…

15.02.2024

Понять Льва Толстого: как векторно-семантические модели помогают литературоведам

Идиостиль — это авторский стиль писателя. И если на небольших стихах его изучать удобно, то вот на текстах Льва Толстого…

07.02.2024

Стилометрия древнегреческих текстов: работает ли Дельта — и что кроме нее

Стилометрия — количественный метод определения авторства, который проверен на десятках современных языков. А что там с языками древними? Историк философии…

22.11.2023

«Digital Humanities — это крыша для всех, кто применяет цифровые технологии»: интервью с Леонидом Бородкиным об исторической информатике

Какие советские ученые стоят у истоков исторической информатики? Как математические методы позволяют моделировать исторические процессы? Как складывались отношения российских исторических…

08.11.2023

Стилометрия кинодиалогов: шесть жанров в поисках автора

Статья Агаты Холобут и Яна Рыбицкого The Stylometry of Film Dialogue: Pros and Pitfalls показывает связь между жанровыми особенностями кино…

28.09.2023

Интернет на службе коммунизма: как СССР создавал свою электронную сеть

В конце 60-х гг. не только США разрабатывали компьютерные сети. В СССР также строили грандиозные планы по созданию системы, которая…

25.09.2023

Поясни за стиль. Какому поэту подражает нейросеть?

Цифровые филологи научились «измерять стиль»: у «Системного Блока» есть подборка статей о стилометрии и гайд о том, как провести собственное…

22.09.2023

Шесть рукопожатий Владимира Маяковского

Представляем результаты авторского цифрового исследования: граф социальных связей персоналий Серебряного века на основе материалов проекта «Устная история». Центральная фигура —…

06.09.2023

Фонограммархив для науки: Светлана Подрезова о коллекции аудиозаписей Пушкинского Дома и работе с источниками

Как связаны имена Блока и Гумилёва с историей крупнейшей коллекции этнографических аудиозаписей? Когда исполнители перестали бояться раструба фонографа? Что происходит,…

01.09.2023

Искусственный интеллект vs. феномен Владимира Набокова

Владимир Набоков известен тем, что писал и на русском, и на английском. Сможет ли компьютер распознать его оригинальный стиль? Этот…

23.08.2023

Голос(а) автора: может ли один человек писать как несколько?

Стилометрический анализ позволяет определить, принадлежат ли тексты одному и тому же автору. Но что если писатель творит под несколькими литературными…

17.08.2023

Машина управляет танцем: кибернетика в театре и музыке XX века

Может ли машина писать мелодии, разговаривать с музыкантом во время выступления и руководить групповым танцем? В середине прошлого столетия последователи…

04.08.2023

Как научить компьютер распознавать арабские тексты

Исследователи-филологи, занимающиеся древними текстами, давно используют компьютерную обработку текста. Но арабистика пока лишена многих цифровых инструментов текстового анализа. Рассказываем, почему…

03.08.2023

От аналогового к цифровому: как происходит оцифровка в архивах, музеях и библиотеках

Современный мир захлестнула цифровизация. Это не обошло стороной, в том числе, и институции культурного наследия, которые начали массово переводить свои…

18.07.2023

Домашнее и партнерское насилие в России: сколько у него жертв и как им помочь

Проблема домашнего насилия — одна из наиболее острых социальных проблем в современной России. А вопрос о достоверной статистике по этой…

12.07.2023

Изучение русской культуры: подборка цифровых ресурсов

За последние годы появилось много возможностей исследовать русскую культуру, не выходя из дома. Сейчас для этого нужен лишь компьютер либо…

30.06.2023

Поиграем в прошлое: как исторические видеоигры влияют на современность

Исторические игры регулярно попадают в десятку самых продаваемых видеоигр в разных странах, а опирающаяся на всемирную историю Assassin's Creed —…

21.06.2023

500 героев в одной схеме: о чем говорит сетевой анализ «Войны и мира»

Ранее мы рассказывали про цифровой анализ речи героев «Войны и мира». В этом материале с помощью сетевого анализа разбираемся, как…

15.06.2023

Нужный, живой, веселый, пьяный, хороший: цифровой анализ текстов песен «Короля и Шута»

Наверняка вы когда-нибудь слышали о группе «Король и Шут». Даже, если вы не преданный фанат, то мы почти уверены, что,…

30.05.2023

Как работают языковые модели

Что такое языковая модель? Что общего между клавиатурой вашего телефона и GPT? Почему языковые модели умеют не только моделировать язык?…

25.05.2023

«Открытые данные против мракобесия и пренебрежения реальностью»: интервью с Кириллом Маслинским

Кирилл Маслинский — цифровой филолог, руководитель Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора в Пушкинском Доме, создатель Детского корпуса и Репозитория…

16.05.2023

Уникальные книжные памятники онлайн: от старинных карт Сибири до мохнатого «лесного чюда»

Исторические сокровища, ранее доступные лишь немногим, впервые появились в сети благодаря проекту «Книжные памятники». Мы расскажем, как и зачем происходит…

