О чем говорят герои фильмов Уэса Андерсона?
Первого мая режиссер и волшебник Уэс Андерсон отмечает пятидесятилетний юбилей. Перечитываем его фильмографию и делаем визуализацию. Так, как ее сделал бы Уэс, конечно!
Как машинный перевод оценивает… машина?
Если качество машинного перевода проверяет человек, то это долго и дорого. А если нужно быстро и дёшево?
Кто есть кто во вселенной Марвел
До завершения одной из самых масшабных киносаг современности осталось меньше недели - и пока фанаты раскупают билеты на первый, полуночный, сеанс “Мстители: финал”, самое время вспомнить, кто все эти люди и как Черная Вдова связана с Зимним Солдатом
Гендерные трудности английской литературы
За двести пятьдесят лет положение женщин в обществе изменилось, и эти изменения затронули не только реальную жизнь, но и книжное пространство. Как изменялось место женщины в литературе как автора и персонажа? Возможно ли определить пол героя по его описанию? И, наконец, существует ли мужская и женская литература?
Путешествие во времени с рентгеном и нейросетями
Как цифровые методы помогают читать средневековые тексты в запечатанных конвертах и внутри закрытых книг
Цифровая шкатулка подземных сокровищ
Как археологи оцифровали 11 тысяч предметов, поднятых со дна реки, и превратили их в цифровую карту
Поприветствуем волдемортинг: Главнейший Анти-Поиск
Обмануть Google: как эвфемизмы помогают прятать информацию и зачем люди делают это
Сгоревший Нотр-Дам может спасти компьютерная игра (на самом деле нет)
Assassin’s Creed снова был готов выручить мировую культуру, но на этот раз не сложилось
100 лет фантастики в цифрах
Когда фантасты начали писать про искусственный интеллект и магический феминизм и разлюбили инопланетян?
Оцифровать ноты и не умереть
Какие проблемы мешают цифровым исследованиям музыкальных партитур, и что с этим можно сделать
«Универсальные отпечатки» для взлома смартфонов
Нейросеть научилась обманывать биометрические сенсоры. Синтезированные с помощью машинного обучения отпечатки пальцев работают как универсальный ключ
Как аннотация текстов связана с шахматами?
Как аннотировать тексты, используя метод для подсчёта рейтинга шахматистов?
Цифра на службе у филолога
“Гумилёва считали?”: лингвист и популяризатор Александр Пиперски рассказывает, как открыл для себя количественные методы, что из этого получилось и зачем они нужны филологу-исследователю
Эмпатичный чат-бот
Насколько хороши чат-боты как собеседники и смогут ли они заменить людей в общении
Технологии в кино: как работают спецэффекты
100 лет назад они резали кинопленку. А как делаются спецэффекты в 21 веке?
Из пикселей — в буквы: как работает распознавание текста
— Я угадаю это слово с трех букв! — Угадывай! Рассказываем о том, как устроены системы оптического распознавания символов (OCR)
Зачем нужны гуманитарии в эпоху машинного обучения?
Если ты гуманитарий — не отчаивайся. Если технарь — дружи с гуманитариями!
Роботы-симпатяжки втираются в доверие
Как стать больше, чем просто роботом-доставщиком, и научиться коммуницировать с людьми? Надо быть милым, выучить «словарь поведения» и уступать человекам дорогу
Как лайки влияют на ваш мозг
Миром соцсетей правит «экономика одобрения»: лайки и сердечки стали новой валютой. Но что происходит у вас в голове, когда вы ставите лайк — или когда лайкают вас?
Что в смайлике тебе моем?
🆕 семантический анализ эмодзи или как мы выучили новый язык сами того не подозревая
Один Петербург с собой: что могут сделать технологии AR для городов
Примеряем шлем Тони Старка и разбираемся в возможностях использования дополненной реальности в городах
Говорящий мозг
Ученые сумели перевести электрические импульсы коры мозга в звучащую речь. Это может стать прорывом в лечении речевых расстройств и поддержке немых пациентов
Смейтесь и детей рожайте: из чего сделаны поздравления с 8 марта
Как поздравляют российских женщин и сколько в этом стереотипов? Изучаем корпус поздравлений с 8 марта, а также генерируем собственные с помощью марковской цепи
«Черный ящик» нейросетей приоткрылся
Система искусственного интеллекта из MIT научилась объяснять свои решения через цепочки рассуждений. Теперь люди смогут понимать, почему нейросеть приняла столб за пешехода
Мне только спросить: лингвистика и большие данные объединяются для помощи врачам
Не можете разобрать врачебный почерк? NLP спешит на помощь!
