Русская классика глазами нейросети ruDALLE
Как видит русскую классику нейросеть ruDALLE? Пройдите тест и попробуйте угадать, что скрывается под изображениями
«Желаю в веселье и радости провести и не нажить, опохмелившись, головной боли»: как поздравляли с Рождеством 100, 50 и 10 лет назад
Проект по оцифровке открыток «Пишу тебе» подготовил очередную тематическую подборку. На этот раз мы подобрали открытки, в которых есть поздравления с Рождеством Христовым. В наши дни традиция поздравления открыткой уже не так распространена. Однако среди наших прабабушек и прадедушек начала прошлого столетия такой жест был довольно популярен. Почитаем, что же они там писали.
Айтрекинг и сканпафы: как движения глаз выдают неуверенного читателя
Движения глаз при чтении исследуется еще с шестидесятых годов двадцатого века. Однако лишь недавно исследователи из Центра языка и мозга Высшей школы экономики и Городского университета Нью-Йорка перешли от описания локальных параметров движений глаз при чтении отдельных слов в предложении к описанию глобального рисунка чтения целых предложений в разных русскоязычных группах. Помог им в этом новый метод анализа.
«Системный Блокъ»: лучшее за 2021 год
По традиции 31 декабря «Системный Блокъ» публикует подборку лучших материалов уходящего года. В 2021-м в подборке оказались спецпроект в духе «Намедни» к 30-летию крушения СССР, дата-исследование зарплат учителей в России, выпуск подкаста о том, как врет искусственный интеллект, тесты о средневековых студентах и о цифровых гуманитариях и видео о людях, из которых состоит сам «Системный Блокъ». С новым годом!
Программа для поиска рифмы: как она работает и когда ломается
В 2018 году был разработан метод автоматической разметки рифм. В 2021 его автор представил RhymeTagger — общедоступную библиотеку на Python , которая позволяет вам анализировать рифмовку стихотворения. Рассказываем, как работает инструмент, и тестируем его на лесенках от Маяковского
Как автоматизация труда и гендерные стереотипы повлияют на ваш успех (особенно если вы женщина)
Замена работников роботами вполне реальна в век автоматизации. Квалификацию можно подтянуть самостоятельно и до прихода робота на твое рабочее место, а вот решить проблему гендерной дискриминации на рынке труда гораздо сложнее. Разбираемся, какие гендерные стереотипы встречаются в рабочей среде и как на них влияет автоматизация
Знаете ли вы, как информационные технологии повлияли на общественно-политические процессы?
Реформы, перевороты, вооружённые конфликты, распад СССР… Все это происходило параллельно с развитием интернета и становлением массовой IT-индустрии. Как информационные технологии изменили общество после крушения Советского Союза? Пройдите тест и узнайте, насколько точно вы помните события, сформировавшие лик современности.
Музейные технологии и роботы в искусстве: рассказываем про Art & Science
Видели когда-нибудь музыкальный синтезатор, сделанный из живых нервных клеток? А старые лампы, которые общаются на языке Достоевского? Рассказываем о технологиях в современных музеях — и это уже давно не только интерактивные экраны
Мне нужны твоя геолокация, камера и телефон: для чего ученым ваши фото птиц и растений
Что такое «гражданская наука» (citizen science)? Как определить редкий вид орхидеи? И зачем фотографировать углозубов? Читайте в новом материале СБъ
Насколько хорошо вы знаете историю цифрового литературоведения?
Методы, которыми пользуются цифровые филологи, изобретены совсем недавно. Или так только кажется? Предлагаем вам пройти тест и узнать побольше об истории цифровой филологии и некоторых ее методах.
Джон Донн уснул: Кем были англиканские священники в XVI-XIX вв.?
Возникшая в период Реформации англиканская церковь была и остаётся сложной и разветвлённой организацией. Разобраться во всём многообразии священнослужителей, их перемещениях и особенностях церкви изнутри было нереально, пока не была создана база данных. Разбираемся, как она устроена
Отмороженный искусственный интеллект: зима (не) близко
Многие представляют себе искусственный интеллект по фантастике. Альтрон из «Железного человека», ВИКИ Азимова, «Мир Дикого запада» и «Апгрейд» — все это выглядит, как торжество развития технологии, способной и улучшить жизнь человечества, и положить ему конец. Правда, реальный искусственный интеллект пока далек от того, что показывают нам в фильмах и книгах. Но это не повод расстраиваться — ведь в истории ИИ были и куда более тёмные времена
Алгоритмы и дискриминация на рынке труда. Чему мы научили искусственный интеллект?