15.05.2023

От древнерусского до корпуса блогов: как изменился Национальный корпус русского языка после редизайна

Национальный корпус русского языка (НКРЯ) — важнейший инструмент любого исследователя, который занимается русским языком, русской литературой и вообще русской словесной…

06.05.2023

Шифропанки — анархисты интернета

В конце 80-х годов опасения, что госструктуры будут контролировать зарождающийся интернет, привели к возникновению движения шифропанков. Эти интернет-активисты выступали за…

03.05.2023

«Цифровой концлагерь»: как закон о повестках через «Госуслуги» взбудоражил россиян

В России вступил в действие закон, объявляющий повестку из военкомата врученной вне зависимости от ее получения призывником. Теперь повестку достаточно…

19.04.2023

Хактивизм: кто и как ведет борьбу в киберпространстве

Сайт Госуслуг «упал» после объявления в России мобилизации. Rutube обрушился 9 мая 2022 года и не работал три дня. Некоторые…

11.04.2023

Что умеет GPT-4 — новая и самая совершенная языковая модель от OpenAI

Новая нейросеть семейства GPT не только точнее, надёжнее и безопаснее GPT-3 и ChatGPT. Еще она умеет работать с изображениями. Благодаря…

27.03.2023

«И пусть все читают “Одумайтесь”»: Анастасия Бонч-Осмоловская о цифровом Толстом и пересборке DH после 24 февраля

Анастасия Бонч-Осмоловская ― лингвист, филолог, цифровая исследовательница, идейная вдохновительница и душа российских Digital Humanities. «Системный Блокъ» поговорил с Анастасией о…

25.02.2023

Гулливер и нейросети: интернет-банкинг и онлайн-торговля в произведениях писателей XVIII-XIX века

Фантастика часто предугадывает будущие достижения науки и техники. «Системный Блокъ» уже рассказывал, как русские писатели XIX века предсказали появление генеративных…

20.02.2023

Голос Холокоста в «Пишу тебе»: как мы получили открытку из гетто

«Пишу тебе» всегда призывает наших читателей и волонтеров делиться открытками из семейного архива. История, которой мы хотим сегодня поделиться, началась…

15.02.2023

Собери их всех: как record linkage помогает обогащать большие биографические данные

Сейчас историки всё чаще уделяют внимание не столько выдающимся деятелям прошлого, сколько целым группам людей, жившим в ту или иную…

03.02.2023

Как писатели XIX века предсказали мессенджеры, интернет на Марсе и нейросети

Научная фантастика в русской литературе имеет давнюю историю. Писатели XIX и первой половины XX века предсказали многое: от телевидения до…

23.01.2023

«Системный Блокъ»: лучшее за 2022 год

В 2022 году «Системный Блокъ» опубликовал 247 материалов. В этом посте мы сформулировали краткие итоги ушедшего года: открытие дата-отдела, оцифровка…

16.01.2023

Скифия, Египет, Вавилон: как цифровые методы помогают в изучении средневековых карт

По сравнению с современными картографическими сервисами старинные средневековые карты выглядят загадочно и непонятно. Точно так же до недавнего времени на…

07.12.2022

Юдифь vs Саломея: какой библейский сюжет всему голова?

Две библейские героини — неприступная Юдифь и обольстительница Саломея — очень непохожи друг на друга. Но в истории каждой из…

01.12.2022

Что такое взлиза и кто носил чаплыжку: цифровое «Слово Толстого»

23 ноября команда Tolstoy Digital запустила сайт «Слово Толстого» – первый цифровой путеводитель по необъятному наследию писателя

24.11.2022

Эволюция приемов в кино: фильмы с нарушенной хронологией

Людьми часто движет любопытство. Мы хотим узнать, чем кончится история, были ли мы правы, что же автор всё-таки имел в…

10.11.2022

Культурная дипломатия: о чем рассказывал советский стоматолог в открытках из США и Германии?

«Шумно, дергано, стук ужасный» — среди материалов «Пишу тебе» обнаружились открытки знаменитого советского стоматолога, отправленные из Америки и Германии. О…

05.11.2022

Что такое гражданская наука и как участвовать в контроле воздуха

Можно ли принимать участие в экологических проектах, не будучи экологом? Можно! Ведь существует гражданская наука. Рассказываем, как каждый из нас…

03.11.2022

Chekhov Digital: как Чехов писал письма жене и куда течет время в его текстах

Знали ли вы, что слово «время» в произведениях А. П. Чехова имеет определенные схемы употребления, повторяющиеся от тома к тому?…

28.10.2022

Цифровой Чехов: как устроено семантическое издание и где искать 4500 писем Чехова

Каждый филолог желает знать, что такое семантическое издание. В этой статье мы расскажем вам об одном из них. В нем…

11.10.2022

Мобилизация после репрессий. Как Большой террор повлиял на участников ВОВ

Даже если государственный террор не воздействует на человека напрямую, он влияет на формирование его представлений о государстве и отношение к…

07.10.2022

Большие языковые модели умеют рассуждать

Модель психики «Думай медленно… решай быстро» оказалась верна не только для людей, но и для больших нейросетей. Вслед за интуитивными…

04.10.2022

Что статистические отношения в лексике могут рассказать про средневековую власть?