Спецэффекты на минималках
Хотя компьютерная графика (CGI) появилась в фильмах только в 1970-е, в истории кино практически нет периода без спецэффектов. Чтобы создать иллюзию реальности, одной камеры, а тем более кинетографа (на него снимали в 1890-х), недостаточно. Но спецэффекты были нужны режиссерам с самого начала. Читайте о том, как решали задачи кино в доцифровую эпоху
Помедленнее, я записываю
Классифицируют ошибки, просят рассказать о грушах, считают частотность матерных слов… порой для исследования лингвистам нужны нестандартные коллекции текстов. Подборка из 5 неординарных корпусов русского языка в вашу лингвистическую копилку
Страх и счастье в Лондоне: география эмоций
Можно ли рассказать об эмоциях, привязав их к определенному месту? А что, если эмоции фиктивные, и содержатся только в литературных произведениях? Что получится, если соединить городскую географию, эмоции, литературу и количественный анализ?
Корпус из твитов своими руками
Краткая инструкция о том, как просто собрать данные из твиттера для своего исследования
Как геймеры древнеегипетское письмо расшифровывали
Фанаты Assassin’s Creed за одну ночь помогли собрать материал для переводчика египетских иероглифов
Музыкальная планета Radiooooo
Музыкальная карта мира в разное время в разных странах. Путешествие по лучшим музыкальным композициям нашей планеты
На грани срыва: чем опасен супермаркет
Мы давно это подозревали, но теперь получено научное обоснование. Сидеть в кафе полезно — это помогает снизить стресс так же, как и пребывание на природе. А вот из «Ашана» или «Пятерочки» нужно выбираться побыстрее!
Ожившие картины Клода Моне
Импрессионистские полотна ожили, стали объемными и позволяют зрителю почувствовать себя соавтором художника
Как лингвистика стала близкой подругой математики и информатики?
История сближения науки о языке с компьютерными науками
Новый, мертвый, хороший: визуализация текстов Гражданской Обороны
Посвящается 11-летию со дня смерти Егора Летова
Пушкин, терминатор и звездолет
Тестируем семантический поисковик по стихам великого русского поэта — и ловим кайф
Возрождение Древнего Рима в 3D
Рассказываем про масштабный проект виртуальной реконструкции Вечного города
Полезные ресурсы для digital гуманитариев. Документы и слайды
Этот материал для вас, если вы до сих пор пользуетесь пакетом Microsoft Office и носите презентации на флешке
Не обижай робота: как остаться человеком в мире techno sapiens
С развитием искусственного интеллекта люди, которые ведут себя как машины, станут большей проблемой, чем машины, которые ведут себя как люди
Где находится меховой воспитательный киви?
Мой адрес не дом и не улица, мой адрес «кругом.пенсионный.палтус». Рассказываем про современные подходы к геокодированию
Спасение утопающих ученых
Исследователи не справляются с растущим потоком научных статей: если читать все нужное, работать будет некогда. Как обычно, на помощь спешат роботы
Все смерти «Илиады»: кровавая инфографика по Гомеру
Великий эпос Гомера рассказывает о Троянской войне — неудивительно, что к концу действия половина героев погибает
Ноты — в цифру: как музыковеды собирают данные
Является ли оперная ария отдельным произведением? Как хранить ноты в электронной форме? Большой текст о проблемах и вызовах цифровых данных в музыковедении
Нейросеть и ведьма Винни: алгоритмы добрались до детских книжек
Искусственный интеллект научился разбираться в художниках
Берестяные грамоты от раскопа до компьютера. Памяти А.А. Зализняка. Часть I
Аесова и другие: откуда и благодаря кому мы знаем, как ругались русские люди в XII веке?
Ничего святого: математики отделили Маккартни от Леннона
Леннон или Маккартни? Споры об авторстве некоторых песен The Beatles идут давно, но теперь их может разрешить статистика
Смерть у Шекспира
Шекспир не щадил своих персонажей — каждая вторая пьеса кончалась горой трупов. Но как именно они умерли? Какие виды смерти предпочитал Шекспир?
Жутко громко, запредельно тихо: звуки в романах
Крик, рёв, бормотание, шепот: измеряем громкость в литературе
Найди свой цвет в истории
Как выглядела палитра Средневековья? Какие цвета были в тренде в ревущие 20-е? Что изменилось в Великую Депрессию? История в красках!
Компьютеру закон не писан... пока!
В Европе скоро появится этический кодекс для искусственного интеллекта
Бандитский Лондон: интерактивная карта
«Два гребца забили человека веслами», «священник из ревности заколол соперника» — криминальная хроника средневекового Лондона с привязкой к координатам