В 2014 году Amazon разработал технологию с ИИ, которая присваивала рейтинг каждому отклику на вакансии. Вскоре обнаружилось, что при этом робот занижал баллы женщинам. Выясняем, как часто происходит такая дискриминация, и что можно с этим сделать
«Интернет-среда влияет на политическую активность»: интервью с Ольгой Гулевич
Системный Блокъ поговорил с психологом Ольгой Гулевич, профессором департамента психологии НИУ ВШЭ о том, как психологи изучают поведение в цифровой среде, чем кибербуллинг отличается от обычного буллинга, существует ли интернет-зависимость и как интернет влияет на политические настроения.
Как робот-художник пишет портреты и пугает таможенников
Человекоподобный робот AI-Da пишет абстрактные картины, распознает лица для создания портретов людей, восхищается Пикассо и цитирует Оруэлла. Разбираемся, как она появилась и почему у нее недавно прошла собственная выставка в Лондоне
Как создать цифровой проект по публичной истории: опыт «Истории немцев ХМАО»
Участница НКО «Немецкая национально-культурная автономия города Ханты-Мансийска» Юлия Папанова рассказывает о цифровом проекте «История немцев ХМАО»: от замысла и сбора материалов до поиска финансирования и претворения в жизнь.
Искусствовед в кармане, двойники на картинах и Интерпол
О том, как приложения для распознавания картин помогают больше узнать о произведениях искусства, найти похожих на вас героев с полотен и отыскать похищенные произведения, читайте в новом материале СБъ
ИИ вокруг нас: от работы в кадре до работы с кадром
Возможности искусственного интеллекта в медиа часто переоцениваются или недооцениваются: иногда кажется, что завтра мир ждет восстание машин, а иногда — что он до сих пор не вышел из цифрового каменного века. Разбираемся, как ИИ используется в медиа уже сегодня
Скажи «да» по-русски: зачем нужен «Прагматикон»
Многие говорят, что эффективный способ выучить иностранный язык – смотреть сериалы на этом языке. Если вы тоже пробовали такой метод, то наверняка обращали внимание, как какой-нибудь герой из сериала Netflix вместо простых «нет» или «да» произносит не всем знакомые выражения типа no way или you bet. Что это такое и почему об этом почти не говорили на уроках в школе? Рассказываем о дискурсивных формулах и новом цифровом ресурсе для их изучения в русском языке, а также поиска аналогов в английском
Подборка материалов о русском языке ко дню рождения Владимира Даля
22 ноября 1801 года родился Владимир Даль — создатель знаменитого словаря, а до того писатель, этнограф, моряк и профессиональный хирург, из записок которого мы знаем подробности смерти Пушкина. Ко дню рождения Даля мы подготовили подборку материалов о русском языке, его эволюции и его изучении.
Британская библиотека оцифровала иллюстрации из старых книг
Сканированные изображения из книг XVII-XIX веков теперь находятся в свободном доступе на сайте Flickr благодаря новому проекту Британской библиотеки. Любую картинку можно скачать и свободно использовать в научных работах или статьях
Нейросеть vs Стихи.ру: отличите ли вы живого поэта от электронного?
Нейросети давно научились писать стихи. Так ли сильно их произведения отличаются от человеческих? Сможете ли вы отличить текст с ресурса Стихи.ру от стихотворения нейросети, обученной на произведениях с этого сайта? Предлагаем пройти наш тест и узнать.
Компьютерное моделирование психических процессов: как компьютеры имитируют человека
В 1950 году Алан Тьюринг написал работу Computing Machinery and Intelligence («Вычислительные машины и разум»). Уже тогда, на заре развития кибернетики, люди задумывались о создании компьютера, который бы мог думать подобно человеку. Вслед за инженерами к проблеме и подключились психологи. Моделирование психических процессов до сих пор остается одной из самых разрабатываемых областей когнитивной науки.