Чем тексты аббатов и епископов отличались от текстов графов и королей? Рассказываем, как при помощи статистики употребления слов и анализа…

15.09.2022

«Город без данных — город-призрак»: Алексей Новиков о том, как Big Data меняет представление о планировке и застройке

Алексей Новиков — кандидат географических наук, глава и соучредитель компании Habidatum, специализирующейся на аналитике городских данных. «Системный Блокъ» поговорил с…

07.09.2022

«Игнорируется и не ценится»: вклад женщин в науку через цифры

Если посмотреть на голую статистику, может показаться, что женщины-ученые публикуют меньше научных статей, чем их коллеги-мужчины, а также реже получают…

26.08.2022

Камера на сотню: как развивается видеонаблюдение в Москве

Москва входит в топ-30 городов по покрытию камерами. Цифровизация наблюдения уменьшает риск преступности, но при этом и помогает государству выследить…

25.08.2022

Бёрдвотчинг: что это за птица такая?

Лето почти закончилось, а вы все еще не отличаете сатанинского козодоя от башенного стрижа? А может, вам хотелось стать орнитологом,…

17.08.2022

Обсуждая гуманизм: тематическое моделирование немецкоязычной прессы XIX в.

Как цифровые методы помогают понять эволюцию идеи гуманизма в Германии XIX века? Рассказываем об исследовании «гуманистического дискурса» в немецкоязычных газетах…

11.08.2022

Кто скрывается за псевдонимом «Элена Ферранте»: стилометрия против мистификаций

Системный Блокъ много писал о стилометрии: об атрибуции и верификации авторства, анализе эмоций в песнях и стиля переводчика. Теперь на…

03.08.2022

Цифровое шекспироведение: драма в трех действиях

Человеку из XXI века может быть сложно понять социальные реалии, в которых создавались пьесы Шекспира. С помощью цифрового анализа исследователи…

30.07.2022

«К идее разных интернетов мы пока не привыкли»: Полина Колозариди об исследованиях интернета

Полина Колозариди — интернет-исследователь, координатор Клуба любителей интернета и общества, преподавательница ИТМО и НИУ ВШЭ. «Системный Блокъ» поговорил с ней…

14.07.2022

«Размечено»: как распознавать именованные сущности в исторических дневниках

Дневники людей, живших в различных исторических эпохах, могут многое сказать исследователю, но анализировать их вручную — тяжело и долго. Разбираемся,…

12.07.2022

Точка, точка, запятая: как меняется язык в интернет-пространстве

«Привет» или «ПРИВЕТ»? А, может быть, «првиет!»? Вариантов поздороваться в онлайн-переписке, как и написать любое другое слово, множество. Причем каждый…

06.07.2022

Тревоги «маленьких людей» Англии XVI-XVIII веков

В наши дни подписание петиций или краудфандинговый сбор средств на чьи-нибудь нужды стали привычным делом. Кажется, постоянный фидбек прочно вошел…

02.06.2022

Отличить Святополка от Святослава: цифровая генеалогия Древней Руси

Схемы, модели и другие способы наглядно представить информацию давно стали неотъемлемой частью повседневной жизни. В исторической науке к методу визуализации…

17.05.2022

Автор(ы) умер(ли), а проблемы остались

Продолжаем разгадывать вечную тайну «Беовульфа» и рассказывать о том, как цифровые филологи строят научный диалог в поисках правды.

02.05.2022

«Заговори, чтобы я тебя увидел»: эволюция диалога в русской литературе XIX века

Литература как любая сложная система развивается и эволюционирует. Какие-то произведения остаются в центре внимания читателей на десятки и даже сотни…

26.04.2022

«Агрессии нет, сочувствие есть»: что говорят россияне об отношении к ним за рубежом

С начала боевых действий на Украине мы регулярно слышим о том, что за границей притесняют людей из России. Но чаще…

15.04.2022

Нетворкинг Пикассо и Уорхола: сетевой анализ выставок в МоМА

Нью-йоркский музей МоМА — один из старейших музеев современного искусства в мире. В MoMA хранятся работы Рене Магритта и Энди…

08.04.2022

Цифровой культурный колониализм в Google Arts&Culture

Пандемии, кризисы и войны бьют не только по людям, но и по культуре. Многие музеи оказываются недоступны, а то и…

31.03.2022

Неизвестное будущее: как не сойти с ума в условиях неопределенности

Еще месяц назад мы с уверенностью смотрели в будущее, почти привыкнув к «новой нормальности» в мире с пандемией. Но оказалось,…

22.03.2022

Ученые спасают украинское культурное наследие и сетевые архивы

Международное сообщество исследователей запустило инициативу по сохранению украинского культурного наследия в цифровой форме

09.03.2022

Как сделать тематическое моделирование

Рассказываем, как сделать тематическое моделирование для большого объема текста, предположить его содержание и разделить по темам

01.03.2022

Культура в цифровом сите: что остается за кадром

Инна Кижнер — старший преподаватель кафедры информационных технологий в креативных и культурных индустриях, научный сотрудник лаборатории «Digital Humanities» Сибирского федерального…

17.02.2022

Как работают диалоговые системы и чем они отличаются

Алиса Яндекса, Олег Тинькофф-банка и телеграм-бот для демотиваторов — одно и то же? Или нет? Разбираемся, как работают диалоговые системы…

10.02.2022

Как плести виртуальные сети с помощью Gephi

Gephi — самый известный инструмент для визуализации графов и сетевого анализа. С его помощью можно исследовать и население Викторианской Англии,…

31.01.2022

«Впереди сущий сахарный голод»: что говорит о дневниках 1917 года анализ данных

Революция 1917 года — одно из крупнейших потрясений в российской истории. О чем думал Николай II в день отречения? Что…

18.01.2022

Русские классики – сексисты или все-таки нет? Корпусный анализ текста Пушкина

В октябре «Системный блокъ» опубликовал корпусное исследование русской классики, в котором были проанализированы произведения школьной программы. Тогда в анализ текста…

13.01.2022

Идеальная формула депрессивной песни на примере Radiohead

В наше время компьютер может работать практически с чем угодно, в том числе и с музыкой: существует множество методов как…

12.01.2022

«Желаю в веселье и радости провести и не нажить, опохмелившись, головной боли»: как поздравляли с Рождеством 100, 50 и 10 лет назад

Проект по оцифровке открыток «Пишу тебе» подготовил очередную тематическую подборку. На этот раз мы подобрали открытки, в которых есть поздравления…

07.01.2022

«Системный Блокъ»: лучшее за 2021 год

По традиции 31 декабря «Системный Блокъ» публикует подборку лучших материалов уходящего года. В 2021-м в подборке оказались спецпроект в духе…

31.12.2021

Знаете ли вы, как информационные технологии повлияли на общественно-политические процессы?

Реформы, перевороты, вооружённые конфликты, распад СССР… Все это происходило параллельно с развитием интернета и становлением массовой IT-индустрии. Как информационные технологии…

22.12.2021

Мне нужны твоя геолокация, камера и телефон: для чего ученым ваши фото птиц и растений

Что такое «гражданская наука» (citizen science)? Как определить редкий вид орхидеи? И зачем фотографировать углозубов? Читайте в новом материале СБъ

14.12.2021

«Интернет-среда влияет на политическую активность»: интервью с Ольгой Гулевич

Системный Блокъ поговорил с психологом Ольгой Гулевич, профессором департамента психологии НИУ ВШЭ о том, как психологи изучают поведение в цифровой…

03.12.2021

Как создать цифровой проект по публичной истории: опыт «Истории немцев ХМАО»

Участница НКО «Немецкая национально-культурная автономия города Ханты-Мансийска» Юлия Папанова рассказывает о цифровом проекте «История немцев ХМАО»: от замысла и сбора…

01.12.2021

Скажи «да» по-русски: зачем нужен «Прагматикон»

Многие говорят, что эффективный способ выучить иностранный язык – смотреть сериалы на этом языке. Если вы тоже пробовали такой метод,…

26.11.2021

Виртуальный «‎Город Гоголя» посетили аватары

С произведениями классика в интерпретации русских авангардистов и исследователя теперь можно познакомиться на онлайн-экскурсии по мультимедийному музею

11.11.2021

В школьных учебниках пересчитали березки и программистов

В Институте имени Пушкина создали технологию лингвистической оценки учебников. С ее помощью тексты цифрового Яндекс.Учебника сравнили с другими школьными пособиями…

01.11.2021

Толстой и Пушкин — сексисты? Корпусное исследование русской классики

«Системный Блокъ» писал об исследованиях того, как по-разному мужчины и женщины описывались в литературе XIX и XX веков. Сегодня перейдем…

18.10.2021

Как превратить текст в генеалогическое древо с помощью Python

Как понять, кем вам приходится сваха внучатого племянника вашей сестры? Проще всего - нарисовать генеалогическое древо, которое отразит все родственные…

11.10.2021

«Я совсем без денег»: о чем писали в открытках 120 лет назад

1 октября — Международный день открытки. В этот день в 1869 году австрийский экономист Эммануэль Херрман написал статью о том,…

01.10.2021

Цифровое искусство: как современные художники создают шедевры в TouchDesigner

Экспрессионизм обычно ассоциируется с Джейсоном Поллоком с его красочными разводами. Но создать подобное искусство можно и не пачкая рук. Рассказываем…

27.09.2021

Компьютер учит срамоту

Как обучить нейросеть генерировать жёлтые тексты в духе самых трешовых баннеров? Наш автор Иван Торубаров погрузился в глубины кликбейта и…