Народные карты контр-страйк и майнкрафт: рассказываем про виртуальные вернакуляры
Называя привычные места «верхним Китаем» или «Бауманкой», мы редко задумываемся о том, что все эти названия отсутствуют на официальных картах — они были придуманы «в народе». Разбираемся, что такое вернакулярные районы и что роднит нашу среду обитания с видеоиграми
Услышать смертность от коронавируса: как работает сонификация данных
Может ли музыка передавать точные статистические данные? Разбираемся, что такое сонификация и как услышать загрязнение воздуха, статистику протестов или смертность от коронавируса.
Виртуальный лук больше не сказка: как создают цифровую одежду и куда ее надеть
Цифровизация в мире моды сделала виртуальную одежду одним из ярких трендов недавнего времени. Наиболее востребованной виртуальная мода стала в период пандемии, когда к digital-миру обратились крупные дома мод, компании и знаменитости. Рассказываем, как создают виртуальную одежду и зачем она нужна.
Экология техники и медиа: почему ваш айфон — проблема для планеты
Сегодня много и в разных контекстах говорят про устойчивое развитие. Мы предлагаем сменить ракурс и обратить внимание на материальную сторону культурных артефактов — это не только продолжение человека, но и продолжение Земли и ее невозобновляемых ресурсов. Рассказываем, как создаются медиатехнологии, почему корпорации не могут справиться с собственным производством и можно ли рассматривать старые технологии в качестве «ископаемых будущего».
Криптоискусство: зачем покупают NFT-картины
В 2021 году люди потратили больше десяти миллиардов (!) долларов на NFT — невзаимозаменяемые цифровые токены, привязанные к произведениям искусства или другим нематериальным объектам, но не передающие покупателю никаких авторских прав. Разбираемся, зачем покупать NFT и что это дает.
Субъективные атласы: НЛО, путь в никуда и другая экзотика
Услышав слово «атлас», мы чаще всего думаем о запутанных картах с серьезными и сложными данными. Тем не менее, предназначение атласов не исчерпывается школьными уроками географии. Разбираемся, что такое «субъективные атласы» и как по ним отследить туристические маршруты инопланетян.
Ближе к ван Эйку: реконструкция и оцифровка Гентского алтаря
Рассказываем, как проходила реконструкция Гентского алтаря — одного из крупнейших мировых шедевров искусства. Долго алтарь хранился за стеклом, но теперь его можно детально рассмотреть благодаря проекту «Closer to van Eyck»
В школьных учебниках пересчитали березки и программистов
В Институте имени Пушкина создали технологию лингвистической оценки учебников. С ее помощью тексты цифрового Яндекс.Учебника сравнили с другими школьными пособиями по русскому языку. Выяснилось, что в цифровом учебнике меньше агрономов и березок, зато больше программистов и бабушек. Но есть и более глубокие отличия
Что видела Зоя в пещере: эксперт — о дореволюционных пермских открытках
В коллекции проекта «Пишу тебе» есть старинные открытки, которые хранят сведения о локальной истории, архитектуре и повседневной жизни ушедших эпох. Сегодня рассказываем о двух открытках, отправленных в Пермской губернии в 1915 году. Открытки комментирует эксперт Юлия Бушмакина
«Ход Королевы» и «Корона»: виртуальная выставка костюмов из сериалов
Бруклинский музей в коллаборации с Netflix организовал виртуальную выставку костюмов, посвященную сериалам «Корона» и «Ход королевы». Приглашаем прогуляться по виртуальному пространству, в деталях рассмотреть костюмы и познакомиться с их историей
Набоков и Булгаков — сексисты? Корпусное исследование русской классики
Продолжаем рассказывать о том, как русские писатели описывали женщин и мужчин и можно ли измерить гендерное неравенство в литературе. В прошлый раз досталось Пушкину и Толстому, на этот раз смотрим на Набокова и Булгакова
Портреты, быки и фавны: визуализация 8000 картин Пикассо
Задумывались ли вы когда-нибудь о том, какие сюжеты преобладают в творчестве художника? Исследователей из National Geographic заинтересовала эта тема, и они проанализировали 8000 картин Пабло Пикассо, а затем создали инфографику в духе художника. Мы перевели и разобрали их проект, чтобы показать вам самое главное
От семейного бюджета до поведения на допросе: 8 онлайн-игр для гражданского образования
Онлайн-игры часто ассоциируются исключительно с развлекательными продуктами, но их все чаще начинают использовать для просвещения в социальных, экономических и культурных вопросах. Разбираемся, как игры простым языком рассказывают об экологии, правах человека и проблемах угнетаемых групп
Как исследовать японские тексты с помощью Voyant Tools
Разбираемся, что такое Voyant Tools и как с его помощью можно проанализировать большой корпус текстов с YouTube на японском языке
Толстой и Пушкин — сексисты? Корпусное исследование русской классики
«Системный Блокъ» писал об исследованиях того, как по-разному мужчины и женщины описывались в литературе XIX и XX веков. Сегодня перейдем к русской классической литературе: как там описывали женщин и мужчин и видно ли гендерное неравенство. Рассказывают создательницы проекта «Толстой сексист? А Пушкин?»