02.09.2021

«Да что они понимают»: как младенцы учатся говорить

В младенчестве нам предстояло выучить незнакомый язык на основе речи вокруг себя. Как мы осваивали язык и отделяли слова друг…

26.08.2021

«Кладмен мудак»: анализ тональности отзывов о запрещенных веществах

Язык интернета имеет свои характерные черты. И если исследованию языка Рунета посвящено множество работ, то DarkNet все еще остается серым…

18.08.2021

ИИ по классике: компьютер досочинил Десятую симфонию Бетховена

Людвиг ван Бетховен создал девять симфоний, а еще он успел набросать несколько заметок и к симфонии № 10. Рассказываем, как…

10.08.2021

История про людей: как устроены просопографические базы данных

Для исторической науки важны не только битвы, революции, переселения народов, смены экономических укладов и политических режимов. Важно еще понимать, кем…

27.07.2021

Как работает GPT-3 — самая продвинутая языковая модель

GPT-3 — самая известная из современных нейросетевых моделей языка. Вокруг нее много мифов, но модель действительно умеет впечатлить. Она отлично…

21.07.2021

UniLM — языковая модель для тех, кому мало BERT

Сегодня каждая большая IT-корпорация пытается сделать «еще более умную» нейросетевую языковую модель, которая решала бы сразу множество задач: и ответы…

13.07.2021

«Марь Иванна, у вас воротничок сине́ет»: исследование СБъ о зарплатах учителей

Сегодня в России более 1,3 млн учителей средних школ. «Системный Блокъ» решил узнать, насколько учитель средней школы в России подходит…

30.06.2021

Transkribus: как компьютерное зрение помогает переводить тексты сирийских мистиков

Сколько ваших знакомых без проблем смогут прочитать рукописи Пушкина? А петровскую скоропись? А рецепт своего лечащего врача? Чтобы разобрать написанное,…

15.06.2021

Как устроена нейросеть BERT от Google

BERT — нейросетевая модель-трансформер от Google, на которой сегодня строится большинство инструментов автоматической обработки языка. Модель появилась в начале 2018-го,…

09.06.2021

«Нравственное право» и «немеркнущая правда»: как речи президентов на 9 мая влияют на коллективную память

Мы проанализировали все речи президентов, которые произносились в честь 9 мая с 2000 года. О том, как эти выступления влияют…

31.05.2021

3D-моделирование разоблачило убийц Андрея Боголюбского

Ученые НИУ ВШЭ и РАН при помощи 3D-модели прочитали текст XII века на стене собора. В надписи перечисляются убийцы князя…

20.05.2021

Генеративное искусство: от калейдоскопа до машинного обучения

Со временем машины получают все больше способностей. Одной из них стало творчество. Произведения искусства, созданные автономными механизмами, существовали еще несколько…

13.05.2021

Программирование для филологов и нейропоэзия: интервью с Борисом Ореховым

Для чего филологу учиться программировать? Зачем учить нейросети писать стихи? Как мы опираемся на корпусные методы исследования языка в повседневной…

05.05.2021

Пообедать у Канта: калининградские ученые воссоздают дом философа в 3D

К грядущему 300-летию одного из самых цитируемых философов мира специалисты из Центра социально-гуманитарной информатики Балтийского федерального университета реконструируют дом своего…

21.04.2021

Ткани онлайн: как оцифровать полотно в 6 метров

Мы писали о том, как оцифровывают почти все, даже алтари. Но можно ли перевести ткани в цифровой формат? Разбираемся, как…

22.03.2021

От разобщенности к войне: что показывает сетевой анализ византийских писем

Может ли сеть средневековых писем рассказать исследователям о политических связях византийцев? Видно ли в ней наступление разобщенности элит, за которым…

03.03.2021

По словам их узнаете их: как вычисляли автора «Беовульфа»

Рассказываем, как одни ученые устанавливали авторство знаменитого древнеанглийского эпоса «Беовульф» при помощи статистики, а другие с ними спорили. Ведь научные…

15.02.2021

Определяем дату написания картины онлайн без регистрации и СМС

Научить нейросети понимать искусство пытаются уже много лет. И хотя про «понимание» говорить рано, некоторые задачи, ранее доступные лишь искусствоведу,…

09.02.2021

Посты о смерти: оценить нельзя игнорировать

Все видели мемы «Проспал дистанционку» с траурной свечкой, «Здоровья погибшим» и «Press F to pay respect»? Кому-то они покажутся циничными,…

01.02.2021

Опубликован открытый корпус европейских романов

Проект «Дальнее чтение для европейской литературной истории» выпустил собрание старых произведений. В коллекцию вошли 884 романа на 18 языках

28.01.2021

Как построить карту возрастов зданий на открытых данных: проект How old is this house?

Визуализация возраста зданий на карте — не новая идея, в том числе для Москвы. Подобную вещь несколько лет назад сделал…

20.01.2021

«Системный Блокъ» 2020: лучшие посты

В 2020 году Системный Блокъ опубликовал примерно 400 материалов, включая статьи, интервью, подкасты, видео и мемы. Сегодня мы собрали для…

31.12.2020

Пелопоннесская война и анализ данных: статистические модели для историков

При изучении прошлого ученые часто сталкиваются с нехваткой данных о событиях. Это вызывает проблемы при проверке подлинности фактов и ведет…

24.12.2020

Как сходить в Эрмитаж онлайн

Как посмотреть коллекцию одного из самых известных музеев мира, спланировать посещение или просто насладиться искусством, не тратя время на очереди…

08.12.2020

Социальный digital вместо нелегальных помидоров: интервью с соосновательницей IT-проекта для беженцев TaQadam

Платформа TaQadam — пример интеграции социальных задач и IT-предпринимательства. Рожденный в стенах ООН проект направлен на помощь одному из самых…

25.11.2020

«Цифровой антрополог отличается от Data Scientist’а вниманием к деталям»: интервью с Дарьей Радченко (КБ «Стрелка»)

COVID-19 изменил повседневные практики миллионов людей — и это видно по их «цифровым следам». Что говорят об эффективности весеннего карантина…

23.11.2020

Онлайн-выставки, цифровое кураторство и музейные IT: интервью с Владимиром Определеновым

Коронавирус повысил важность цифровой трансформации для музеев. Когда физический поход на выставку становится невозможен, остается надеяться на онлайн. Мы поговорили…

16.11.2020

Как работают трансформеры — крутейшие нейросети наших дней

Трансформер — самая модная сегодня нейросетевая архитектура. Она появилась в 2017 и перевернула всю обработку языка машинами. Мы расскажем о…

12.11.2020

Искусство до и после: как создать онлайн-выставку на Google Arts&Culture?

История диджитал-арта насчитывает уже не один десяток лет, но сегодня союз искусства и цифровых технологий вступает в новую фазу отношений.…

09.11.2020

Что хранит крупнейший онлайн-архив исторических документов Америки

Огромное количество исторических документов США теперь доступны онлайн в архиве Гилдера-Лермана. Разбираемся, как такие архивы помогают студентам, исследователям и всем…

06.11.2020

TEI: текстовый инструментарий, который смог

TEI (Text Encoding Initiative) – это формат кодирования текстов и отличная возможность перенести рукописи в удобный электронный вид. TEI используется…

28.10.2020

Маяковский и корпусный анализ: «несоветский» поэт Революции

Продолжаем серию постов о применении Sketch Engine в цифровой филологии на примере исследования текстов Маяковского. В прошлом материале мы узнали,…

21.10.2020

Sketch Engine и Маяковский. Часть I: человек до и после революции

Системный Блокъ уже рассказывал, как провести собственное корпусное исследование при помощи antconc и mystem. Теперь мы обратимся к другому инструменту…

14.10.2020

Реставрация картин: от вакуумных столов до машинного обучения

Разбираемся в том, как излечить хронически больные картины XIX столетия. Расскажем о методах реставрации картин: от клея из пузыря осетра…

10.10.2020

Русский 360°: виртуальный музей без границ

Русское искусство все быстрее переезжает в цифровой мир. Расскажем о виртуальных прогулках по Русскому музею — и о его цифровых…

08.10.2020

Осторожно: ретросимулякр! Советское прошлое в медиапроектах про 1968 год и Перестройку

Ностальгия по СССР подстерегает нас везде. Эту тему эксплуатируют многие, от эфирного ТВ до Лапенко. А мы разбираемся с механизмами…

30.09.2020

Цифровой гербарий МГУ: новая жизнь исторической коллекции растений

Второй по величине гербарий в России обрел цифровую форму. В свободном доступе более одного миллиона изображений с оригинальными оцифрованными этикетками…

28.09.2020

Покажи мне свой Spotify, и я покажу тебе, кто ты

«Spotify опоздал» — говорят одни. «Spotify — всего лишь один из многих!», — говорят другие. «Spotify неудобен» — говорят третьи.…

17.09.2020

Стереть нельзя оцифровать: эпиграфика открывает второе дыхание

Допустим, историк нашел древнюю надпись на скале — и хочет ее сохранить. Что делать? Классические методы: переписывание текста, зарисовка или…

14.09.2020

Над пропастью поржи: интервью с техноблогером Вастриком

Технологический блогер vas3k (в миру программист Василий Зубарев) известен всему просвещенному интернету как автор постов о машинном обучении, VR, машинном…

03.09.2020

Джеймс против Джойса: вычислима ли сложность художественной литературы

Измерение сложности текста — задача для компьютерной лингвистики не новая, и в этой области многое уже придумано. Но применимо ли…

25.08.2020

Цифровая этнография и «дьявольский значок» уведомлений

В книге «Жизнь онлайн: исследование реального опыта в виртуальном пространстве» цифровой этнограф Аннет Маркхэм показывает, как личность, социум и отношения…

20.08.2020

Стеклянные негативы блудного фотографа и другие приключения русских в американской библиотеке

Филиал России в Америке — это не только про русскую мафию или русских на Брайтон-Бич в Нью-Йорке. Это еще и…

12.08.2020

Поделись наушником своим: еще раз о том, как устроены рекомендации Spotify

О том, что в Россию пришел крупнейший в мире стриминговый сервис, не сказал только ленивый. Но чем же Spotify так…

10.08.2020

Что не скрывает Конгресс США?