Путешествие во времени: подборка дореволюционных открыток из будущего в прошлое
Сегодня 15 октября. И в любой стране Европы тоже 15 октября. Правда, к такому единогласию в календарях мы пришли недавно: чуть больше ста лет назад. До этого Россия и Европа жили буквально в разных временах. Как эта разница отразилась в почтовых открытках, читайте в нашем новом материале от проекта «Пишу тебе»
Как превратить текст в генеалогическое древо с помощью Python
Как понять, кем вам приходится сваха внучатого племянника вашей сестры? Проще всего - нарисовать генеалогическое древо, которое отразит все родственные связи. А еще лучше - написать код на Python, который сделает это за вас
Тест: что говорит статистика о выборах в регионах России
17–19 сентября 2021 года в России прошли выборы в Государственную Думу. Независимый электоральный аналитик Сергей Шпилькин* построил графики, которые отражают результаты голосования в разных регионах. По ним можно предположить, были ли на выборах фальсификации. Пройдите наш тест и проверьте, сможете ли вы понять, какой регион на каждом графике?
«Я совсем без денег»: о чем писали в открытках 120 лет назад
1 октября — Международный день открытки. В этот день в 1869 году австрийский экономист Эммануэль Херрман написал статью о том, что написание письма и его упаковка в конверт — слишком сложные операции для маленьких сообщений. Его идея вдохновила австрийскую почту ввести новый тип открытого письма. Так появилась почтовая открытка. Специально к этому дню мы публикуем рассказ о самых старых открытках в коллекции нашего проекта «Пишу тебе». Открыток 1869 года у нас пока нет, но есть те, которым больше ста лет — и в них много интересного.
Русские в Китае 100 лет назад: контент-анализ жизни эмигрантов в Харбине
Каким образом подданные бывшей Российской империи очутились в северо-восточном Китае и как они обустраивали быт, превратив Харбин в «Дальневосточную Москву». И почему их называли «редисками» (нет, знаменитый комедийный фильм тут ни при чем). Рассказываем о жизни русских эмигрантов в Китае с применением цифровых методов
Цифровое искусство: как современные художники создают шедевры в TouchDesigner
Экспрессионизм обычно ассоциируется с Джейсоном Поллоком с его красочными разводами. Но создать подобное искусство можно и не пачкая рук. Рассказываем о серии видеоработ «Expressions» — экспрессионистском произведении диджитал-арта
Почем голосование и сколько самовыдвиженцев прорвалось: тест к выборам в Госдуму
17–19 сентября пройдут выборы в Государственную Думу. Однако заметить это нелегко: власти явно выбрали стратегию «тихого» голосования, в котором поучаствуют только подневольные бюджетники и пенсионеры. Всем остальным эти выборы должны быть неинтересны. Нам не нравится такое засушивание политики, поэтому мы сделали тест с интересными фактами о выборах в Госдуму. А поскольку наше издание — про цифровое, то и в тесте у нас — любопытные цифры думской кампании 2021.
Цифровая любовь: как работает тиндер
Как алгоритмы дейтинговых платформ подбирают партнеров, почему «мэтчи» не всегда идеальны и заменят ли приложения знакомства вживую? «Системный Блокъ» разобрался в любовных делах цифровой эпохи, изучил подводные камни и попросил комментарий психолога
Компьютер учит срамоту
Как обучить нейросеть генерировать жёлтые тексты в духе самых трешовых баннеров? Наш автор Иван Торубаров погрузился в глубины кликбейта и спешит поделиться с вами тем, что он там нашел
«Да что они понимают»: как младенцы учатся говорить
В младенчестве нам предстояло выучить незнакомый язык на основе речи вокруг себя. Как мы осваивали язык и отделяли слова друг от друга? Рассказываем о речевых подсказках для младенцев и о том, как мы прибегали к статистике уже в 7 месяцев
Визуализация геоданных подтвердила утечку персональной информации
Визуализация геоданных подтвердила утечку персональной информации.