Крупнейшая в мире библиотека Конгресса США ничего не скрывает, хотя многое хранит — и это не только книги, но и…

06.08.2020

Цифровой Ван Гог: на грани вечности

Некоторые знают об этом художнике благодаря легенде об отрезанном ухе. Другие вспоминают его единственную проданную картину «Подсолнухи». Есть те, кто…

29.07.2020

Лев Толстой онлайн: цифровые проекты о творчестве и жизни писателя

Каждый знакомится с литературным наследием Льва Толстого по-разному. Одни изучают его творчество одновременно с биографией, другие читают для себя, а…

21.07.2020

С миру по нитке — фельдшеру зарплата: финансирование здравоохранения в Москве в начале XX века

Врач — профессия, отношение к которым колеблется от тотальной демонизации до безусловного обожествления, однако за этическими и нравственными вопросами жизни…

13.07.2020

«Если бы по Евангелию жили бездумные роботы, они были бы одноглазые, однорукие и одноногие»

Как сочетаются компьютерные технологии и Церковь? Зачем настоятелю монастыря алгоритм дистрибутивной семантики word2vec? Исследовать церковные тексты количественными методами — это…

10.07.2020

Русский рэп через тематическое моделирование. О чем читает русскоговорящая хип-хоп сцена?

Кто такой русский рэпер, и о чем он читает? Пацан с района в трениках «три полоски», воспевающий «родных жульбанов»? Татуированный…

29.06.2020

Мы вытаскиваем людей из небытия: интервью с техническим руководителем ОБД «Мемориал» Виктором Тумаркиным

В России трудно найти семью, где не было бы родственника-участника ВОВ. Но многие почти ничего не знают о судьбе близких,…

22.06.2020

Мама мыла LSTM: как устроены рекуррентные нейросети с долгой краткосрочной памятью

Крафтовый техно-лонгрид издания Системный Блокъ, в котором мы разбираем по винтикам одну из самых ходовых технологий в современной компьютерной лингвистике…

17.06.2020

Системный Блокъ на самоизоляции

Как вы проводите время на самоизоляции? Наш урбанист Оля, например, встречается с друзьями в Zoom на кулинарных пятницах, куратор Ира…

03.06.2020

Вся классика в один клик: как выделить из текста события

Школьники, зависающие на сайтах с краткими содержаниями, многое бы отдали за чудо-ресурс, которому можно было бы отдать какое-нибудь художественное произведение…

16.05.2020

Разделить цену победы: кого, откуда и когда призывали в годы ВОВ?

В истории войны много неизвестных и спорных мест. К сожалению, до сих пор многие данные засекречены, ведутся споры о количестве…

09.05.2020

Кого учили иезуиты?

Орден иезуитов был передовым отрядом католической церкви в деле сопротивления Реформации. Иезуиты создали сеть школ и университетов по всей Европе.…

04.05.2020

Трудно быть ботом: как сделать чатбота с помощью DeepPavlov

Наряду с разработкой таких ботов-гигантов, как Алекса, Сири и Алиса, за которыми стоят крупнейшие IT-корпорации, появляются и доступные инструменты для…

29.04.2020

Идея для карантина: виртуальный хор

В 2009 году известный композитор, лауреат премии Грэмми Эрик Витакер придумал собрать людей со всего мира в виртуальный хор. Рассказываем,…

27.04.2020

Все переплетено: как распутать социальную сеть раввинской литературы

Что может рассказать об истории иудаизма социальная сеть мудрецов которые четыре века только и делали, что спорили?

21.04.2020

Компьютерный анализ Сезанна: что объединяет серию Купальщиков?

С помощью алгоритмов компьютерного зрения искусствоведы подтвердили теорию о том, что Поль Сезанн в своем творчестве пользовался математическими расчетами, а…

13.04.2020

Европейское культурное наследие онлайн

Пока границы закрыты, изучим возможности, которые предоставляют крупнейшие онлайн-коллекции объектов культурного наследия

08.04.2020

Как 3D-технологии воскресили Страстной монастырь

То место в центре Москвы, где сейчас находится Пушкинская площадь и главный в стране памятник Пушкину, почти три века занимал…

06.04.2020

«Прямо как в Plague Inc.» Что объединяет игры и фильмы про эпидемии

Какие общие тропы можно найти в Plague Inc., Pandemic и Left 4 Dead? Проводим сетевой анализ печально актуальной игры, в…

29.03.2020

В лес за большими данными: как ваши фотки белок и грибов помогут науке

Если у вас есть смартфон — вы можете почувствовать себя немного биологом и внести вклад в науку. Информатика биоразнообразия —…

25.03.2020

Как устроен шрифт Брайля и зачем его распознавать

Брайлевский шрифт придумали для передачи военных секретов, а в итоге он пригодился незрячим. Как устроен Брайль, зачем на нем пишут…

16.03.2020

Fembot’s tale: как виртуальным помощникам добиться равенства с людьми

На наших глазах происходит один из первых кибер-витков истории человечества. Виртуальные помощники выходят из зоны покорных слуг и обретают больше…

06.03.2020

Корпус для всех: как используют НКРЯ

Кому и почему «важно, чтобы корпус жил»? Системный Блокъ узнал, как применяют Национальный корпус русского языка: от школьных исследований до…

05.02.2020

Многомерное «Слово о полку Игореве»: от кукушки до алкогольного брендинга

Когда мобильный интернет был экзотикой, а отчёты по грантам сдавали на 3,5-дюймовых дискетах... в Рунете уже были цифровые гуманитарные проекты!…

03.02.2020

Невидимые кинозвезды: как Голливуд не замечает женщин-режиссеров

В 2010 году «Оскар» за лучшую режиссуру впервые получила женщина — Кэтрин Бигелоу с фильмом «Повелитель бури». Стали ли после…

20.01.2020

Код «Мастера и Маргариты»

Как устроен шедевр Булгакова: анализируем роман «Мастер и Маргарита» с помощью методов цифрового литературоведения

09.01.2020

Зрение, мозг и нейросети

Как ученые пытаются понять по активности мозга, что видит человек, и при чем тут машинное обучение

23.12.2019

Где учить Python: обзор онлайн-курсов от «Системного Блока»

Научиться программировать мечтают многие, но как выбрать подходящий курс из сотен доступных вариантов? Мы сделали обзор курсов по Python, которые…

17.12.2019

Ищем смыслы: как сделать тематическое моделирование корпуса текстов

Тематическое моделирование — легкий способ понять смысловой состав большой коллекции текстов, которую невозможно быстро прочесть глазами. Пользоваться инструментами тематического моделирования…

06.12.2019

Разбираем нейросети по частям: как работает градиентный спуск

Градиентный спуск — это способ поиска точек минимума или максимума в сложных функциях. Рассказываем, почему это так важно для обучения…

20.11.2019

Разбираем по частям научно-популярные ресурсы

Научпоп стремительно обзаводится почитателями по всему миру. Какие ученые хотят рассказать о своей работе больше всего, что ресурсы и паблики…

04.11.2019

Соцсети русской драмы, часть II Ревизор vs. Городничий: кто же главный герой?

Как, сколько и с кем общаться, чтобы стать по-настоящему главным героем пьесы — отвечает математика

30.10.2019

Семантические сети: как представить значения слов в виде графа

Компьютерные лингвисты из Вышки, университета Тренто и университета Осло разработали vec2graph — инструмент для визуализации семантической близости слов в виде…

28.10.2019

Нейросеть-предатель: алгоритм обучили выявлять тексты-подделки

Нейросети научились неплохо подражать человеку в написании текста. Но теперь есть симметричный ответ: системы обнаружения текста, порожденного нейросетями. Запасаемся попкорном…

15.10.2019

Перенос стиля нейросетями: Дрейк, Летов, Оксимирон

Авторский стиль тяжело определить формально — это целый комплекс деталей, которые заметны человеческому глазу, но могут ускользнуть от компьютера. Указать…

11.10.2019

Соцсети русской драмы, часть I: основы сетевого анализа

Сегодня модно исследовать художественную литературу методами анализа социальных сетей. Мы начинаем серию постов по сетевому анализу русской драматургии. В первом…

04.10.2019

Компьютерные языки музыки, часть II

Мы продолжаем цикл постов о компьютерных языках, используемых для передачи музыки. Сегодня рассказываем о принципиальных отличиях музыки от других видов…

02.10.2019

Тест Тьюринга для киберпоэтов

Как обычный «слепой тест» по отделению машинной поэзии от той, что написана людьми, приводит ученых к философскому спору об относительности…

12.09.2019

Накануне войны: что можно увидеть в сети родства монархов Европы 1914 года

Как соотносятся семейные связи европейских монархов начала XX века с их вероисповеданием? Сказалось ли родство на выборе стороны в Первой…

30.08.2019

Говорящий мозг

Ученые сумели перевести электрические импульсы коры мозга в звучащую речь. Это может стать прорывом в лечении речевых расстройств и поддержке…

11.03.2019

Google представила виртуальный музей с ИИ

The Talking Museum позволяет изучать 3D-артефакты и задавать вопросы об их истории и особенностях Gemini

09.10.2026

Господин Никто: как устроена анонимность на японских форумах

Представьте общение в интернете без аккаунтов и аватарок: есть только тред и реплики без подписи. В Японии такие анонимные форумы,…

08.10.2026

Тест: Угадайте, что отправители писали на старых открытках

До появления социальных сетей открытка была не только красивой картинкой, но и способом отправить короткое сообщение — от поздравления до…

05.10.2026