«Кладмен мудак»: анализ тональности отзывов о запрещенных веществах
Язык интернета имеет свои характерные черты. И если исследованию языка Рунета посвящено множество работ, то DarkNet все еще остается серым пятном в этом плане. С помощью анализа тональности текстов выясняем, какая лексика характерна для отзывов о запрещенных веществах.
Веселое Рождество для великой княжны: как поздравляли друг друга в старых открытках
Наш проект по оцифровке открыток «Пишу тебе» продолжает исследовать свою постоянно растущую коллекцию. На этот раз мы изучили поздравительные открытки, написанные как до, так и после революции. Некоторые популярные поздравления сегодня выглядят неожиданно, хотя раньше были распространены повсеместно.
«Так много любовалась морем, что две ночи почти не спала…»: проект «Пишу тебе» провел первую лабораторию расшифровки почтовых открыток.
Именно с такими впечатлениями от посещения Крыма и черноморского побережья пришлось столкнуться участникам первого занятия лаборатории по расшифровке почтовых открыток от проекта «Пишу тебе». Рассказываем, как прошла лаборатория и что мы планируем дальше
ИИ по классике: компьютер досочинил Десятую симфонию Бетховена
Людвиг ван Бетховен создал девять симфоний, а еще он успел набросать несколько заметок и к симфонии № 10. Рассказываем, как ученые с помощью ИИ закончили это произведение «в стиле Бетховена».
Опознаете ли вы Пушкина из параллельного мира: тест по векторной литературе
Сможем ли мы отличить «Мастера и Маргариту» от «12 стульев»? Скорее всего, не ошибемся. А что если заменить некоторые слова из оригинальных произведений на близкие по значению с помощью векторной модели на базе word2vec? Предлагаем вам пройти наш тест и проверить, насколько хорошо получится опознать классические тексты, если некоторые слова в них будут модифицированы.
DraCor и Programmable Corpora: корпуса для цифровых гуманитариев
Разбираемся, как работает DraCor — программируемый корпус текстов на 23-х языках, с помощью которого можно прочитать пьесу, наглядно рассмотреть отношения между персонажами и даже поиграть в карточную игру
Подборка летних открыток дореволюционного и советского времени
Уже минула середина лета, кто-то еще только в предвкушении отпуска, а кто-то возвращается из поездок, путешествий, приключений. Такие моменты хочется разделять с близкими людьми. В дореволюционное и советское время популярным способом поделиться впечатлениями из поездки было отправление почтовых открыток с изображением городских достопримечательностей. Проект «Пишу тебе» сделал подборку летних почтовых открыток, где люди рассказывают об отдыхе и путешествиях.
История про людей: как устроены просопографические базы данных
Для исторической науки важны не только битвы, революции, переселения народов, смены экономических укладов и политических режимов. Важно еще понимать, кем были все те люди, чьими руками и умами велись сражения и торговля, совершались великие географические открытия, создавались новые государства, в общем — творилась история. Рассказываем о просопографии и просопографических базах данных
Как работает GPT-3 — самая продвинутая языковая модель
GPT-3 — самая известная из современных нейросетевых моделей языка. Вокруг нее много мифов, но модель действительно умеет впечатлить. Она отлично справляется с написанием целых эссе на заданную тему, удачно отвечает на вопросы, а также пишет стихи и программный код. Рассказываем, как работает GPT-3.
UniLM — языковая модель для тех, кому мало BERT
Сегодня каждая большая IT-корпорация пытается сделать «еще более умную» нейросетевую языковую модель, которая решала бы сразу множество задач: и ответы на вопросы, и порождение правдоподобного текста по заданной теме, и краткий пересказ. Мы уже писали о BERT от Google и семействе GPT от OpenAI — настал черед UniLM от Microsoft
Что общего между переписью населения и жаккардовой тканью?
Материал о том, как Розелла Бискотти с помощью ткани и ячеек разных цветов и узоров визуализировала данные о жителях родного города.